据新华社电东盟秘书长素林18日在金边表示,尽管面临诸多挑战,东盟领导人普遍认为东盟一体化进程进展顺畅,有信心在2015年建成东盟经济共同体。 การแปล - 据新华社电东盟秘书长素林18日在金边表示,尽管面临诸多挑战,东盟领导人普遍认为东盟一体化进程进展顺畅,有信心在2015年建成东盟经济共同体。 ไทย วิธีการพูด

据新华社电东盟秘书长素林18日在金边表示,尽管面临诸多挑战,东盟领导人

据新华社电东盟秘书长素林18日在金边表示,尽管面临诸多挑战,东盟领导人普遍认为东盟一体化进程进展顺畅,有信心在2015年建成东盟经济共同体。
第21届东盟峰会当日在柬埔寨首都金边开幕。本届东盟峰会的主题是“东盟:一个共同体,共同的命运”。素林在峰会期间举行的记者会上说,东盟10国领导人在讨论中普遍认为,东盟共同体建设不断取得进展。
在经济共同体建设方面,素林说,目前近75%的主体架构已经建立,所剩的25%正在积极筹备中。东盟各国都认识到需要加紧落实已经达成的地区性协议,重申避免各种形式的非关税壁垒。
素林说,东盟2012年平均经济增速将达到5%,一些资源大国,如印度尼西亚的经济增速将达6%以上,但外向型经济体会受到全球经济不景气的影响。在此次峰会上,东盟各国领导人对欧债危机、中东局势以及美国“财政悬崖”等问题及其对东盟的潜在影响表示了担忧。此外,领导人们还表示,即将举行的东盟分别与中日韩三国(10+1)、东盟与中日韩(10+3)会议将对东盟一体化进程起到重要的推动作用。
在政治安全共同体建设方面,素林表示,东盟坚持强化国际合作,在国际社会中的地位不断增强。此外,东盟内部与对话伙伴国的合作也不断推进。
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ตามที่สำนักข่าวซิน, เลขาธิการอาเซียนสุรินทร์ที่ 18 ในพนมเปญกล่าวว่าแม้จะมีความท้าทายที่ผู้นำอาเซียนเห็นพ้องกันว่าโดยทั่วไปความคืบหน้าเรียบของกระบวนการบูรณาการอาเซียนมั่นใจในประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนภายในปี 2015 วัน
ประชุมสุดยอดอาเซียนครั้งที่ 21 เปิดในกัมพูชาเมืองหลวงพนมเปญ ชุดรูปแบบปัจจุบันประชุมสุดยอดอาเซียนครั้งคือ "อาเซียน:. หนึ่งชุมชนร่วมชะตา" สุรินทร์ในช่วงการประชุมสุดยอดกล่าวว่าในการแถลงข่าวผู้นำจาก 10 ประเทศในกลุ่มอาเซียนในการอภิปรายทั่วไปเห็นพ้องกันว่าการสร้างประชาคมอาเซียนมีความคืบหน้าอย่างต่อเนื่อง
ในประชาคมเศรษฐกิจของการก่อสร้างสุรินทร์กล่าวว่าในปัจจุบันเกือบ 75% ของโครงสร้างหลักที่ได้รับการจัดตั้งขึ้นส่วนที่เหลืออีก 25% มีการเตรียมการอย่างแข็งขัน ประเทศในอาเซียนตระหนักถึงความจำเป็นที่จะต้องกระชับการดำเนินการตามข้อตกลงในระดับภูมิภาคท​​ี่ได้รับถึงย้ำเพื่อหลีกเลี่ยงทุกรูปแบบของปัญหาและอุปสรรคที่ไม่ใช่ภาษี
สุรินทร์กล่าวว่าอาเซียน 2012 อัตราการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจโดยเฉลี่ยจะสูงถึง 5%, บางส่วนของทรัพยากรในประเทศเช่นการเติบโตทางเศรษฐกิจของอินโดนีเซียจะสูงถึง 6% หรือมากกว่า แต่เศรษฐกิจที่มุ่งเน้นการส่งออกจะประสบผลกระทบของภาวะเศรษฐกิจตกต่ำทั่วโลก ในการประชุมสุดยอดผู้นำอาเซียนกับวิกฤตหนี้ยุโรป, ตะวันออกกลางและสหรัฐอเมริกา "หน้าผาการคลัง" และปัญหาอื่น ๆ และผลกระทบที่อาจเกิดกับอาเซียนแสดงความเป็นห่วง นอกจากนี้ผู้นำยังกล่าวว่าแล้วมาใหม่อาเซียนญี่ปุ่นและเกาหลีตามลำดับ (101) อาเซียน (103) ประชุมกระบวนการการรวมอาเซียนจะมีบทบาทสำคัญในการส่งเสริม
