曼谷爆炸事件已经导致5名中国公民遇难中新网8月18日电 据央视报道，中

曼谷爆炸事件已经导致5名中国公民遇难
中新网8月18日电 据央视报道，中国驻泰国大使馆消息称，当地时间17日晚发生在泰国曼谷的爆炸事件已经导致5名中国公民遇难。
当地时间17日傍晚，泰国首都曼谷市中心宗教圣地、同时也是著名旅游景点的四面佛附近发生爆炸，目前爆炸事件已致20余人死亡，超过百人受伤。此前消息称，此次爆炸造成4名中国公民遇难，其中包括2名中国内地居民，以及2名中国香港居民。
泰国总理巴育18日称，这起在宗教圣地发生的炸弹爆炸事件是泰国遭受的“有史以来最严重袭击”。
18日，一名男子在曼谷中心区的沙屯码头投掷一个简易爆炸装置，并未造成人员伤亡或者财产损失。泰国交通部长巴津表示，沙屯码头的爆炸物是简易爆炸装置(IED)。当地时间17日晚，发生在曼谷四面佛附近的爆炸，同样使用的是简易爆炸装置。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วางระเบิดกรุงเทพได้ฆ่าชาวจีน 5ปักกิ่ง 18 สิงหาคม กล้องวงจรปิดรายงาน แหล่งสถานเอกอัครราชทูตไทยประจำจีนกล่าวว่า คืนที่ 17 เวลาท้องถิ่นในการวางระเบิดกรุงเทพไทยได้ฆ่าชาวจีน 5 17 ภายในอาวาส ทุนศาลเจ้ากลางเมืองกรุงเทพมหานคร ประเทศไทยเป็นสถานท่องเที่ยวใกล้พระพรหมเอราวัณขยาย ระเบิดเกิด 20 กว่าคนตาย กว่าร้อยคนได้รับบาดเจ็บ ข้อความก่อนหน้านี้กล่าวว่า ระเบิดฆ่าชาวจีน 4 ถูกฆ่า คนจีนแผ่นดินใหญ่ 2 และชาวจีน Hong Kong 2 พระพรหมนายกรัฐมนตรีของไทยกล่าวว่า ในที่ 18 ระเบิดระเบิดในเหตุการณ์ศักดิ์สิทธิ์ไทยรับความเดือดร้อน "เลวร้ายที่สุดโจมตีในประวัติ" 18, Sha ทวนมุนท่าเรือในกลางในกรุงเทพฯ เป็นคนโยนอุปกรณ์ระเบิดถูกยิงเกิดผู้บาดเจ็บหรือเสียหายต่อทรัพย์สินไม่ Bazen รัฐมนตรีขนส่งของประเทศไทยกล่าวว่า วัตถุระเบิดท่าเรือมุซาทวนเป็นอุปกรณ์ระเบิดถูกยิง (ต่าง ๆ) คืนที่ 17 เวลาท้องถิ่น การเกิดขึ้นใกล้กับระเบิดเอราวัณ คือยังใช้ถูกยิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระเบิดกรุงเทพฯมีผลในห้าฆ่าชาวจีนปักกิ่ง, 18 สิงหาคมตามที่กล้องวงจรปิดรายงานว่าสถานทูตจีนในประเทศไทยข่าวตามเวลาท้องถิ่นในตอนเย็นของวันที่ 17 ระเบิดที่เกิดขึ้นในกรุงเทพฯประเทศไทยมีผลในห้าชาวจีนถูกฆ่าตาย ท้องถิ่น 17 ช่วงเย็นซึ่งเป็นศูนย์กลางของเมืองหลวงของไทยกรุงเทพฯศาลศาสนา แต่ระเบิดใกล้กับศาลพระพรหมเอราวัณเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงระเบิดในปัจจุบันได้ก่อให้เกิดมากกว่า 20 เสียชีวิตและอื่น ๆ กว่าร้อยคนได้รับบาดเจ็บ ก่อนหน้านี้แหล่งข่าวกล่าวว่าการระเบิดฆ่าสี่ชาวจีนถูกฆ่าตายรวมทั้งสองอาศัยอยู่ในจีนแผ่นดินใหญ่เช่นเดียวกับสองอาศัยอยู่ในจีนฮ่องกง นายกรัฐมนตรีของไทยกล่าวว่าการให้ความรู้ปากีสถานที่ 18 ระเบิดนี้เกิดขึ้นในสถานที่ทางศาสนาในประเทศไทยได้รับความเดือดร้อน "การโจมตีที่ร้ายแรงที่สุด." เมื่อวันที่ 18 เป็นคนที่อยู่ในพื้นที่ตอนกลางของกรุงเทพฯท่าเรือขว้างปาทรายตืนชั่วคราวระเบิดไม่ก่อให้เกิดการบาดเจ็บล้มตายไม่ได้หรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน ไทยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคมกล่าวว่า Bazin ระเบิดทรายท่าเรือตืนเป็นกลอนสดอุปกรณ์ระเบิด (IED) 17 ช่วงเย็นตามเวลาท้องถิ่นที่เกิดขึ้นในบริเวณใกล้เคียงของการระเบิดเอราวัณกรุงเทพที่ยังมีการใช้อุปกรณ์ระเบิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระเบิดกรุงเทพฯได้นำ 5 ชาวจีนถูกฆ่าตายในเครือข่ายใหม่

สิงหาคม 18 , ตามรายงานกล้องวงจรปิดสถานฑูตจีนในไทยข่าวที่เกิดขึ้นในตอนเย็นของ 17 ตามเวลาท้องถิ่นประเทศไทยได้เกิดเหตุระเบิด 5 ชาวจีนถูกฆ่าตาย

เวลาท้องถิ่นในช่วงเย็นของวันที่ 17 ใจกลางกรุงเทพฯ , เมืองหลวงของประเทศไทยและเป็นสถานที่ทางศาสนาของสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงที่เอราวัณระเบิดระเบิดใกล้ปัจจุบัน 20 กว่าคนถูกฆ่าตายและได้รับบาดเจ็บกว่า 100 คน ก่อนหน้านี้ข่าวว่าแรงระเบิดทำให้ 4 ชาวจีนถูกฆ่าตายรวมทั้งชื่อ 2 ชาวแผ่นดินใหญ่จีนและ 2 คนจีนชาวฮ่องกง การศึกษา 18
นายกรัฐมนตรีปากีสถานกล่าวว่าในวันที่นี้อยู่ในสถานที่ทางศาสนาที่เกิดขึ้นจากเหตุระเบิดในไทย " มีการโจมตีที่รุนแรงที่สุดในประวัติศาสตร์ "

เมื่อวันที่ 18 ชายในเขตกรุงเทพมหานครเขตกลางตืนท่าเรือทรายขว้างระเบิดก่อให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคมนาคมบาสึกล่าวว่าทรายใช้เป็นท่าเรือระเบิด IEDs ) ในตอนเย็นของวันที่ 17 ตามเวลาท้องถิ่นที่เกิดขึ้นในกรุงเทพเอราวัณใกล้ระเบิดเป็นแบบเดียวกับที่ใช้ในอุปกรณ์ระเบิดชั่วคราว