郭先生: 今年度有發生數起消費者回饋TR瓶蓋拉環有被拉開的情況因過去本廠無法明確判定瓶蓋是否已被開啟,故無法釐清問題所在但這幾天,在品管檢驗 การแปล - 郭先生: 今年度有發生數起消費者回饋TR瓶蓋拉環有被拉開的情況因過去本廠無法明確判定瓶蓋是否已被開啟,故無法釐清問題所在但這幾天,在品管檢驗 ไทย วิธีการพูด

郭先生: 今年度有發生數起消費者回饋TR瓶蓋拉環有被拉開的情況因過去本

郭先生:



今年度有發生數起消費者回饋TR瓶蓋拉環有被拉開的情況

因過去本廠無法明確判定瓶蓋是否已被開啟,故無法釐清問題所在

但這幾天,在品管檢驗樣品中發現有多個樣品在品管開啟瓶蓋後(原安全環是完整的),拉環已有裂開情況

我們認為此異態情況嚴重,目前使用中的批號瓶蓋擬退回貴公司,請儘速協助回覆異態發生原因並改善。





(一)今年度瓶蓋客訴事件

104/07/27消費者反映TR936低糖豆漿產品(未回饋產品批號)拉開瓶蓋拉環結果斷掉。



104/09/21消費者客訴TR936乳香鮮乳(有效日期2015.09.26 DAQ16;9/14包裝)買回家後打開瓶蓋,發現裡面拉環已經被拉開,看起來像被開過;據悉消費者表示開啟時瓶蓋已被開啟,拉環也拉開一半,故將此訊息反映工廠。



104/11/19消費者客訴TR936乳香鮮乳(有效日期2015.11.24;11/12包裝)反映開啟後,拉環已被開啟情形。→此批瓶蓋為104/10/27進貨、訂單編號118505024。



104/11/25全家蘆竹上興店之客訴回饋~消費者11/23反映:購買TR936乳香世家,於結帳時習慣性瓶蓋旋開檢查,赫然發現瓶口塑膠拉環,已遭拉開。



(二)近期品管檢驗發現瓶蓋異常

104/11/18於廠內檢驗時發現TR936 乳香鮮乳 (有效日期2015.11.30)開啟瓶蓋後,其拉環已有開啟情形。

104/11/25於廠內檢驗時發現TR936 米漿 (有效日期2015.12.10)開啟瓶蓋後,其拉環已有開啟情形。

104/11/26於廠內檢驗時發現TR936 米漿 (有效日期2015.12.11)開啟瓶蓋後,其拉環已有開啟情形。→此批瓶蓋為104/10/27進貨、訂單編號118505024。