ในด้านการเมืองและความมั่นคงของอาคารชุมชนสุรินทร์กล่าวว่าอาเซียนยืนยันในการเสริมสร้างความร่วมมือระหว่างประเทศในตำแหน่งที่ประชาคมระหว่างประเทศมีการเติบโต นอกจากนี้ภายในอาเซียนความร่วมมือและการเจรจาประเทศคู่ค้ายังคงผลักดันไปข้างหน้า
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ตามซินหัวสำนักข่าว 18 สุรินทร์เลขาธิการอาเซียนในกรุงพนมเปญกล่าวว่า แม้ มีความท้าทายมากมาย ผู้นำอาเซียนเห็นโดยทั่วไปว่า ความคืบหน้าต่อเนื่องของการรวมอาเซียน มีความมั่นใจที่เปิดประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน 2015
เปิดวันที่ 21 ของการประชุมสุดยอดอาเซียน 9 ในเมืองหลวงพนมเปญกัมพูชา ชุดรูปแบบของการประชุมสุดยอดอาเซียนในปีนี้คือ "อาเซียน: ชุมชน ไปร่วม" สุรินทร์กล่าวในการแถลงข่าวจัดขึ้นในระหว่างการประชุมสุดยอด ผู้นำของ 10 ประเทศอาเซียนในการสนทนาทั่วไปตกลงที่ อาคารชุมชนของอาเซียนมีความก้าวหน้า
ในการสร้างชุมชนเศรษฐกิจ สุรินทร์กล่าวว่า ขณะนี้มีการสร้างโครงสร้างหลักเกือบ 75%25% ที่เหลือถูกเตรียมใช้งาน ประเทศได้รับรู้ต้องกระชับใช้ของข้อตกลงระดับภูมิภาคที่มีแล้ว reaffirm ความทุ่มเทในการหลีกเลี่ยงอุปสรรคที่ไม่ใช่ภาษีในทุกรูปแบบ
สุรินทร์กล่าวว่า อัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจเฉลี่ยรายปี 2012 อาเซียนจะถึง 5% บางอำนาจทรัพยากร การเติบโตทางเศรษฐกิจของอินโดนีเซียจะถึงมากกว่า 6% แต่ผลกระทบของเศรษฐกิจที่ส่งออกได้รับผลกระทบจากวิกฤติเศรษฐกิจ สถานการณ์ในตะวันออกกลางและสหรัฐอเมริกา "หน้าผาการคลัง" แสดงความกังวลเกี่ยวกับศักยภาพผลกระทบของปัญหาและผลกระทบของพวกเขาสำหรับอาเซียนที่ประชุมสุดยอด ผู้นำอาเซียนในวิกฤตหนี้ในยุโรป นอกจากนี้ ผู้นำกล่าวอาเซียนกำลังจะแยกต่างหากกับญี่ปุ่น และเกาหลีใต้ (10), อาเซียน ญี่ปุ่น และเกาหลีใต้ (10) การประชุมกระบวนการรวมอาเซียนมีบทบาทสำคัญในการส่งเสริม
ในการก่อสร้างความปลอดภัยทางการเมืองชุมชน สุรินทร์กล่าวว่า อาเซียนยืนยันความร่วมมือระหว่างประเทศ การเพิ่มความแข็งแรงเพิ่มสถานะประเทศ นอกจากนี้ ความร่วมมือภายในอาเซียน กับคู่เจรจา และตลอดเวลาปรับปรุง
