滇池晨报（ 记者孙伟） 3月30日、 由云南省和缅甸部队具体实施、 联

滇池晨报（ 记者孙伟） 3月30日、 由云南省和缅甸部队具体实施、 联合摧毁了一个位于泰缅边境缅方一侧的毒品加工厂。 该加工厂距泰缅边境约10公里、 森林密布、 人迹罕至。今年2月，云南省公安厅发现了该毒品加工厂的初步情况、 缅方通过周密组织和仔细侦查、 进一步确定了该加工厂的具体位置和毒品加工情况后、 于3月30日上午采取摧毁该加工厂的扫毒行动、 当场缴获毒品466千克及一大批制毒工具和各种枪支、 抓获犯罪嫌疑人37名。 事后、 应缅方邀请、 中方派出人员视察了被摧毁的毒品加工厂理场。 目前、 案件正由缅方作进一步审理。 （ 2003-04-10）

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดียนชิเช้าข่าว (ผู้สื่อข่าวซัน Wei) วันที่ 30 มีนาคม นนานและพม่าบังคับใช้ ร่วมทำลายโรงงานแปรรูปยาเสพติดฝั่งพม่าบนชายแดนไทยพม่า การประมวลผลพืชประมาณ 10 กิโลเมตร จากชาย แดนไทยพม่า หนักมอง และ ปิดการประกอบ ในเดือนกุมภาพันธ์ของปีนี้ สำนักความปลอดภัยสาธารณะจังหวัดมณฑลยูนนานพบห้องปฏิบัติการยาเสพติดข้อมูลเบื้องต้น พม่าผ่านองค์กรระมัดระวังและตรวจสอบระมัดระวัง ยืนยันที่ตั้งเฉพาะของพืช และหลังจากประมวลผล เช้าของเดือน 30 มีนาคม ทำลายโรงงานของการดำเนินงาน และ 466 กิโลกรัมยาเสพติดยึดที่ฉากและจำนวนการผลิตยาเสพติดอันตรายและปืน จับผู้ต้องสงสัยที่ 37 ภายหลัง พม่าด้านควรได้รับเชิญ จีนส่งเจ้าหน้าที่ไปตรวจสอบห้องปฏิบัติทำลายยาเสพติด ที่สอบสวนปัจจุบัน โดยด้านพม่าสำหรับการทดลองต่อไป (2003-04-10)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dianchi ข่าวเช้า (อาทิตย์ผู้สื่อข่าว Wei) วันที่ 30 มีนาคมการดำเนินงานที่เฉพาะเจาะจงของมณฑลยูนนานและกองทัพพม่าได้ร่วมกันทำลายตั้งอยู่ด้านพม่าของโรงงานยาเสพติดชายแดนไทยพม่า พืชที่เป็นเรื่องเกี่ยวกับ 10 กิโลเมตรจากชายแดนไทยพม่าป่าอย่างหนักไม่มีใครอยู่ ในเดือนกุมภาพันธ์ยูนนานรักษาความปลอดภัยสาธารณะสำนักพบว่าสถานการณ์เริ่มต้นของโรงงานยาเสพติดและพม่าผ่านดีจัดและการตรวจสอบอย่างรอบคอบเพื่อกำหนดตำแหน่งที่เฉพาะเจาะจงของโรงงานและสถานการณ์การประมวลผลยาเสพติดวันที่ 30 มีนาคมในช่วงเช้าที่จะมีการทำลายของ โรงงานดำเนินการป้องกันยาเสพติดและยึด 466 กิโลกรัมของยาเสพติดและเป็นจำนวนมากของอุปกรณ์การผลิตยาเสพติดและความหลากหลายของอาวุธปืนและจับกุมผู้ต้องสงสัย 37 หลังจากนั้นควรคำเชิญของพม่าจีนส่งเจ้าหน้าที่ตรวจสอบโรงงานยาเสพติดทำลายสาขาการจัดการ ขณะนี้คดีจะได้ยินจากประเทศพม่าต่อไป (2003/04/10)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข่าวเช้า ( นักข่าวซุนวันที่ 30 มีนาคม Dianchi Lake ) และจากมณฑลยูนนานและการดำเนินงานที่เฉพาะเจาะจงและร่วมกับทหารพม่าทำลายหนึ่งตั้งอยู่ที่ชายแดนไทย - พม่าด้านใดด้านหนึ่งของผู้ผลิตยา โรงงานนี้อยู่ห่างจากชายแดนไทย - พม่าประมาณ 10 กิโลเมตรและปกคลุมด้วยป่าและโดดเดี่ยว ปีนี้กุมภาพันธ์ , จังหวัดยูนนาน , กรมความปลอดภัยสาธารณะพบว่ามีโรงงานผลิตยาเสพติดและสถานการณ์ในพม่าเบื้องต้นโดยองค์กรระวังและรอบคอบเพื่อการสอบสวนและระบุตำแหน่งเฉพาะของโรงงานแปรรูปและผลิตยาเสพติดที่ใช้ในการวันที่ 30 มีนาคมตอนเช้าของการทําลายและโรงงานแปรรูปในปฏิบัติการต่อต้านยาเสพติดและยึดยาเสพติดและสารตั้งต้น 466 กิโลกรัมเป็นจำนวนมากและความหลากหลายของเครื่องมือปืน ,จับผู้ต้องสงสัย 37 คน หลังจากนั้นจะเชิญ , จีน , พม่าส่งเจ้าหน้าที่ไปตรวจสอบโรงงานผลิตยาตัดทำลายเกม ปัจจุบันพม่ากำลังพิจารณาคดีโดยให้เพิ่มเติม ( 2003-04-10 )