2015年2月18日（周三）至2015年2月22日（周日）期间， 中信

2015年2月18日（周三）至2015年2月22日（周日）期间， 中信银行总行及各营业部分行都将无法为您提供护照自取服务。建议申请人及早申请赴美签证， 以便您在中国新年（春节）前领取到您的护照。自2015年2月23日（周一）起中信银行恢复该项服务，申请人即可在之前选择的中信银行领取自己的护照。

宅送服务：
从即日起，美国驻华大使馆，驻成都、广州、上海和沈阳领事馆的申请人可选择支付少量费用使用此护照宅送服务。宅送服务涵盖中国大陆地区，同时涵盖移民和非移民签证。与此同时我们仍将在全国900多家中信银行提供免费护照自取业务。

有关最新十年商务和旅游签证及五年学生签证的信息可以在此处找到。

某些非移民和移民签证类别的申请费用将于2014年9月12日进行调整。

所有签证申请人在调整生效之日起必须按照新的签证费用支付。在国内支付给国家签证中心（NVC）的移民签证申请手续费除外，其将在开票日期生效。

将调低的费用，不予退还。

如果您在2014年9月12日之前支付的签证申请费，在费用调低之后，我们无法退还费用。

将调高的费用（仅限非移民签证申请费）：费用调整之前所支付的签证申请费将在新费用政策生效后的90天内继续有效，具体如下：

如果您是在2014年9月12日前支付的签证申请费，并且您的面谈时间是在2014年12月11日或之前，您将不用支付新旧费用的差额。
如果您是在2014年9月12日前支付的签证申请费，并且您的面谈时间是在2014年12月12日或之后，您将需要补缴新旧费用的差额——无一例外。
您可以在此处找到完整的美国签证申请费用清单。

中信银行是唯一被美国大使馆授权在中国境内收取美国签证费用的银行，全国中信银行分/支行被指定接收和派发申请美国签证的护照。
美国大使馆并未与其他银行、旅行社和签证信息或咨询服务商签订任何协议。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