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ตามสำนักข่าวซินหัว(สำนักข่าวซินหัวรายงาน)ที่เลขาธิการใหญ่ของอาเซียนสุรินทร์ในกรุงพนมเปญเมื่อวันที่ 18 กล่าวว่าแม้ว่าจะมีความท้าทายผู้นำของอาเซียนโดยทั่วไปแล้วเชื่อว่าขั้นตอนการประกอบกับอาเซียนที่ความคืบหน้าไปได้อย่างราบรื่นและมีความมั่นใจว่าในปี 2015 ที่เป็นสมาชิกอาเซียนของเศรษฐกิจชุมชน( AEC ) 21 .การประชุมสุดยอดอาเซียนในเมืองหลวงของประเทศกัมพูชาของพนมเปญ. การประชุมสุดยอดอาเซียนที่จะเป็นสวนสนุกที่"อาเซียนชุมชนที่ประสบชะตากรรมโดยทั่วไป สุราษฎร์ธานีในระหว่างการประชุมสุดยอดที่เขาจะพูดในที่ประชุมให้กดปุ่มและ 10 ผู้นำอาเซียนในระหว่างการประชุมได้มีข้อตกลงทั่วไปที่ชุมชนอาเซียน - อาคารดำเนินการต่อในการทำให้คดีมีความคืบหน้า สุรินทร์ชุมชน - อาคารทางเศรษฐกิจได้กล่าวว่าในปัจจุบันเกือบร้อยละ 75 ของกรอบโครงสร้างหลักที่ได้รับการสถาปนาขึ้นอยู่แล้วส่วนที่เหลือ 25% อยู่ในกระบวนการของการใช้งานอยู่ระหว่างการเตรียมการ กลุ่มประเทศอาเซียนได้รับการยอมรับว่ามีความต้องการที่จะทวีความเข้มข้นมากขึ้นการนำไปใช้งานได้รับการมาถึงระหว่างความตกลงในระดับ ภูมิภาค ที่ขอยืนยันอีกครั้งว่าการหลีกเลี่ยงทุกรูปแบบไม่ใช่อุปสรรคทาง ภาษี
สุราษฎร์ธานีกล่าวว่าปี 2012 อัตราการขยายตัวทางเศรษฐกิจเฉลี่ยอาเซียนจะได้เข้าถึงยัง 5% ทรัพยากรบาง ประเภท เช่นอัตราการขยายตัวทางเศรษฐกิจของประเทศอินโดนีเซียจะได้เข้าถึงมากกว่า 6% แต่เศรษฐกิจเพื่อการส่งออกที่มีประสบการณ์โดย ภาวะ เศรษฐกิจโลกที่ ในระหว่างการประชุมสุดยอดผู้นำของประเทศอาเซียนที่อยู่ใน ภาวะ วิกฤติหนี้ตามแบบยุโรปที่สถานการณ์ในตะวันออกกลางที่รวมถึงประเทศสหรัฐอเมริกาที่เป็นหน้าผาสูงชันทางการเงินเป็นต้นและกลุ่มประเทศอาเซียนที่ส่งผลกระทบต่อ ศักยภาพ ของที่ นอกจากนี้ผู้นำยังกล่าวด้วยว่าการประชุมที่จะเกิดขึ้นของอาเซียนและประเทศจีนญี่ปุ่นและหมู่เกาะลันตาที่ 3 ประเทศ( 101 )กลุ่มประเทศอาเซียนและประเทศจีนญี่ปุ่นและหมู่เกาะลันตา( 103 )การประชุมจะเป็นการขั้นตอนการประกอบกับอาเซียนที่มีบทบาทสำคัญที่ได้. การรักษาความ ปลอดภัย ชุมชนสุรินทร์ - เป็นอาคารทางการเมืองที่บอกว่าประเทศอาเซียนเพื่อเพิ่มความแข็งแกร่งให้กับความร่วมมือระหว่างประเทศในชุมชนระหว่างประเทศที่สถานะจะถูกเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ในการเพิ่มคู่ค้า ภายใน กลุ่มอาเซียนและกล่องโต้ตอบของความร่วมมือที่จะเดินทางต่อไปยังล่วงหน้าได้
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: