人民网8月27日电 据中国领事服务网消息，中国驻宋卡总领馆日前提醒中国

人民网8月27日电 据中国领事服务网消息，中国驻宋卡总领馆日前提醒中国公民切勿赴泰从事非法导游职业。

领馆称，近日，泰国南部普吉府泰籍中文导游持续数日罢工并游行示威，抗议外籍非法中文导游在普吉从事导游工作，影响当地泰籍中文导游收入和工作机会。当地旅游主管部门则表示，将依据泰旅游法，严厉打击非法导游。

领馆提示，根据泰国法律，导游为保留行业，禁止外国公民在泰从事导游职业，如被发现，将面临罚款、拘留和强制遣返出境等处罚，提醒中国公民遵守泰国法律法规，切勿赴泰从事非法导游职业。

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนวันที่ 27 สิงหาคมตามข่าวเครือข่ายบริการกงสุลจีนสถานกงสุลจีนในจังหวัดสงขลาในวันนี้เพื่อเตือนชาวจีนไม่ได้ที่จะไปประเทศไทยจะมีส่วนร่วมในมัคคุเทศก์มืออาชีพที่ผิดกฎหมาย สถานกงสุลกล่าวว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้ทางตอนใต้ของจังหวัดภูเก็ตไทยจีนไกด์นำเที่ยวเป็นเวลาหลายวันในการนัดหยุดงานและการสาธิตเพื่อประท้วงต่อต้านคนต่างด้าวที่ผิดกฎหมายจีนร่วมไกด์ทัวร์ในจังหวัดภูเก็ตที่มีผลต่อการท่องเที่ยวในท้องถิ่นไทยจีนรายได้แนวทางและโอกาสในการทำงาน หน่วยงานการท่องเที่ยวในประเทศกล่าวว่าจะเป็นไปตามกฎหมายว่าด้วยการท่องเที่ยวไทยจะแตกลงในคำแนะนำที่ผิดกฎหมาย กงสุลเคล็ดลับตามกฎหมายไทย, ไกด์นำเที่ยวสำหรับภาคสงวนที่จะห้ามคนต่างชาติที่มีส่วนร่วมในมัคคุเทศก์มืออาชีพในประเทศไทยหากพบจะต้องเผชิญกับค่าปรับการคุมขังและการส่งกลับบังคับของการออกและการลงโทษอื่น ๆ เตือนชาวจีนให้เป็นไปตามกฎหมายไทยไม่ได้ไปประเทศไทย มีส่วนร่วมในมัคคุเทศก์มืออาชีพที่ผิดกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครือข่ายประชาชนสิงหาคม 27 กงสุลจีน - ตามข่าวเครือข่ายบริการในประเทศจีนที่สถานกงสุลใหญ่สงขลาเตือนประชาชนจีนเมื่อเร็วๆนี้ที่เคยเป็นไกด์อาชีพในไทยโดยผิดกฎหมาย

ขอกล่าวว่าเมื่อเร็วๆนี้ที่ภูเก็ตภาคใต้จังหวัดของแทจีไกด์จีนนานหลายวันประท้วงและเดินขบวนประท้วงต่อต้านต่างชาติที่ผิดกฎหมายในภูเก็ตไกด์จีนในงานของมัคคุเทศก์ท้องถิ่นและอิทธิพลของแทจีไกด์จีนรายได้และโอกาสในการทำงาน หน่วยงานการท่องเที่ยวในท้องถิ่นกล่าวว่ากฎหมายจะต้องอยู่บนพื้นฐานของการท่องเที่ยวไทยและปราบปรามไกด์ผิดกฎหมาย

ขอคําแนะนําจากคู่มือสำหรับอุตสาหกรรมการรักษากฎหมายไทยห้ามพลเมืองต่างประเทศในไทยร่วมในทัวร์อาชีพเช่นที่พบจะต้องเผชิญกับค่าปรับ ,การกักขังและบังคับให้ส่งตัวเตือนพลเมืองจีนและการลงโทษตามกฎหมายไทยไม่อาชีพมัคคุเทศก์ในไทยโดยผิดกฎหมาย