吉林省社会褚利有奖募捐委员会办公室（ 以下简称甲方） 和深市思乐敖据技

吉林省社会褚利有奖募捐委员会办公室（ 以下简称甲方） 和深市思乐敖据技术有限公司（ 以下简称乙方） 、 为发展吉林省社会利事业、 做好吉林省电脑福利彩票的发行工作、 就甲方向乙方购买SN- 2000B型彩票一体化投注机一事、 经双方协商一致、 同意按下述条款和条件签订本合同（ 以下简称合同）

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มณฑลจี๋หลินหลี่ชูสังคมสำนักงานคณะกรรมการระดมทุนรางวัล (ต่อไปนี้เรียกว่าบุคคล) และเซินเจิ้นคิดอ่าวเลอ ตามเทคโนโลยีจำกัด (ต่อไปนี้เรียกว่า b), และ สำหรับพัฒนาหลินจังหวัดสังคมลีอาชีพ และทำหลินจังหวัดคอมพิวเตอร์สวัสดิการลอตเตอรี่ ของงานออก และพรรค b ซื้อ SN 2000B ชนิดรวมหวยการพนันเป็นสิ่งที่เครื่อง และ โดยการปรึกษาหารือทั้งสองสอดคล้องกัน และตกลงตามข้อกำหนดและเงื่อนไขการลงนามสัญญานี้ (ต่อไปนี้เรียกว่าสัญญา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำนักงานชูสังคมลี Lotlery คณะกรรมการในมณฑลจี๋หลิน (ต่อไปนี้จะเรียกว่าเป็นปาร์ตี้) และเซินเจิ้ Lok Si อ่าวตามเทคโนโลยี จำกัด (B) สำหรับการพัฒนาของสังคมเเละหลี่จี๋หลินจังหวัดจี๋หลินออกสวัสดิการคอมพิวเตอร์การจับสลากการทำงานที่ดี ซื้อโดยพรรค SN- 2000B การพนันปัญหาบูรณาการการจับสลากเครื่องโดยการตกลงร่วมกันเห็นด้วยกับเงื่อนไขดังต่อไปนี้และเงื่อนไขของการลงนามในสัญญานี้ (ต่อไปนี้จะเรียกว่าเป็นสัญญาน)