泰国债券市场协会董事长班迪透露,美国量化宽松(QE)措施将在明年陆续退

泰国债券市场协会董事长班迪透露,美国量化宽松(QE)措施将在明年陆续退场,将使资金流出泰国,情况犹如今年5月分,原因是长期利率上升,其使国内流动性紧缩,加上泰国经济仍持续放缓增长,为制约泰国经济明年增长的重要因素之一。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประธานของตลาดตราสารหนี้ไทยสมาคม Bandi เปิดเผยว่าการผ่อนคลายเชิงปริมาณสหรัฐ (QE) มาตรการที่จะค่อยๆออกในปีถัดไปจะช่วยให้เงินทุนไหลไทยเช่นถ้าเดือนพฤษภาคมปีนี้เนื่องจากอัตราดอกเบี้ยในระยะยาวที่ทำให้กระทืบสภาพคล่องในประเทศบวก หนึ่งในปัจจัยสำคัญในการเจริญเติบโตของเศรษฐกิจไทยชะลอตัวลงจะ จำกัด การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจไทยในปีหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Bandy ประเทศไทย ประธานสมาคมกล่าวว่า สหรัฐอเมริกา (QE) มาตรการผ่อนคลายเชิงปริมาณจะออกปีหน้า ตลาดตราสารหนี้จะทำให้เงินออกจากประเทศไทย พฤษภาคมของปีนี้ เนื่องจากอัตราดอกเบี้ยระยะยาวเพิ่มขึ้น และวิกฤติด้านสภาพคล่องภายในประเทศ รวมไทยยังคง slackened เจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ การจำกัดไทยหนึ่งในปัจจัยสำคัญของการเติบโตทางเศรษฐกิจปีหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเชื่อมโยงตลาดพันธบัตรไทยกล่าวว่าที่ประเทศสหรัฐอเมริกาในเชิงปริมาณการผ่อนคลาย( qe )การดำเนินมาตรการในปีใหม่ที่จะมาถึงนี้พ่อแม่ลูกน้อยจะได้รับการไหลออกของเงินว่าหากประเทศไทยในช่วงเดือน พฤษภาคม ปีนี้อัตราดอกเบี้ยระยะยาวที่จะเพิ่มขึ้นเงื่อนไข สภาพคล่อง ในประเทศประกอบกับเศรษฐกิจของประเทศไทยยังไม่อยู่ใน ภาวะ เศรษฐกิจการขยายตัวทางเศรษฐกิจของประเทศไทยในปีหน้าเป็นหนึ่งในปัจจัยที่มีความสำคัญ