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
นายกัว: จะเกิดขึ้นหมายเลขปีนี้ผู้บริโภคไปขวด TR 饋นหวนได้ดึงเปิด worst-caseมีสิ่งอำนวยความสะดวกนี้ไม่จริงพิพากษาผ่านขวดนเปิดโซน มันไม่สามารถชี้แจงปัญหาปัญหาแต่นี่ก็เกิดขึ้นเฟอร์นิเจอร์อพาร์ทเมนท์ใน sampie ตรวจสอบ QC QC โซนเปิด sampie QC ว่าพระกรหลังจากขวดน (ชื่อเดิมปลอดภัยหวนเสร็จ) หวนได้แตกเปิด worst-caseเหตุผลเดียวกันนี้เฟสเรา認 worst-case ยาน ในปัจจุบันใช้การห้าวในแกทลินเบิร์ก擬ส่งคืนบริษัท貴 กรุณาตอบระยะต่าง ๆ เกิดขึ้นแม้มีเหตุผลการช่วยเหลือเหตุการณ์ความเร็วเพิ่มขึ้น (A)ขวดนแจ้งเหตุการณ์ปีนี้เจียงซิฮองเดา 104/07/27 ผลผู้บริโภค TR936 น้ำตาลผลิตภัณฑ์ (ไม่ไป饋กลุ่มผลิตภัณฑ์ Hao) นเปิดขวดหวนใช้ผลไม้แอร์เบรคเกอร์ปิด ค่าตัดออก 104/09/21 ที่แขกที่บอกนมนก TR936 กำยาน (ดวัน 2015.09.26 DAQ16 ติดตั้งแพคเกจ 9/14) ซื้อบ้าน後เล่นเปิดขวดน ปล่อยนี่ผิวดึงหวนมีพระคัมภีร์ถูกดึงเปิด ดูขึ้นในอนาคตเช่นถูกเปิดผ่าน สูงความเร็ววงจรเปลี่ยนข้อมูลบันทึกค่าตัดที่กล่าวว่า การเปิดโซนเมื่อขวดนได้ เปิดโซน ดึงฮวน ยังดึงเปิดครึ่งหนึ่ง เพื่อ ให้คำแนะนำนี้บัตร訊สะท้อนสิ่งอำนวยความสะดวกของผู้ปฏิบัติงาน 104/11/19 ผู้บริโภคบอกนกนม TR936 กำยาน (2015.11.24;11/12-blister วัน) สะท้อนให้เห็นถึงการเปิดหลังจากส่องแสง หวนได้เปิดโซน ทำไมขวดนี้น 104/10/27 NT 貨 ปอซื้อเยีย 118505024 ว → ครอบครัวลูซู 104/11/25 เทคนิคร้าน饋 ~ 11/23 แสดงผู้บริโภคแจ้งกลับ: โพสต์ โดย TR936 ซื้อกำยานครอบครัวใช้เวลา帳習慣นหมุนขวดเปิดตรวจสอบ ปล่อยตอนนี้ขวดพลาสติกได้ถูกดึงหวนเปิด (ข) อพาร์ทเมนท์ขวดตรวจสอบ QC QC ออก deadbeef นเพิ่ง ตกแต่ง104/11/18 ขายสินเชื่อตรวจสอบ QC เมื่อ TR936 อพาร์ทเมนท์ตกแต่งกำยานส่งนกนม (มีผลบังคับใช้วัน 2015.11.30) เปิดโซนหลังขวดน หวนไปโซนจีนสถานการณ์ได้104/11/25 ขายชั่วโมงสิ่งอำนวยความสะดวกตรวจสอบ QC ออก โดยเจียงเต็มตกแต่งอพาร์ทเมนท์ TR936 m (มีผลบังคับใช้วัน 2015.12.10) เปิดโซนหลังขวดน หวนได้ปล่อยสถานการณ์โซนจีน104/11/26 ขายชั่วโมงสิ่งอำนวยความสะดวกตรวจสอบ QC ออก โดยเจียงเต็มตกแต่งอพาร์ทเมนท์ TR936 m (มีผลบังคับใช้วัน 2015.12.11) เปิดโซนหลังขวดน หวนได้ปล่อยสถานการณ์โซนจีน ทำไมขวดนี้น 104/10/27 NT 貨 ปอซื้อเยีย 118505024 ว →
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Guo: ปีนี้มีหลายกรณีของสิทธิของผู้บริโภคลิขสิทธิ์หมวก TR ดึงแหวนได้รับการเปิดในกรณีที่ในอดีตเพราะโรงงานอย่างชัดเจนไม่สามารถระบุได้ว่าฝาครอบได้รับการเปิดมันก็ไม่สามารถที่จะชี้แจงปัญหาที่เกิดขึ้นแต่วันนี้ในการควบคุมคุณภาพ ตัวอย่างทดสอบพบว่ามีมากกว่าหนึ่งตัวอย่างในการควบคุมคุณภาพในการเปิดขวด (แหวนความปลอดภัยเดิมเสร็จสมบูรณ์) แท็บได้รับสถานการณ์ที่แยกเราเชื่อว่าความผิดปกตินี้ในสภาพที่ร้ายแรงจำนวนมากที่ใช้ในปัจจุบันหมวกตั้งใจที่จะกลับบริษัท ของคุณ กรุณาตอบกลับโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เพื่อช่วยสาเหตุความผิดปกติและปรับปรุง (A) ข้อร้องเรียนของลูกค้าเหตุการณ์นี้ปีหมวก104/07/27 ผู้บริโภคสะท้อนให้เห็นถึงผลิตภัณฑ์นมน้ำตาล TR936 (ไม่ได้สงวนไว้จำนวนมาก) ที่จะดึงผลแหวนดึงขวดแตก 104/09/21 ข้อร้องเรียนของลูกค้าผู้บริโภค TR936 นมกำยาน (มีผลวันที่ 2015/09/26 DAQ16; 9/14 บรรจุภัณฑ์) ที่จะซื้อบ้านหลังเปิดขวดพบว่าข้างในดึงแหวนได้รับการเปิดดูเหมือนว่าถูกเปิด; มีรายงานว่าผู้บริโภคว่าเมื่อคุณเปิดขวดได้รับการเปิดแหวนดึงยังเปิดครึ่งดังนั้นข้อความนี้ไปยังสะท้อนให้เห็นถึงโรงงาน 104/11/19 ข้อร้องเรียนของลูกค้าผู้บริโภค TR936 นมกำยาน (มีผลวันที่ 2015/11/24; 11/12 บรรจุภัณฑ์) หลังจากที่สะท้อนให้เห็นถึง, ดึงแหวนได้รับการเปิดสถานการณ์ →นี้หมวกทุนสำหรับการซื้อ 104/10/27 จำนวนการสั่งซื้อ 118505024. 104/11/25 ผู้โดยสารครอบครัว Arundo donax ร้านในคดี Xing ลิขสิทธิ์ - 11/23 สะท้อนให้เห็นถึงผู้บริโภค: ซื้อครอบครัว TR936 กำยานนิสัยที่เช็คเอาท์ คลายเกลียวฝาของการตรวจสอบที่ประหลาดใจที่พบขวดดึงแหวนพลาสติก Yizao เปิด (B) ที่มีคุณภาพการทดสอบการควบคุมพบขวดเมื่อเร็ว ๆ นี้ที่ผิดปกติ104/11/18 พบหลังจากนม TR936 กำยาน (มีผลวันที่ 2015/11/30) เปิดขวดดึงแหวนได้หันกรณีที่ในช่วงเวลาของการตรวจสอบโรงงาน 104/11/25 พบน้ำนมข้าว TR936 (มีผลวันที่ 2015/12/10) เปิดขวดในช่วงเวลาของการตรวจสอบโรงงานดึงแหวนของกรณีที่มีการเปิด 104/11/26 พบน้ำนมข้าว TR936 (มีผลวันที่ 2015/12/11) เปิดขวดในช่วงเวลาของการตรวจสอบโรงงานดึงแหวนของกรณีที่มีการเปิด →นี้หมวกทุนสำหรับการซื้อ 104/10/27 จำนวนการสั่งซื้อ 118 505 024









































