วลีคงที่การจัดหมวดหมู่ [แก้ไข]
วลีคงที่ (วลีคงที่) ประกอบด้วยสามประเภท: ①สำนวนโครงสร้างสมมาตร เช่น "คุณทำให้ฉันภาษา", "หรั่งตะวันออกไม้หัวสโมสรเวสต์" และอื่น ๆ สำนวนดังกล่าวขึ้นเป็นคำวิเศษณ์ที่จะปรับเปลี่ยนคำกริยาในรูปแบบของการดำเนินการ เช่น "เฮ้ฉันประโยคที่คุณพูดเปิด." "เขาเดินเตะตื้นลึกลงไปในหิมะ" ②สำนวนสี่ตัวอักษรรวมทั้งสำนวนสี่ตัวประกอบด้วย เช่น "ฉีก", "ที่สำคัญของชีวิต", "รอยยิ้ม" ฯลฯ วลีดังกล่าวคงคุณสมบัติไวยากรณ์ที่หลากหลายมากขึ้นและมีความยืดหยุ่นในการสั่งซื้อจะใกล้เคียงกับคำบางคำชนิดวลีแต่ละคนอาจจะมี แต่ไม่จำเป็นต้องกับทุกฟังก์ชั่นหลักไวยากรณ์ของคำดังกล่าว เช่น "รอยยิ้ม" ใกล้กับคำกริยาเพื่อที่จะสามารถทำหน้าที่เป็นกริยา ฯลฯ แต่ก็ไม่สามารถใช้วัตถุ ③คำนามที่เหมาะสม ไม่ว่าจะเป็น "วีรบุรุษของประชาชนอนุสาวรีย์", "ห้องโถงใหญ่" และอื่น ๆ วลีดังกล่าวมีระยะคงที่ของฟังก์ชั่นหลักไวยากรณ์
การแปล กรุณารอสักครู่..