18 กุมภาพันธ์ 2015 (วันพุธ) จนถึง 22 กุมภาพันธ์ 2015 (อาทิตย์), สาขา ธนาคารสวิสจีนและฝ่ายขายจะได้ให้บริการรับส่งหนังสือเดินทาง ผู้สมัครเสนอโอกาสในการยื่นขอวีซ่า ให้ของปีใหม่จีน (เทศกาลฤดูใบไม้ผลิ) จะได้รับหนังสือเดินทางของคุณ ตั้งแต่ 23 กุมภาพันธ์ 2015 (ในวันจันทร์), ธนาคารสวิสจีนทำการ ธนาคารโรงแรมซีติคก่อนผู้สมัครสามารถเลือกรับหนังสือเดินทางบริการส่งถึงบ้าน:จากนี้ สหรัฐอเมริกาสถานทูต สถานกงสุลในเสิ่นหยาง เฉิงตู กวางเจา เซี่ยงไฮ้ และผู้สมัครสามารถเลือกชำระค่าใช้บริการหนังสือเดินทางขนาดเล็ก บริการส่งถึงบ้านครอบคลุมจีนแผ่นดินใหญ่ อพยพและไม่ใช่วีซ่า ในขณะที่เรายังอยู่ในประเทศเกินกว่า 900 ธนาคารโรงแรมซีติคมี Passport ฟรีบริการรับส่งสำหรับธุรกิจ 10 ปีล่าสุด และ การท่องเที่ยว และนักเรียนห้าปี ข้อมูลวีซ่าที่นี่บางไม่อพยพและอพยพวีซ่าอัตราค่าธรรมเนียมจะถูกปรับปรุงบน 12 กันยายน 2014วีซ่าทั้งหมดที่มีการปรับปรุงผู้สมัครจากวันที่ของรายการใช้บังคับต้องเป็นไปตามการชำระเงินค่าธรรมเนียมวีซ่าใหม่ ในการชำระเงินที่ประเทศต้องการชาติวีซ่าศูนย์ (NVC) ยกเว้นค่าธรรมเนียมการสมัครวีซ่าอพยพ ซึ่งจะเป็นวันที่ออกใบแจ้งหนี้จะต่ำกว่าต้นทุนจะไม่สามารถขอคืนถ้าคุณจ่ายค่าธรรมเนียมการสมัครวีซ่าก่อนเดือน 12 กันยายน 2014 หลังจากค่าธรรมเนียม เราไม่สามารถคืนเงินค่าธรรมเนียมเพิ่มต้นทุน (สำหรับค่าธรรมเนียมวีซ่าไม่อพยพ): ค่าธรรมเนียมก่อนค่าโอนสำหรับชำระค่าธรรมเนียมการสมัครวีซ่า โดยนโยบายใหม่ยังมีผลบังคับภายใน 90 วันหลังจากเข้ากองทัพ เป็นดังนี้:ถ้าคุณอยู่ในก่อนที่ 12 กันยายน 2014 จ่ายค่าธรรมเนียมการสมัครวีซ่า และเวลาสัมภาษณ์ใน หรือ ก่อน 11 ธันวาคม 2557 คุณจะไม่ต้องจ่ายส่วนต่างระหว่างต้นทุนเก่า และใหม่ถ้าคุณอยู่ในก่อนที่ 12 กันยายน 2014 จ่ายค่าธรรมเนียมการสมัครวีซ่า และสัมภาษณ์ของบน หรือหลัง จากที่ 12 ธันวาคม 2557 คุณจะต้องจ่ายส่วนต่างระหว่างเก่า และใหม่ต้นทุน – โดยไม่มีข้อยกเว้นที่นี่คุณสามารถค้นหาสมบูรณ์สหรัฐอเมริกาวีซ่าใบสมัครค่าธรรมเนียมรายการธนาคารโรงแรมซีติคเป็นสถานทูตสหรัฐอเมริกาเท่านั้นที่คิดค่าบริการในประเทศจีนได้รับอนุญาตค่าธรรมเนียมวีซ่าสหรัฐอเมริกา จีนสวิสธนาคาร/สาขาที่กำหนดให้ได้รับ และแจกจ่ายโปรแกรมประยุกต์หนังสือเดินทางวีซ่าสหรัฐอเมริกาสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาไม่ได้อยู่กับธนาคารอื่น ๆ หรือบริการให้คำปรึกษา ข้อมูลเดินทางและวีซ่าที่ป้อนเข้าไปในข้อตกลงใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2015年2月18日(周三) 2015 2月22日(周日) ในระหว่างการเป็นส่วนหนึ่งของ CITIC