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
นายกั๋ว :



มีเกิดขึ้นในปีนี้จากจำนวนลูกค้าที่ถูกดึงไปดึงหมวก TR มีสถานการณ์

เนื่องจากที่ผ่านมาโรงงานไม่ได้ระบุว่าฝาขวดจะถูกเปิดและไม่สามารถชี้แจงปัญหา

แต่ไม่กี่วันในการควบคุมตรวจสอบคุณภาพที่พบในตัวอย่างมีตัวอย่างในการควบคุมคุณภาพเปิดฝาหลัง ( เดิมเป็น安全环สมบูรณ์ ) มีการดึงห่วงสถานการณ์

เราคิดว่ามันผิดปกติของสถานการณ์ที่รุนแรงมากของขวดที่ใช้ในปัจจุบันเพื่อกลับไปที่บริษัทของคุณและถ้าคุณจะกรุณาช่วยตอบสาเหตุและปรับปรุงรูปแบบแตกต่างกัน









( 1 ) หมวกที่เหตุการณ์ในปีนี้

ลูกค้าร้องเรียน/ / / / / / / / 27 104 7 ผู้บริโภคสะท้อนให้เห็นถึง TR936 นมถั่วเหลือง ( ไม่ผสมน้ำตาลต่ำผลิตภัณฑ์ชุดผลิตภัณฑ์ ) เปิดฝาขวดปิดแท็บผลลัพธ์



/ / / / / / / / 21 104 9 ผู้บริโภคร้องเรียน TR936 กำยานนมสด ( วันที่ 2015.09.26 DAQ16 ; 9 / ซื้อบ้านหลัง 14 บรรจุภัณฑ์ ) เปิดฝาและพบว่ามันได้ถูกดึงออกไปเหมือนถูกเปิด ; มีรายงานผู้บริโภคกล่าวว่าเมื่อเปิดฝาขวดได้รับการเปิดแท็บนี้จะยังเปิดครึ่งหนึ่งดังนั้นข้อความที่สะท้อนให้เห็นถึงโรงงาน



/ / / / / / / / 19 104 11 ผู้บริโภคร้องเรียน TR936 กำยานนมสด ( วันที่ 2015.11.24 ; 11 / 12 บรรจุ ) สะท้อนให้เห็นถึงการเปิดใช้งานแท็บที่ถูกเปิดในสถานการณ์ - ชุดนี้เป็น 104 27 10 / ฝา / จัดซื้อ ,หมายเลขการสั่งซื้อ 118505024



/ / / / / / / / 25 104 11 ครอบครัวดังนั้นร้าน Hing ที่ลูกค้าร้องเรียนผู้บริโภคสะท้อนให้เห็นถึงความคิดเห็นของ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 11 / 23 : ซื้อ TR936 กำยานในครอบครัวเมื่อเช็คเอาท์นิสัยคลายเกลียวฝาขวดพลาสติกตรวจสอบพบแท็บที่ถูกเปิด



( 2 ) ความผิดปกติที่พบล่าสุดในการควบคุมตรวจสอบคุณภาพขวด

/ / 104 11 18 เมื่อตรวจสอบพบว่าในโรงงาน TR936 กำยานนมสด ( วันที่ 2015.11.30 ) เปิดฝาด้านหลังมันมีแท็บเปิดในสถานการณ์ / / / / / / / /





104 11 25 เมื่อตรวจสอบพบว่ามีความเหมาะสมต่อการผลิตในโรงงาน TR936 ( วันที่ 2015.12.10 ) เปิดฝาด้านหลังมันมีแท็บเปิดในสถานการณ์

/ / / / / 104 11 26 เมื่อตรวจสอบพบว่ามีความเหมาะสมต่อการผลิตในโรงงาน TR936 ( วันที่ 2015.12.11 ) เปิดฝาด้านหลังมันมีแท็บเปิดในสถานการณ์ - ชุดนี้เป็น 104 / หมวก / 10 27 118505024 หมายเลขการสั่งซื้อสินค้า ,

การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: