20世纪80年代，三个怀有热情和梦想的年轻人在高等学府燕京大学的校园内

20世纪80年代，三个怀有热情和梦想的年轻人在高等学府燕京大学的校园内相遇，从此展开了他们长达三十年的友谊和梦想征途。出生于留学世家的孟晓骏（邓超 饰）渴望站在美国的土地上改变世界，浪漫自由的王阳（佟大为 饰）尽情享受改革开放初期那蓬勃激昂的青春气息，曾两次高考落榜的农村青年成冬青（黄晓明 饰）以晓骏为目标努力求学，并收获了美好的爱情。然而三个好友最终只有晓骏获得美国签证，现实和梦想的巨大差距让冬青和王阳倍受打击。偶然机缘，被开除公职的冬青在王阳的帮助下办起了英语培训学校，开始品尝到成功的喜悦。在美国发展不顺的晓骏回国，并加入学校，无疑推动三个好友朝着梦想迈进了一大步。
只是随着成功的降临，他们的友情也开始承受严峻的考验

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในพ.ศ. 2523 ของศตวรรษ 20, 3 มีความรัก และความฝันของคนหนุ่มสาวในสถาบันสูงเย็นชิงอาหารพบในวิทยาเขตของมหาวิทยาลัย เริ่มเดินทางมากกว่า 30 ปีของมิตรภาพและความฝัน เรียนเกิดในครอบครัวของเมง Xiaojun (เต็งเจ้า) จะอยากยืนในสหรัฐอเมริกาเปลี่ยนแปลง โลกบนบก โรแมนติกฟรีวัง Kevin (ทวายตอง), เพลิดเพลินกับการเริ่มต้นของการปฏิรูปในความตื่นเต้นระดับเยาวชน สองล้มวิทยาลัยสอบเข้าของเยาวชนชนบทในฮอลลี (หวงเสี่ยวหมิง) ทำการศึกษาพยายามเป้าหมายเสี่ยวจุน และเก็บเกี่ยวความรักดี เสี่ยวจุน อมิโกส์สาม อย่างไรก็ตามเฉพาะรับวีซ่าสหรัฐอเมริกา ช่องว่างขนาดใหญ่ระหว่างความเป็นจริงและความฝันได้จากวิกฤต โดยฮอลลีและ Kevin วัง โอกาสอุบัติเหตุ ถูกไล่จากฮอลลี่ในวัง Kevin ตั้งด้วยความช่วยเหลือของโรงเรียนฝึกอบรมภาษาอังกฤษ เริ่มที่จะลิ้มรสความสุขความสำเร็จ สหรัฐอเมริกาพัฒนาร้ายเสี่ยวจุนกลับ และโรงเรียนเข้าร่วม จะสร้างจิตสำนึก 3 อมิโกส์ถูกก้าวฝันใหญ่ แต่ความสำเร็จมา มิตรภาพของพวกเขาเริ่มประสบการทดสอบอย่างรุนแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1980 สามหลงใหลและความฝันของคนหนุ่มสาวในสถาบันการศึกษาระดับสูงของมหาวิทยาลัยเหยินมหาวิทยาลัยพบเปิดตัวตั้งแต่สามทศวรรษของมิตรภาพและการเดินทางของความฝัน เกิดในครอบครัวของ孟晓骏ศึกษา (เครื่องประดับเติ้งเชา) ยืนอยู่บนความปรารถนาแผ่นดินอเมริกาที่จะเปลี่ยนแปลงโลกเสรีภาพโรแมนติกของวังยาง (ตองเครื่องประดับทวาย) และเพลิดเพลินกับจุดเริ่มต้นของการปฏิรูปและการเปิดขึ้นที่ตื่นเต้นอ่อนเยาว์แข็งแรงสองเยาวชนชนบทในการสอบเข้า ฮอลลี่ (หวงเสี่ยวหมิงได้รับการตกแต่ง) กับเสี่ยวจุนเป็นเป้าหมายในการศึกษาและได้รับความรักที่ดีขึ้น แต่เพียงสามเพื่อนจนได้รับวีซ่าสหรัฐฯเสี่ยวชุน, ช่องว่างขนาดใหญ่ระหว่างความเป็นจริงและความฝันและปล่อยให้ฮอลลีวังยางระเบิดมาก โอกาสที่บังเอิญถูกไล่ออกจากความช่วยเหลือฮอลลีวังยางในสำนักงานของโรงเรียนการฝึกอบรมภาษาอังกฤษเริ่มที่จะได้ลิ้มรสความสุขของความสำเร็จ การพัฒนาเสี่ยวจุนแหวนที่แท้จริงในประเทศสหรัฐอเมริกาจะกลับมาและเข้าร่วมโรงเรียนเพื่อนทั้งสามไม่ต้องสงสัยจะส่งเสริมก้าวสำคัญสู่ความฝัน
เฉพาะกับการถือกำเนิดของความสำเร็จ, มิตรภาพของพวกเขาเริ่มที่จะทนต่อการทดสอบอย่างรุนแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศตวรรษที่ 20 80 ยุคสามมีความกระตือรือร้นและความฝันของคนหนุ่มสาวในมหาวิทยาลัยในวิทยาเขตของมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดพบตั้งแต่นั้นมาพวกเขาเริ่มต้นกว่า 30 ปีของมิตรภาพและความฝันการเดินทาง เกิดในครอบครัวของนักเรียน孟晓骏 ( เติ้งเชา ) อยากยืนอยู่ในดินแดนอเมริกาเปลี่ยนโลกโรแมนติกฟรีวังยาง ( ถงตกแต่ง ) เพลิดเพลินกับการเริ่มต้นของการปฏิรูปที่เข้มแข็งเยาวชนหลงใหลได้สองครั้งสอบเข้าของเยาวชนชนบท成冬青 ( หวงเสี่ยวหมิง ) กับเสี่ยวชุนเป็นเป้าหมายที่ต้องการเรียนรู้และเก็บเกี่ยวความรักที่สวยงาม อย่างไรก็ตามในที่สุดเพียงสามเพื่อนเสี่ยวชุนได้รับวีซ่าสหรัฐฯช่องว่างขนาดใหญ่ในความเป็นจริงและความฝันให้ฮอลลี่และวังยางได้รับผลกระทบ บังเอิญโชคดีที่บังเอิญถูกไล่ออกจากตำแหน่งในฟอรั่มความช่วยเหลือของฮอลลี่ทำโรงเรียนสอนภาษาอังกฤษและเริ่มลิ้มรสความสุขจากความสำเร็จ การพัฒนาในสหรัฐอเมริกาไม่ชุนเสี่ยวชุนกลับมาและเข้าร่วมโรงเรียนแน่นอนกระตุ้นเพื่อนทั้งสามก้าวใหญ่ไปสู่ความฝัน * แค่กับความสำเร็จมาและมิตรภาพของพวกเขาก็เริ่มทนต่อการทดสอบที่รุนแรง