เพลงมี่ฉันชอบคือไม่บอกเธออยากขยับเข

เพลงมี่ฉันชอบคือไม่บอกเธออยากขยับเข้าไปใกล้เธอ

想要靠近你身边

อยากรู้จักตั้งแต่ได้เจอ

一见面就想认识你

ใจฉันสั่นเมื่อได้ยินเสียงเธอ

听到你的声音就心动

ตั้งแต่วันแรกเจอ ก็เผลอเอาไปคิดละเมอ

自从相遇那天起 就不小心做梦

 

พอรู้จักก็อยากจะทักทาย

认识了又想和你问好

แต่พอไม่เจอแล้วใจมันวุ่นวาย

一不见到你心就烦躁

เธอหายไปก็ห่วงเธอแทบตาย

你一离开就狂担心你

จะเป็นเช่นไร ตรงนั้นมีใครดูแลอยู่หรือไม่ ไม่รู้

怎么样了 不知道是否有人在关心你 

 

เกือบลืมหายใจเมื่อเธอเข้ามาใกล้ๆ

当你走进我几乎忘记了呼吸

แค่เธอยิ้มมา ก็สั่นไปทั้งหัวใจ

只要你一笑 我整颗心都会颤抖

อยากจะบอกเธอให้ได้รับรู้ความในใจ

想告诉你 让你明白我的心意

 

แต่บอกตอนนี้ไม่รู้จะเร็วไปหรือไม่

但现在告诉你会不会太快

ก็ยังไม่รู้ว่าเธอคิดเช่นไร

也不知道你到底怎么想

ถ้าบอกคำนั้นแล้วเธอตอบมาว่าไม่ใช่

而若我说了 你的答案却是否定的

ถ้าเป็นแบบนี้เธอคงจะเดินหนีไป

若是这样你就要离我而去

 

เพียงพอแล้วถ้าได้มีเธออยู่ใกล้ๆ

只要你在我身边就足够了

ได้ยินเสียงได้คอยดูแลอยู่ไม่ไกล

可以听到你的声音 在你的身边关心你

จะสร้างความลับเอาไว้ในหัวใจ

把这个秘密藏在心里

มากเพียงไหนฉันจะไม่ยอมพูดไป

再怎么难受都不会告诉你

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพลงมี่ฉันชอบคือไม่บอกเธออยากขยับเข้าไปใกล้เธอต้องการให้คุณอยากรู้จักตั้งแต่ได้เจอพบปะ พวกเขาต้องการรู้ว่าคุณใจฉันสั่นเมื่อได้ยินเสียงเธอเพิ่งจะได้ยินเสียงของคุณตั้งแต่วันแรกเจอก็เผลอเอาไปคิดละเมอเนื่องจากพวกเขาบังเอิญตรงกับวันฝัน พอรู้จักก็อยากจะทักทายทราบ และคิดว่า และพูดว่า สวัสดีแต่พอไม่เจอแล้วใจมันวุ่นวายไม่เห็นคุณหัวใจ irritabilityเธอหายไปก็ห่วงเธอแทบตายขณะที่คุณปล่อยแค่คลั่งไคล้คุณจะเป็นเช่นไรตรงนั้นมีใครดูแลอยู่หรือไม่ไม่รู้ไม่รู้ว่า ใครแต่ง  เกือบลืมหายใจเมื่อเธอเข้ามาใกล้ ๆเมื่อคุณเดินใน ฉันเกือบลืมหายใจแค่เธอยิ้มมาก็สั่นไปทั้งหัวใจตราบใดที่คุณยิ้ม จะสั่นเครือหัวใจของฉันทั้งหมดอยากจะบอกเธอให้ได้รับรู้ความในใจอยากบอกให้เธอรู้ว่า ฉันแคร์ แต่บอกตอนนี้ไม่รู้จะเร็วไปหรือไม่แต่ตอน นี้คุณกำลังเร็วเกินไปก็ยังไม่รู้ว่าเธอคิดเช่นไรไม่ทราบว่าคุณคิดถ้าบอกคำนั้นแล้วเธอตอบมาว่าไม่ใช่และ ถ้าฉันบอกคุณว่า คำตอบคือไม่ถ้าเป็นแบบนี้เธอคงจะเดินหนีไปถ้า คุณต้องการไป เพียงพอแล้วถ้าได้มีเธออยู่ใกล้ ๆตราบใดที่คุณอยู่กับ ฉันจะได้รับเพียงพอได้ยินเสียงได้คอยดูแลอยู่ไม่ไกลจะได้ยินเสียงของคุณในการดูแลด้านที่เกี่ยวกับคุณจะสร้างความลับเอาไว้ในหัวใจความลับที่ซ่อนอยู่ในหัวใจของฉันมากเพียงไหนฉันจะไม่ยอมพูดไปไม่ว่าจะไม่บอกคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพลงมี่ฉันชอบคือไม่บอกเธออยากขยับเข้าไปใกล้เธอต้องการที่จะใกล้ชิดกับคุณอยากรู้จักตั้งแต่ได้เจอประชุมต้องการที่จะรู้ว่าคุณใจฉันสั่นเมื่อได้ยินเสียงเธอได้ยินเสียงของคุณในหัวใจตั้งแต่วันแรกเจอก็เผลอเอา ไปคิดละเมอพบตั้งแต่ดูแลวันที่ไม่ได้ฝันพอรู้จักก็อยากจะทักทายต้องการที่จะรู้ว่าคุณจะพูดว่าสวัสดีแต่พอไม่เจอแล้วใจมันวุ่นวายไม่เห็นคุณหงุดหงิดหัวใจเธอหายไปก็ห่วงเธอแทบตายคุณลา บ้ากังวลคุณจะเป็นเช่นไรตรงนั้นมีใครดูแลอยู่หรือไม่ไม่รู้ว่าชนิดของไม่ทราบว่าใครใส่ใจเกี่ยวกับคุณ  เกือบลืมหายใจเมื่อเธอเข้ามาใกล้ ๆเมื่อคุณเดินเข้าไปฉันเกือบลืมหายใจแค่เธอยิ้มมาก็ สั่นไปทั้งหัวใจหัวใจของฉันตราบเท่าที่คุณยิ้มได้ผมจะสั่นอยากจะบอกเธอให้ได้รับรู้ความในใจอยากจะบอกคุณเพื่อให้คุณเข้าใจใจของฉันแต่บอกตอนนี้ไม่รู้จะเร็วไปหรือไม่แต่ตอนนี้จะไม่บอกคุณมากเกินไป ได้อย่างรวดเร็วก็ยังไม่รู้ว่าเธอคิดเช่นไรไม่ทราบว่าในที่สุดวิธีที่คุณต้องการถ้าบอกคำนั้นแล้วเธอตอบมาว่าไม่ใช่และถ้าผมบอกว่าคำตอบของคุณอยู่ในเชิงลบถ้าเป็นแบบนี้เธอคงจะเดินหนีไปดังนั้นหากคุณ จะไปจากฉันเพียงพอแล้วถ้าได้มีเธออยู่ใกล้ ๆตราบใดที่คุณอยู่เคียงข้างฉันก็พอได้ยินเสียงได้คอยดูแลอยู่ไม่ไกลสามารถได้ยินเสียงของคุณในด้านของคุณที่คุณสนใจจะสร้างความลับเอาไว้ใน หัวใจลับของการรักษาทุกอย่างมากเพียงไหนฉันจะไม่ยอมพูดไปอีกครั้งจะไม่บอกคุณว่าเศร้า















 

















 













 

















 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพลงมี่ฉันชอบคือไม่บอกเธออยากขยับเข้าไปใกล้เธอฮ่าฮ่าอยากอยู่ใกล้คุณอยากรู้จักตั้งแต่ได้เจอฮ่าๆหนึ่งเจอแล้วอยากเจอคุณฮ่าใจฉันสั่นเมื่อได้ยินเสียงเธอฮ่าคุณจะได้ยินเสียงหัวใจฮ่าตั้งแต่วันแรกเจอก็เผลอเอาไปคิดละเมอฮ่าตั้งแต่พบกันวันนั้นก็เผลอฝัน ฮ่าฮ่าพอรู้จักก็อยากจะทักทายฮ่าๆรู้จักและต้องการและคุณทักทายฮ่าแต่พอไม่เจอแล้วใจมันวุ่นวายฮ่าไม่เห็นคุณจะหงุดหงิดหัวใจฮ่าเธอหายไปก็ห่วงเธอแทบตายฮ่าๆคุณไปบ้ากลัวคุณฮ่าจะเป็นเช่นไรตรงนั้นมีใครดูแลอยู่หรือไม่ไม่รู้ฮ่าๆยังไงไม่รู้ว่ามีใครอยู่ดูแลคุณ  ฮ่าฮ่าเกือบลืมหายใจเมื่อเธอเข้ามาใกล้ๆฮ่าๆเมื่อคุณเดินเข้ามาผมเกือบลืมหายใจฮ่าแค่เธอยิ้มมาก็สั่นไปทั้งหัวใจฮ่าถ้าคุณยิ้มฉันทั้งหัวใจจะสั่นฮ่าอยากจะบอกเธอให้ได้รับรู้ความในใจฮ่าๆจะบอกคุณให้คุณเข้าใจหัวใจของฉัน ฮ่าฮ่าแต่บอกตอนนี้ไม่รู้จะเร็วไปหรือไม่ฮ่าๆแต่ตอนนี้จะบอกคุณเร็วฮ่าๆก็ยังไม่รู้ว่าเธอคิดเช่นไรฮ่าๆไม่รู้ว่าคุณกำลังคิดอะไรอยู่ฮ่าถ้าบอกคำนั้นแล้วเธอตอบมาว่าไม่ใช่ฮ่าๆและถ้าผมบอกคุณว่าคำตอบคือไม่ฮ่าถ้าเป็นแบบนี้เธอคงจะเดินหนีไปฮ่าถ้าคุณจะทิ้งฉันไป ฮ่าฮ่าเพียงพอแล้วถ้าได้มีเธออยู่ใกล้ๆฮ่าถ้าคุณอยู่ใกล้ฉันก็เพียงพอแล้วฮ่าๆได้ยินเสียงได้คอยดูแลอยู่ไม่ไกลฮ่าคุณสามารถได้ยินเสียงรอบตัวคุณแคร์คุณฮ่าจะสร้างความลับเอาไว้ในหัวใจฮ่าเอาความลับที่ซ่อนอยู่ในจิตใจมฮ่าากเพียงไหนฉันจะไม่ยอมพูดไปฮ่าแล้วโรคภัยไข้เจ็บจะบอกคุณฮ่าๆ