选题的意义与价值
ข้าพเจ้าเขียนหัวข้อในการวิจัยเรื่องนี้เพราะต้องการทราบถึงความเหมือนและความต่างของ 吧และ吗 ว่ามีความเหมือนหรือความแตกต่างกันอย่างไร ผู้วิจัยต้องการเปรียบเทียบคำว่า 吧 ในภาษาจีน กับคำว่า ล่ะ ในภาษาไทยมาเปรียบเทียบกัน และต้องการเปรียบเทียบคำว่า 吗 ในภาษาจีนกับคำว่า มั้ย ในภาษาไทยมาเปรียบเทียบกันถึงโครงสร้างของภาษาว่ามีความเหมือนหรือความต่างกันอย่างไร
เมื่อเรานำสิ่งที่ข้าพเจ้ากล่าวในข้างต้นมาวิจัยนั้นก็จะทำให้เราเห็นความแตกต่างที่ชัดเจนของโครงสร้างประโยคของภาษาไทยและจีนว่าคำในแต่ละสถานการณ์ต่างๆนั้นใช้ต่างกันอย่างไรประโยชน์ของการวิจัยในเรื่องนี้จะทำให้ตัวผู้วิจัยเองได้เข้าใจอย่างถ่องแท้ถึงเนื้อหาที่ได้ทำการวิจัยและทำให้ผู้ที่ต้องการจะศึกษาเนื้อหาในส่วนของ 吧 และ 吗 จะได้สามารถเข้าใจได้อย่างแท้จริง และสามารถนำความรู้ที่ได้จากการศึกษาไปต่อยอดในการเขียนรูปแบบประโยคได้ถูกต้องตามโครงสร้างของหลักไวยกรณ์จีน หากได้รับฟังหรือได้ยินประโยคภาษาจีนที่มีคำว่า 吧 หรือ吗 จะได้แยกแยะสถานการณ์และสามารถสื่อสารกับผู้อื่นได้อย่างถูกต้อง เพราะในบางครั้งภาษาจะมีความหมายแฝงอยู่ในตัวเองดังนั้นความรู้ในเรื่อง 吧และ吗 จึงมีความจำเป็นต่อผู้ที่ต้องการจะศึกษาเพื่อความกระจ่างแจ้งต่อไป