4.4.1租赁施工机具时，项目组应依法与出租单位签订租赁合同，明确双方

4.4.1租赁施工机具时，项目组应依法与出租单位签订租赁合同，明确双方责任。
4.4.2 租赁施工机具的使用管理，按照公司《施工机具管理办法》中的规定执行：
a 塔式起重机、施工升降机（大型施工机具）的管理,按照《施工机具设 备管理办法》中的相关规定执行。
b 中小型施工机具的管理，按照《施工机具管理办法》中的相关规定执行。
4.4.3施工机具进场后项目组应进行验收，并保存验收记录。根据规定施工机具需确定安装或拆卸方案时，该方案应经水泥工程项目管理办公室批准后实施，安装后的施工机具经验收合格后方可使用。
4.5 施工分包方自行采购或租赁施工机具时，应要求上报供方评价记录及供方相关资质文件交项目组，经审核符合要求后方可实施采购或租赁。
4.6施工分包方自行采购或租赁施工机具，项目组应对塔式起重机、施工升降机的进出场、拆装、调试、验收进行检查，并对运行情况进行监督。
4.7 施工机具的使用操作
4.7.1 施工机具维修保养过程中产生的废油、废弃物由维修人员及时回收。
4.7.2施工现场油落地，施工机具操作手应及时清理。
4.7.3 施工现场施工机具的其他环境保护要求执行公司相关的环境保护工作管理规定。
4.7.4 现场施工机具的操作执行《安全操作规程》中各种施工机具的操作规程。
4.7.5 对于对环境和安全有重大影响的施工机具供货方，施工机具采购或租赁人员应在合同条款中明确环保和安全内容。
4.8 施工机具的保养、修理
4.8.1 施工机具使用单位负责施工机具的日常维修保养工作。
4.8.2 项目组编制年度大修计划；按大修间隔周期参考实际技术状况编制年度大修计划，并报水泥工程项目管理办公室审批。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

4.4.1 when rental construction equipment, the team signed a lease contract with the rental unit in accordance with law, specific responsibilities of both parties.4.4.2 renting construction equipment management, according to the provisions of the construction equipment management implementation:A tower crane, construction elevator (large construction equipment) management of the construction machinery and equipment in accordance with the related provisions in the regulation.B small and medium construction equipment management, in accordance with the relevant regulations in the management of construction equipment.4.4.3 construction equipment after entering the project team shall conduct inspection, acceptance of and save the record. According to construction equipment needed to determine when mounting or dismounting the programme, the programme should be implemented upon approval by the cement project management office, construction machines and the acceptance of installation before use.4.5 construction subcontractors themselves when the purchase or lease of construction equipment, reported to the supplier evaluation should be required records and files related to qualification for project teams, meet the requirements upon examination to be implemented by purchasing or leasing.4.6 construction subcontractor procurement or lease of construction equipment and project group dealing with tower crane, construction elevator access, disassembly, debugging and acceptance checks, and to supervise the operation.4.7 construction equipment operation4.7.1 construction equipment maintenance in the process of waste oil, waste from maintenance staff time. 4.7.2 oil landed at construction site, construction equipment operators should be clear in time.4.7.3 other environmental protection calls for the implementation of the construction site, construction equipment companies related to environmental protection regulations.4.7.4 on-site construction equipment operations implementation of the safe operation of construction equipment in operation.4.7.5 has significant impacts on environment and safety construction machinery supplier, construction equipment purchase or rental personnel should be specified in the terms of the contract of environmental protection and safety.4.8 construction equipment maintenance, repair4.8.1 construction equipment unit is responsible for the day-to-day maintenance of construction equipment.4.8.2 project group annual overhaul plan overhaul interval period refer to the actual technical condition of annual overhaul plan, and submitted to the cement project management office for approval.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

4.4.1 lease construction equipment, the project team should be legally entered into a lease contract with rental units, a clear responsibility of both parties.
4.4.2 Leasing of construction equipment use and management, according to the company, "construction machinery management approach" in the implementation of the provisions:
A tower crane, construction lifts (large construction machinery) management , in accordance with the relevant provisions of the "construction machinery equipment management approach" in carried out.
b sized construction equipment management, execution in accordance with the relevant provisions of the "construction equipment management approach" in.
4.4.3 project team shall conduct the acceptance after entering construction equipment and keep inspection records. According to the provisions of construction equipment to be determined installing or removing the program, which shall be subject to the cement project management office for approval, after installation experience in construction machinery before use income eligibility.
4.5 to be implemented during the construction of its own subcontractors purchase or lease construction equipment should be required to record and report the supplier evaluation supplier qualification documents related to cross-project team, the audited to meet the requirements after the purchase or lease.
4.6 Construction Subcontractors purchase or lease its own construction equipment, the project team to deal with tower cranes, construction lifts into the game, dismantling, commissioning, acceptance check and supervise the operation.
4.7 construction equipment operation using
4.7.1 construction equipment repair and maintenance of waste oil generated in the process, the timely recovery of waste by service personnel.
4.7.2 construction site floor oil, construction equipment operator should be cleared up.
4.7.3 Other environmental protection equipment construction site construction requirements related to implementation of the company's environmental protection regulations.
4.7.4 Operation execution "Safety Operation" in the operating procedures of various construction machinery field of construction equipment.
4.7.5 to have a significant impact on the environment and the safety of construction machinery suppliers, construction equipment purchase or lease should clearly environmental and safety content in terms of the contract.
4.8 construction equipment maintenance, repair
4.8.1 construction equipment using the units responsible for the daily maintenance of construction machinery work.
4.8.2 Project Team prepare annual overhaul plan; overhaul interval period by reference to the actual technical condition of the preparation of annual overhaul plan, and report to the Cement Project Management Office approval.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

4.4.1 leasing construction equipment, the project team should be signed in accordance with the law and rental units, a clear responsibility of both parties.4.4.2 leasing construction machinery and equipment management, in accordance with the company "construction equipment management measures" in the implementation of the provisions of:A tower crane, construction hoist (large construction equipment) management, in accordance with the "construction machinery and equipment management approach" in the implementation of the relevant provisions.B small and medium-sized construction machinery management, in accordance with the "construction machinery management measures" in the implementation of the relevant provisions.4.4.3 construction equipment after entering the project team should be accepted, and the preservation of records. According to the provisions of the construction machinery and equipment to determine the installation or removal of the program, the program should be approved by the project management office after the implementation of the project, after the installation of the construction machinery and equipment can be used after passing.4.5 construction subcontractors to purchase or lease construction equipment, should be required to submit the supplier evaluation records and supplier related qualification documents submitted by the project team, after the audit to meet the requirements before the implementation of procurement or lease.4.6 construction subcontracting party to purchase or lease construction equipment, the project team to deal with tower crane, construction elevator, the import and export, disassembly, assembly, commissioning, acceptance inspection, and supervision of the operation.4.7 operation of construction machinery and equipment4.7.1 construction equipment maintenance in the process of waste oil, waste recycling by maintenance personnel in a timely manner.4.7.2 construction site oil floor, construction equipment operators should be promptly cleaned.4.7.3 construction site construction equipment and other environmental protection requirements of the implementation of the company"s environmental protection work management regulations.Operating procedures for all kinds of construction machinery and equipment in the operation of the safety operation procedures, the operation of the 4.7.4 site construction machinery and equipment.4.7.5 for have a significant impact on the construction machinery supplier of environmental and safety, construction equipment purchasing or leasing personnel should be defined the content of environmental protection and security in the terms of the contract.4.8 construction equipment maintenance, repair4.8.1 construction machinery and equipment used by the unit responsible for the daily maintenance of construction machinery and equipment.4.8.2 project team for the preparation of the annual overhaul plan, according to the periodic reference to the actual technical condition for the overhaul of the annual overhaul plan, and reported to the office of the project management of cement.