礼仪生性宽厚,温和有礼的泰国人在见面时不是握手说哈罗,而是合掌说声

礼仪生性宽厚,温和有礼的泰国人在见面时不是握手说哈罗,而是合掌说声"沙

礼仪
生性宽厚,温和有礼的泰国人在见面时不是握手说哈罗,而是合掌说声"沙娃滴卡" 。这种合掌问候方式在泰语称为"威"(Wai) 。做法是把双手提到胸前,双掌合并但不贴合,犹如在掌心握着一片棉花。这时您的双手的形状就有如一朵含苞待放的莲花。
在不同的场合,面对不同的人或事时, "威"的做法便会有所不同。比如说在向同辈问好时,合掌后指尖不高过下巴。在对长辈行"威"礼时,则须低头让指尖轻触鼻尖。对尊贵的物件如德高望重的长辈表示尊敬时,则把双掌抬高至额头。泰国人遇到僧侣或象征佛陀的佛像,都会下跪,合掌,并以额头触地膜拜。
一般上遇到同辈向他们"威"时,泰国人都会以"威"礼回报。但若是晚辈向长辈"威"时,长辈是不须回"威"的,有些只以点头或微笑回应。此外,僧侣、皇亲贵族也不会在您向他们"威"后向您回"威"礼。 "威"不只是泰国人打招呼的方式,也是表示尊敬的举止。来到泰国学了这一招担保您一路上风行无阻!
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
มารยาทในการไทยใจดี สุภาพ และอ่อนโยนพบปะผู้คนไม่ให้จับมือ และทักทาย ได้อธิษฐานว่า "ซาวาฝากบัตร" อวยพรในคำอธิษฐานนี้เรียกว่า "ทรงอิทธิพล" (หวาย) ปฏิบัติคือการ นำมือไปหน้าอก ปาล์มผสาน แต่ไม่ ตรง เช่นปาล์มเก็บชิ้นส่วนของผ้าฝ้าย มือของคุณรูปร่างคล้ายดอกบัวตูมจำนวนครั้ง เมื่อพบเจอกับคนหรือสิ่ง "แกรนวิล" วิธีจะแตกต่างกันไป ตัวอย่างในความนับถือให้เพื่อน นิ้วไม่เกินคางหลังจากอธิษฐาน ในบรรทัดของผู้สูงอายุ "ทรงอิทธิพล" พิธี คุณต้องโบว์ให้ปลายนิ้วที่สัมผัสปลาย วัตถุอย่างเช่นพวกยอมรับเมื่อแสดงความเคารพ มือยกหน้าผากของเขา ไทยพบพระสงฆ์หรือตัวแทนของพระพุทธรูปของนั่ง พระปาล์ม นมัสการ และหน้าผากสัมผัสพื้นดินพบกับเพื่อนของพวกเขาทั่วไป "แกรนวิล" คนไทยที่ มี "ศักดิ์ศรี" กลับ แต่ถ้า คนรุ่นใหม่ผู้อาวุโส "แกรนวิล" ผู้สูงอายุไม่มีกลับไป "ศักดิ์ศรี" บางเพียงตอบรับ ด้วยการพยักหน้าหรือยิ้ม ในการนี้ พระ ขุนนาง ไม่คุณบอกพวกเขา "ศักดิ์ศรี" ให้คุณเมื่อ "ทรงอิทธิพล" "ศักดิ์ศรี" ไม่ใช่เพียงประเทศไทยวิธีทักทายผู้คนและเคารพอย่าง มาไทยนี่รับประกันคุณป๊อปเปิดทาง
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
พระราชพิธี
ธรรมชาติใจกว้างคนไทยอ่อนโยนและสุภาพไม่ได้ที่จะจับมือเมื่อพวกเขาพบกล่าวว่าสวัสดี แต่อธิษฐานจะพูดว่า "บัตรทรายทารกลดลง." นี้อวยพรอธิษฐานเป็นภาษาไทยว่า "ไวอากร้า" (หวาย) การปฏิบัติคือการพูดถึงหน้าอกด้วยมือทั้งสองการควบรวมกิจการปาล์ม แต่ไม่พอดีในฝ่ามือเช่นถ้าถือผ้าฝ้าย จากนั้นรูปทรงของมือของคุณเป็นเหมือนดอกบัวตูม
ในโอกาสที่แตกต่างกันเมื่อต้องเผชิญกับคนที่แตกต่างกันและสิ่งที่ "แกรน" วิธีการจะแตกต่างกัน ตัวอย่างเช่นเมื่อคุณพูดทักทายกับเพื่อนของพวกเขาที่ไม่สูงกว่าปลายนิ้วหลังจากอธิษฐานคาง เมื่อผู้สูงอายุที่บรรทัด "ไวอากร้า" พิธีจะกราบไหว้เพื่อให้จมูกปลายนิ้วของคุณ สำหรับรายการดังกล่าวประสบความสำเร็จเป็นที่เคารพผู้สูงอายุแสดงความเคารพเมื่อฝ่ามือใส่ยกหน้าผาก พระสงฆ์ไทยหรือพบรูปปั้นพระพุทธรูปสัญลักษณ์จะคุกเข่าร่วมกันในการสวดมนต์บูชาและหน้าผากสัมผัสพื้นดิน
โดยทั่วไปคนรอบข้างที่จะตอบสนองพวกเขา "ไวอากร้า" คนไทย "ไวอากร้า" ของขวัญในทางกลับกัน แต่ถ้าน้องพี่ "ไวอากร้า" ผู้สูงอายุไม่จำเป็นต้องกลับไปที่ "ไวอากร้า" บางเพียงพยักหน้าหรือรอยยิ้มในการตอบสนอง นอกจากนี้พระสงฆ์ไฮโซหรือคุณจะให้พวกเขา "ไวอากร้า" หลังจากที่คุณกลับมา "ไวอากร้า" พิธี "ไวอากร้า" ไม่ได้เป็นเพียงวิธีการที่ไทยอวยพร แต่ยังเคารพ มาเมืองไทยเพื่อเรียนรู้เคล็ดลับการรับประกันนี้คุณวิธีที่นิยมขัดขวาง!
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: