4.1. 可追溯性：是指提供一种或多种方法，使能够依据任意状态的产品的

4.1. 可追溯性：是指提供一种或多种方法，使能够依据任意状态的产品的标识信息查明其所使用的材料、所经历的加工与控制方法/条件、品质状态等信息及与这些有关的操作文件与记录

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.1 การติดตาม: อ้างอิงหนึ่ง หรือหลายวิธีการให้ ระบุข้อมูลเกี่ยวกับสถานะของผลิตภัณฑ์สามารถยึดระบุการใช้วัสดุ ผ่านการประมวลผลและควบคุมวิธีการ/เงื่อนไข คุณภาพของข้อมูลและเอกสารที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินงานและเรกคอร์ดเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.1 ตรวจสอบย้อนกลับ: หมายถึงการให้วิธีการอย่างใดอย่างหนึ่งหรือมากกว่าเพื่อให้พวกเขาสามารถระบุวัสดุที่ใช้ในการให้สอดคล้องกับข้อมูลประจำตัวประชาชนของรัฐของผลิตภัณฑ์กระบวนการและวิธีการควบคุมใด ๆ ที่มีประสบการณ์ / เงื่อนไขและสถานะที่มีคุณภาพและข้อมูลอื่น ๆ เอกสารเหล่านี้และบันทึกที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.1 . ย้อนกลับหมายถึงมีหนึ่งหรือหลายวิธีตามสภาพของผลิตภัณฑ์ใดๆทำให้สามารถระบุข้อมูลที่ระบุของวัสดุที่ใช้และประสบกับเงื่อนไขและวิธีการควบคุมกระบวนการคุณภาพเช่นข้อมูลสถานะและที่เกี่ยวข้องกับงานเอกสารและบันทึก