ธนาคารสำนักงานใหญ่และสายธุรกิจต่าง ๆ จะไม่ให้หนังสือเดินทางและกำลังมองหาบริการ ผู้สมัครจะได้รับคำแนะนำที่จะใช้ในช่วงต้นขอวีซ่าเพื่อที่คุณจะได้รับหนังสือเดินทางของคุณก่อนปีใหม่จีน (เทศกาลฤดูใบไม้ผลิ) ในปี 2015 2月23日(周一) จาก CITIC ธนาคารคืนค่าบริการคุณสามารถรับสมัครหนังสือเดินทางของคุณก่อนที่จะเลือกธนาคาร CITIC บริการจัดส่งหน้าแรก: จากนี้ไปที่สถานทูตสหรัฐอเมริกาในเฉิงตูผู้สมัครกว่างโจว, เซี่ยงไฮ้และเสิ่นหยางกงสุลเลือกที่จะจ่ายค่าขนาดเล็กที่จะใช้บริการจัดส่งที่บ้านหนังสือเดินทางนี้ บริการจัดส่งที่บ้านครอบคลุมจีนแผ่นดินใหญ่ครอบคลุมทั้งผู้อพยพและการขอวีซ่าไม่อพยพ ในขณะเดียวกันเราจะยังคงอยู่ในประเทศกว่า 900 CITIC ธนาคารมีหนังสือเดินทางฟรีและธุรกิจที่กำลังมองหา สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับธุรกิจล่าสุดและวีซ่าท่องเที่ยวสิบปีขอวีซ่านักเรียนสามารถพบได้ที่นี่ บางโปรแกรมที่ไม่ใช่ผู้อพยพและประเภทค่าธรรมเนียมการขอวีซ่าผู้อพยพจะถูกปรับ 12 กันยายน 2014 ทั้งหมดยื่นขอวีซ่าจะต้องจ่าย ณ วันที่มีผลใช้บังคับของการปรับตัวให้สอดคล้องกับค่าธรรมเนียมวีซ่าใหม่ ยกเว้นในการชำระเงินภายในประเทศไปยังศูนย์วีซ่าแห่งชาติ (NVC) ค่าสมัครวีซ่าถาวรซึ่งจะมีผลบังคับใช้ในวันที่เรียกเก็บเงิน จะช่วยลดค่าใช้จ่ายจะไม่ได้รับเงินคืน หากคุณชำระเงินค่าธรรมเนียมวีซ่าก่อนที่ 12 กันยายน 2014 หลังจากที่ลดค่าใช้จ่ายที่เราไม่สามารถคืนเงินค่าใช้จ่าย การเพิ่มขึ้นของค่าใช้จ่าย (วีซ่า non-immigrant ค่าธรรมเนียมการสมัครเท่านั้น): ค่าสมัครวีซ่าจ่ายก่อนการปรับค่าใช้จ่ายจะยังคงมีผลบังคับใช้เป็นเวลา 90 วันหลังจากวันที่มีประสิทธิภาพของนโยบายค่าธรรมเนียมใหม่ดังต่อไปนี้: ถ้าคุณอยู่ใน 12 กันยายน 2014 ค่าธรรมเนียมการยื่นขอวีซ่าจ่ายและเวลาในการให้สัมภาษณ์ของคุณก่อนที่ 11 ธันวาคม 2014 หรือวันที่คุณจะไม่ต้องจ่ายค่าความแตกต่างระหว่างเก่าและค่าใช้จ่ายใหม่ หากคุณเป็นค่าธรรมเนียมวีซ่าที่ 12 กันยายน 2014 การชำระเงินและเวลาการให้สัมภาษณ์ของคุณหลังจากที่ 12 ธันวาคม 2014 หรือวันที่คุณจะต้องจ่ายส่วนต่างระหว่างค่าใช้จ่ายเก่าและใหม่ - โดยไม่มีข้อยกเว้น คุณสามารถค้นหารายการที่สมบูรณ์ของค่าใช้จ่ายที่ยื่นขอวีซ่าเราที่นี่ CITIC ธนาคารเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตค่าธรรมเนียมการขอวีซ่าสถานทูตสหรัฐฯเรียกเก็บธนาคารอเมริกันในประเทศจีน CITIC ธนาคารแห่งชาติย่อย / สาขาย่อยที่กำหนดจะได้รับและแจกจ่ายหนังสือเดินทางเพื่อใช้สำหรับการขอวีซ่าสหรัฐอเมริกา สถานทูตสหรัฐฯไม่ได้เซ็นข้อตกลงใด ๆ กับธนาคารอื่น ๆ หน่วยงานการเดินทางและข้อมูลเกี่ยวกับวีซ่าหรือบริการให้คำปรึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันที่ 18 กุมภาพันธ์พ.ศ. 2558 ( วันพุธ ) ถึงวันที่ 22 กุมภาพันธ์พ.ศ. 2558 ( วันอาทิตย์ ) ระหว่างธนาคารสำนักงานใหญ่และแต่ละส่วนธุรกิจแถวจะไม่สามารถให้คุณรับบริการหนังสือเดินทาง แนะนำผู้สมัครก่อนการขอวีซ่าไปอเมริกาเพื่อให้คุณในประเทศจีนปีใหม่ ( ตรุษจีน ) ได้รับหนังสือเดินทางของคุณก่อน ตั้งแต่วันที่ 23 กุมภาพันธ์พ.ศ. 2558 ( วันจันทร์ ) ธนาคารกู้คืนบริการนี้ผู้สมัครสามารถเลือกธนาคารก่อนได้รับหนังสือเดินทางของเขา ฮ่าฮ่าบ้านให้บริการตั้งแต่วันนี้สถานทูตสหรัฐอเมริกาในเฉิงตูกวางโจวและเซี่ยงไฮ้และเสิ่นหยางสถานกงสุลของผู้สมัครสามารถเลือกจ่ายค่าบริการขนาดเล็กบ้านนี้ใช้บริการจัดส่งหนังสือเดินทางบ้านให้บริการครอบคลุมในประเทศจีนแผ่นดินใหญ่และครอบคลุมและวีซ่าวีซ่าผู้อพยพ ในขณะเดียวกันเรายังคงจะอยู่ในประเทศ 900 หลายธนาคารให้ฟรีหนังสือเดินทางธุรกิจตนเอง ฮ่าๆเกี่ยวกับธุรกิจใหม่ล่าสุดสิบปีห้าปีและวีซ่าท่องเที่ยวและวีซ่านักเรียนสามารถหาข้อมูลที่นี่ ฮ่าๆบางอย่างที่ไม่ใช่ผู้อพยพและวีซ่าประเภทค่าสมัครจะปรับในวันที่ 12 กันยายนพ.ศ. 2557 ฮ่าผู้สมัครวีซ่าทั้งหมดที่มีผลบังคับใช้จะต้องปรับตามค่าวีซ่าจ่ายใหม่ ที่บ้านจ่ายให้ศูนย์วีซ่าแห่งชาติ ( NVC ) ยกเว้นค่าธรรมเนียมวีซ่าผู้อพยพซึ่งจะมีผลบังคับใช้ในวันที่ออกใบแจ้งหนี้ ฮ่าๆจะลดต้นทุนไม่คืนเงินฮ่าๆถ้าคุณจ่ายในวันที่ 12 กันยายนพ.ศ. 2557 ก่อนที่วีซ่าค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่ายที่ลดลงหลังจากที่เราไม่สามารถคืนค่าใช้จ่าย ฮ่าๆจะปรับขึ้นค่าธรรมเนียม ( เฉพาะวีซ่าค่าวีซ่า ) การปรับค่าใช้จ่ายก่อนจ่ายค่าวีซ่าจะอยู่ในค่าใช้จ่ายของนโยบายใหม่มีผลบังคับใช้ 90 วันยังคงมีประสิทธิภาพดังนี้ฮ่าถ้าคุณเป็นในกันยายนพ.ศ. 2557 12 เพิ่งจ่ายค่าวีซ่าและคุณพูดคุยเกี่ยวกับเวลาในวันที่ 11 ธันวาคมพ.ศ. 2557 หรือก่อนที่คุณจะไม่ต้องจ่ายค่าใช้จ่ายของความแตกต่างระหว่างเก่าและใหม่ * ถ้าคุณเป็นในกันยายนพ.ศ. 2557 12 เพิ่งจ่ายค่าวีซ่าและสัมภาษณ์เวลาของคุณในวันที่ 12 ธันวาคมพ.ศ. 2557 หรือหลังคุณจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมใหม่ความแตกต่าง -- โดยไม่มีข้อยกเว้น ฮ่าที่นี่คุณสามารถหาที่สมบูรณ์ของรายการค่าธรรมเนียมการขอวีซ่าอเมริกา ฮ่าๆธนาคารเดียวที่ได้รับอนุญาตคือสถานทูตสหรัฐในประเทศจีนค่าใช้จ่ายค่าธรรมเนียมวีซ่าอเมริกาธนาคารชาติธนาคารสาขาถูกกำหนดจุดรับและแจกขอวีซ่าพาสปอร์ต * สถานทูตสหรัฐไม่ได้และธนาคารอื่นๆและข้อมูลท่องเที่ยวและวีซ่าธุรกิจบริการให้คำปรึกษาหรือลงนามในข้อตกลงใดๆ *