新华网北京10月10日电（记者赵文君 齐中熙）10日，中国交通运输部同

新华网北京10月10日电（记者赵文君 齐中熙）10日，中国交通运输部同时发布《关于深化改革进一步推进出租汽车行业健康发展的指导意见》和《网络预约出租汽车经营服务管理暂行办法》的征求意见稿，向社会公开征求意见。为期1个月。

交通运输部新闻发言人徐成光介绍，两个文件重点围绕科学定位出租汽车服务、规范“专车”等新业态发展等方面，明确了出租车行业改革思路和重点举措。

《指导意见》将“专车”等新业态纳入出租汽车管理范畴，巡游出租汽车可在道路上巡游揽客、站点候客，也可提供预约运营服务；预约出租汽车不得巡游揽客，只能通过预约方式提供运营服务。对预约出租汽车运价实行政府指导价或市场调节价，对巡游出租汽车实行政府定价或政府指导价。

《指导意见》明确要求，出租车经营权不得炒卖和擅自转让。对出租车经营权实行期限制，逐步取消有偿使用费。新增出租汽车经营权全部实行无偿使用，并不得变更经营主体，各地不得新出台经营权有偿使用政策。

《指导意见》分列二十个条目，对出租汽车发展定位、运力规模管理、经营权管理改革、经营行为规范、价格机制改革、公开透明监管机制等方面作出了全面、系统设计，用增量带动存量改革，以此破解出租汽车行业多年积累下来的矛盾和难题。

《管理办法》明确，网络预约出租汽车经营服务，是指以互联网技术为依托构建服务平台，接入符合条件的车辆和驾驶员，通过整合供需信息，提供非巡游的预约出租汽车服务的经营活动。

