【本刊出品】2014年，因为日媒翻译的错误，“四千年第一美女”鞠婧祎走

【本刊出品】2014年，因为日媒翻译的错误，“四千年第一美女”鞠婧祎走红网络，更多人开始关注#SNH48#这个偶像团体……当我们都还觉得，只是小部分宅男在关注着这个承袭自日本的少女团队时，她们已经悄然地发展壮大，并且渐渐地将触角伸入娱乐圈的各个角落。【SNH48：以偶像养成的名义】

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"เรา" ในปี 2014 เนื่องจากข้อผิดพลาดสื่อญี่ปุ่นแปล "4,000 ปีของความงาม" Jing Yi จูเริ่มมีชื่อเสียงออนไลน์ คนมีความกังวลเกี่ยวกับการ #SNH48 # ของกลุ่มไอดอลนี้...... เมื่อเราคิด เพียงไม่กี่คนที่ดูนี้ จาก ทีมหญิงญี่ปุ่น ที่มีการเงียบ ๆ เติบโต และค่อย ๆ เดินทางไปในทุกมุมของโลกความบันเทิง " SNH48: ชื่อแบบฟอร์มของไอดอล"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

[บทความ] การผลิตในปี 2014 เนื่องจากข้อผิดพลาดในการแปลสื่อญี่ปุ่น "สี่พันงามครั้งแรก" จูจิงยี่เครือข่ายที่นิยมผู้คนมากขึ้นมีความกังวลเกี่ยว # SNH48 # กลุ่มไอดอล ...... เมื่อเรายังคงรู้สึกว่ามีเพียงขนาดเล็ก ส่วน otaku ดูทีมนี้สืบทอดมาจากสาวญี่ปุ่นและได้รับความนิยมอย่างดึงดูดความแข็งแรงและจะค่อยๆขยายการเข้าถึงในมุมของความบันเทิงทุก [SNH48: ไอดอลในการพัฒนานาม]