自己对中国对联一直很感兴趣，以前通过网络找资料进行过一些了解和研究，并

自己对中国对联一直很感兴趣，以前通过网络找资料进行过一些了解和研究，并请教过曼松德孔子学院的老师们。对于泰国人来说，对联是一种独具中国特色的文化现象，不具备一定的汉语文化水平和热情就很难参与进来。通过竞赛，发现自己对对联中涉及到的一些固定搭配词语还有待学习，需要更加深入的理解才能纯熟的运用。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Couplets ของจีนได้รับความสนใจในการค้นหาข้อมูลผ่านทางเครือข่ายมีบางความเข้าใจ และศึกษา และขอคำปรึกษาจากครูที่โรงเรียนของ mansongdekongzi ก่อนหน้านี้ คนไทย couplets เป็นปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรมกับจีนเอกลักษณ์ มีความกระตือรือร้นจำเป็นสำหรับวัฒนธรรมจีนและจะยากที่จะเข้าร่วม ผ่านทางเชื้อชาติ ภาระคำสำนวน couplet ยังไม่ได้มีส่วนร่วมในการเรียนรู้ ต้องเข้าใจลึกไปยังโปรแกรมประยุกต์ที่มีทักษะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จีนคู่ของตัวเองได้รับความสนใจมากในอดีตที่ผ่านมามีความเข้าใจบางอย่างและการวิจัยผ่านเครือข่ายที่จะหาข้อมูลและคำแนะนำมากกว่าครู曼松德สถาบันขงจื๊อ สำหรับคนไทยคู่เป็นปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรมลักษณะเฉพาะของจีนไม่ได้มีในระดับหนึ่งของวัฒนธรรมจีนและความรักมันเป็นเรื่องยากที่จะได้มีส่วนร่วม โดยการแข่งขันพบว่าตัวเองมีส่วนร่วมในบางส่วนของคู่คงมีคำยังไม่ได้รับการเรียนรู้ที่จำเป็นสำหรับการทำความเข้าใจเพิ่มเติมในเชิงลึกของการใช้ความสามารถที่มีทักษะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับโคลงจีนเองได้สนใจมากเคยค้นหาข้อมูลผ่านเครือข่ายดำเนินการบางส่วนเข้าใจและศึกษาและปรึกษาครู曼松德สถาบันขงจื้อ สำหรับคนไทยสำหรับโคลงที่เป็นลักษณะเฉพาะของวัฒนธรรมจีนลักษณะปรากฏการณ์ไม่ได้มีวัฒนธรรมจีนและระดับความยากที่จะเข้าร่วม ผ่านการแข่งขันพบว่าตัวเองกับโคลงที่เกี่ยวข้องในการจัดวางคำบางส่วนยังต้องเรียนรู้และต้องลึกมากขึ้นความเข้าใจสามารถใช้ฝีมือ