《管理办法》在国务院相关法律框架下，对网约车经营者、车辆和驾驶员实行许可管理。对网约车经营行为作出了全面规定，特别对网约车经营者的责任和义务提出明确要求。网约车经营者承担承运人责任，应当保证接入车辆具备合法营运资质，不得接入除网络预约出租汽车之外的其他营运车辆或非营运车辆。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Xinhuanet ปักกิ่ง 10 ตุลาคม (ผู้สื่อข่าวเวิลเว็นจัน Zhao และ Qi Zhongxi) - 10 ยัง ออกบนลึกการปฏิรูปของกระทรวงขนส่งของจีนเพื่อส่งเสริมการพัฒนาสุขภาพของแท็กซี่อุตสาหกรรมคำแนะนำและบริการอินเทอร์เน็ตจองแท็กซี่มาตรการชั่วคราวสำหรับการบริหารร่าง สาธารณะสำหรับความคิดเห็น เป็นระยะเวลา 1 เดือน Xu Chengguang โฆษกของกระทรวงขนส่งแนะนำสองเอกสารเน้นวิทยาศาสตร์ตำแหน่งแท็กซี่ พัฒนา "รถยนต์" ข้อมูลจำเพาะรูปแบบใหม่ และอื่น ๆ ล้างรถแท็กซี่ปฏิรูปอุตสาหกรรมและโครงการสำคัญ คำแนะนำจะเป็น "รถไฟพิเศษ" ในประเภทการจัดการรถรูปแบบใหม่ ล่องเรือแท็กซี่ไปเดินแห่แสดง เว็บไซต์ถนน ให้ดำเนินการจองจองนัดหมายบริการแท็กซี่ไม่แสดง ขบวนพาเหรด โดยนัดหมายการให้บริการในการดำเนินงานเท่านั้น จองค่าโดยสารขึ้นอยู่กับรัฐบาลนำ หรือควบคุมตลาดราคาราคารัฐบาล หรือรัฐบาลแนะนำราคาล่องเรือแท็กซี่ แนวทางอย่างชัดเจนต้องการ สิทธิการแท็กซี่จะไม่เก็งกำไร และไม่ มีการตรวจสอบ ระยะเวลาในการจำกัดสิทธิการแท็กซี่ วางขั้นตอนจากค่าใช้จ่าย ใหม่แท็กซี่ดำเนินการสิทธิฟรีการใช้ และจะเปลี่ยนเอนทิตีธุรกิจ จะไม่ได้รับการใช้นโยบายการจัดการใหม่ คำแนะนำเสียลงรายการ 20 วางแนวพัฒนาแท็กซี่ จัดการกำลังการผลิต ปฏิรูปการจัดการที่เหมาะสม หลักการดำเนินธุรกิจ การ ปฏิรูปกลไกการกำหนดราคา เปิด และโปร่งใสตรวจสอบกลไกออกแบบโดยรวมของระบบ ขับเคลื่อน ด้วยปฏิรูปเพิ่มหุ้น การถอดรถแท็กซี่ อุตสาหกรรมหลายปีสะสมความขัดแย้งและปัญหา กฎระเบียบอย่างชัดเจน เน็ตจองแท็กซี่อ้างสร้างแพลตฟอร์มบริการตามเทคโนโลยีอินเทอร์เน็ต ยานพาหนะที่มีสิทธิ์เข้าถึง และ ควบคุม ผ่านการบูรณาการข้อมูลระหว่างอุปสงค์และอุปทาน การจองเรือไม่ใช่แท็กซี่บริการธุรกิจกิจกรรม ภายใต้กรอบของกระบวนการบริหารในภาครัฐ เครือเกี่ยวกับรถยนต์ ยานพาหนะ และควบคุมสิทธิ์การใช้งานการจัดการ ในสุทธิเกี่ยวกับบทบัญญัติครอบคลุม การควบคุมการทำงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสุทธิเกี่ยวกับความรับผิดชอบและหน้าที่ของผู้ประกอบการโดยเฉพาะขอมัน เครือข่ายผู้ให้บริการเกี่ยวกับรถยนต์แบกความรับผิดของผู้ให้บริการ จะรับประกันการเข้าถึงยานพาหนะที่มีคุณสมบัติการทำงานทางกฎหมายจะไม่เข้าถึงอื่นที่ไม่ใช่เครือข่ายจองแท็กซี่ยานพาหนะปฏิบัติงานหรือไม่ทำรถถัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Xinhua ปักกิ่ง 10 ตุลาคม (Reporter Zhao Wenjun Qizhong Xi) 10, กระทรวงคมนาคมจีนยังออก "ในลึกการปฏิรูปเพื่อส่งเสริมการพัฒนาสุขภาพของคำแนะนำอุตสาหกรรมรถแท็กซี่" และ "เครือข่ายการใช้งานรถแท็กซี่แต่งตั้งบริการมาตรการกาล" ที่มี ร่างให้ประชาชนแสดงความคิดเห็น สำหรับรอบระยะเวลาหนึ่งเดือน โฆษกกระทรวงขนส่งเสี่ยว Chengguang แนะนำสองเอกสารมุ่งเน้นการบริการรถแท็กซี่ที่ตั้งทางวิทยาศาสตร์เคารพบรรทัดฐาน "รถยนต์" และอื่น ๆ รูปแบบใหม่ของการพัฒนาเป้าหมายที่ชัดเจนในความคิดการปฏิรูปอุตสาหกรรมรถแท็กซี่และความคิดริเริ่ม "แนะแนว" กับ "รถยนต์" และรูปแบบใหม่ ๆ รวมอยู่ในการจัดการพื้นที่รถแท็กซี่, รถแท็กซี่ขบวนพาเหรดบนถนนที่สามารถล่องเรือฉายแววเว็บไซต์รอสำหรับลูกค้าผู้ประกอบการยังสามารถให้บริการสำรองห้องพัก; แท็กซี่จองไม่สามารถขบวนพาเหรดฉายแววเพียงผ่าน นัดหมายให้บริการในการดำเนินงาน การดำเนินการตามคำแนะนำของรัฐบาลหรือตลาดปรับภาษีรถแท็กซี่จองในราคาที่รัฐบาลหรือคำแนะนำของรัฐบาลในขบวนแห่รถแท็กซี่ "คำแนะนำ" เห็นได้ชัดต้องใช้สิทธิในการใช้งานรถแท็กซี่และไม่ได้รับอนุญาตให้ถ่ายโอนการเก็งกำไร การดำเนินการตามข้อ จำกัด ในการที่เหมาะสมในการใช้งานรถแท็กซี่ยุติการเก็บค่าธรรมเนียมในการใช้งาน การดำเนินการเต็มรูปแบบของแฟรนไชส์รถแท็กซี่ใหม่อิสระในการใช้และไม่สามารถเปลี่ยนธุรกิจหลักเบื้องต้นของธุรกิจใหม่ในช่วงที่เหมาะสมในการชดเชยจะต้องไม่ใช้นโยบาย "แนะแนว" การจัดอันดับยี่สิบรายการสำหรับการวางแนวทางการพัฒนารถแท็กซี่, การจัดการความจุขนาดการปฏิรูปการจัดการแฟรนไชส์ธุรกิจรหัสของการดำเนินการเคารพการปฏิรูปกลไกราคาเปิดและโปร่งใสกลไกการกำกับดูแลเพื่อให้ครอบคลุมการออกแบบระบบที่เพิ่มขึ้น การขับรถการปฏิรูปหุ้นในการสั่งซื้อที่จะแตกอุตสาหกรรมรถแท็กซี่เป็นเวลาหลายปีของความขัดแย้งที่สะสมและปัญหา "วิธีการจัดการ" อย่างชัดเจนในการดำเนินงานเครือข่ายการสำรองห้องพักบริการรถแท็กซี่หมายถึงเทคโนโลยีอินเทอร์เน็ตเป็นพื้นฐานในการสร้างแพลตฟอร์มบริการการเข้าถึงรถที่มีคุณภาพและขับรถผ่านการรวมกลุ่มของอุปสงค์และอุปทานข้อมูลให้ไม่ใช่การล่องเรือกิจกรรมทางธุรกิจบริการรถแท็กซี่จอง . "มาตรการบริหารจัดการ" ภายใต้กรอบของกฎหมายที่เกี่ยวข้องของสภาแห่งรัฐในสุทธิเกี่ยวกับผู้ประกอบการรถยานพาหนะและการใช้งานโปรแกรมควบคุมการจัดการใบอนุญาต สำหรับพฤติกรรมการจัดการเครือข่ายเกี่ยวกับรถยนต์ทำบทบัญญัติที่ครอบคลุมสำหรับความรับผิดชอบพิเศษและภาระผูกพันเกี่ยวกับการประกอบการเครือข่ายรถวางอยู่ข้างหน้า เครือข่ายผู้ประกอบการเกี่ยวกับรถแบกรับความรับผิดชอบของผู้ให้บริการควรตรวจสอบการเข้าถึงของยานพาหนะที่มีวุฒิการศึกษาที่ดำเนินการถูกต้องตามกฎหมายไม่สามารถเข้าถึงรถเพื่อการพาณิชย์อื่น ๆ หรือรถเพื่อการพาณิชย์ยังมีเครือข่ายการจองรถแท็กซี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เว็บไซต์สำนักข่าวซินหัว ( Xinhua 赵文君ปักกิ่งตุลาคม 10 齐中熙 ) ) ) ) ) ) ) 10 วันกระทรวงคมนาคมจีนยังออก " ในลึกปฏิรูปและส่งเสริมการพัฒนาสุขภาพของอุตสาหกรรมรถเช่าคำแนะนำ " และ " เครือข่ายธุรกิจบริการจองรถเช่าขั้นตอนการจัดการ " ถามร่างให้ประชาชนให้ความเห็น เป็นเวลา 1 เดือนโฆษกกระทรวงคมนาคม徐成光แนะนำทั้งสองไฟล์จะเน้นแนววิทยาศาสตร์ , เช่ารถ , บริการ , มาตรฐานใหม่เช่น " รถ " ในการพัฒนาธุรกิจด้านการปฏิรูปแนวคิดและกำหนดมาตรการสำคัญในอุตสาหกรรมรถแท็กซี่" คำแนะนำ " " " " " " " พิเศษ " " " " " " " จะรวมอยู่ในรูปแบบใหม่ของการค้าปลีกเช่นรถเช่า , เช่ารถ , ประเภทการจัดทัวร์ในเส้นทางล่องเรือใน lanke , เว็บไซต์เพื่อรอผู้โดยสารยังสามารถให้บริการจองห้องพักจองทัวร์เช่ารถจะ lanke เท่านั้นโดยการนัดหมายบริการ สำหรับการนัดหมายที่รัฐบาลกำหนดราคาค่าโดยสารรถแท็กซี่หรือตลาดทัวร์เช่ารถในราคาที่รัฐบาลหรือรัฐบาล" คำแนะนำ " ของความต้องการที่ชัดเจนของแท็กซี่จะไม่ขายสิทธิในการจัดการและการโอนโดยไม่ได้รับอนุญาต การจัดการสิทธิในการจำกัดระยะเวลาให้กับรถแท็กซี่และค่อยๆยกเลิกค่าธรรมเนียมการใช้ รถใหม่ให้เช่าสิทธิในการจัดการทั้งหมดของการใช้ฟรีและไม่มีการเปลี่ยนแปลงของธุรกิจหลักทุกสถานที่จะไม่ใหม่สำหรับการใช้สิทธิในการจัดการนโยบาย" คำแนะนำ " รายการ 20 รายการสำหรับการขายและตำแหน่งของการพัฒนารถยนต์ขนาดความจุของการขนส่งและการจัดการสิทธิการดำเนินงานการปฏิรูปการบริหารและการดำเนินงานปฏิรูปกลไกราคาและมาตรฐานและความโปร่งใสในการตรวจสอบกลไกเพื่อให้ครอบคลุมและการออกแบบระบบที่ใช้เพื่ออธิบายการเพิ่มหุ้นในการปฏิรูปอุตสาหกรรมรถสะสมหลายปีของความขัดแย้งและปัญหามาตรการที่ชัดเจนในธุรกิจบริการจองรถเช่าออนไลน์หมายถึงการใช้อินเทอร์เน็ตในการสร้างเทคโนโลยีที่สนับสนุนการเข้าถึงแพลตฟอร์มบริการให้สอดคล้องกับสภาพของยานพาหนะและไดรเวอร์ที่ผ่านการรวมของอุปสงค์และอุปทานของข้อมูลที่ให้ไม่จองทัวร์บริการรถให้เช่าในกิจกรรมทางธุรกิจ" " " " " " " การจัดการในรัฐภายใต้กรอบของกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับเครือข่ายผู้ประกอบการประมาณรถและยานพาหนะและไดรเวอร์ใบอนุญาตการจัดการ บนเครือข่ายในการดำเนินงานให้ครอบคลุมเกี่ยวกับรถโดยเฉพาะรถในสุทธิเกี่ยวกับหน้าที่และความรับผิดชอบของผู้ประกอบการอย่างชัดเจนที่ต้องการ เว็บเกี่ยวกับรถผู้ประกอบการถือว่าความรับผิดของผู้ขนส่งจะต้องมั่นใจในรถที่มีกฎหมายการเข้าถึงคุณสมบัติของการดำเนินงานหรือการเข้าถึงเครือข่ายนอกจากจองเช่ารถอื่นที่ไม่ใช่ยานพาหนะหรือยานพาหนะในการดำเนินงาน