董经理:您好!关于这票货物, 请问您客户具体需要几天的免堆存?最近咱们

董经理:
您好!
关于这票货物, 请问您客户具体需要几天的免堆存?
最近咱们从大连发货的箱子，每一批船公司批复的都是10天免堆存加10天的免用箱，这已经是最多的了，不能再多申请了。
这批货物确实是由于我们的失误造成的，如果您客户确实是需要14天的免堆存期，那么多出来的4天的费用，我公司愿意承担。
另外, 提单号 DLCLKR000070 项下的一个箱子, 箱号 CCLU3249128 ，这个产生的修箱费2311.2泰铢的费用，船公司已经批复减免了。请您在和泰国代理核实。如果有问题，在通知我。
此致
祝好!
闫金英

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จัดการดอง:
สวัสดี!
เกี่ยวกับการจัดส่งนี้ จะเฉพาะลูกค้าของคุณต้องหลายวันของการจัดเก็บฟรี?
กล่องของเราจัดส่งจากต้าเหลียนเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับการอนุมัติจำนวนบริษัทจัดส่งฟรี 10 วันเก็บฟรีกล่องรายการบวก 10 วัน เป็นที่สุด ไม่สามารถใช้
การจัดส่งจริงเกิดจากความผิดพลาดของเรา ลูกค้าของคุณไม่ว่าจะเก็บข้อมูลรอบระยะเวลา เพิ่มทุน 4 วัน ฟรี 14 วัน และฉันยินดีที่จะ
นอกจากนี้ ตามตราหมายเลข DLCLKR000070, CCLU3249128 กล่อง ซ่อมนี้ kit ค่าธรรมเนียมบาท 2311.2 บริษัทจัดส่งได้รับการอนุมัติเครดิตกรุณาตรวจสอบตัวแทนประเทศไทยและ ถ้าคุณมีข้อสงสัย แจ้งให้ทราบ
นับถือ
ปรารถนาดี!
yanjinying

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดงผู้จัดการ:
Hello!
? เกี่ยวกับการจัดส่งนี้ขอตอบสนองความต้องการที่เฉพาะเจาะจงของลูกค้าหลายวันของการสำรองฟรี
เร็ว ๆ นี้เราจัดส่งจากกล่องต้าเหลียน, ชุดของ บริษัท ขนส่งได้รับการอนุมัติแต่ละซ้อนฟรี 10 วันบวก 10 วัน ฟรีกับกล่องที่มีอยู่แล้วส่วนใหญ่ไม่ได้นำไปใช้มากขึ้น
การจัดส่งย่อมเกิดเพราะความผิดพลาดของเราถ้าลูกค้าของคุณจริงๆต้องระยะเวลาการสำรองฟรี 14 วันแล้วค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมของสี่วันผมยินดีที่จะใช้
นอกจากนี้กล่องภายใต้การเรียกเก็บเงินของ DLCLKR000070 จำนวนน้ำหนักบรรทุก CCLU3249128 หมายเลขกล่องค่าซ่อมแซมภาชนะสำหรับค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้น 2,311.2 บาท บริษัท ขนส่งได้รับการอนุมัติได้รับการยกเว้น โปรดตรวจสอบตัวแทนของคุณในประเทศไทย หากมีปัญหาแจ้งให้เราทราบ
ขอแสดงความนับถือ
ความปรารถนาดี!
ยันกิมเอ็ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดงผู้จัดการฮ่าสวัสดีฮ่าเกี่ยวกับตั๋วนี้สินค้าที่คุณลูกค้าต้องการเฉพาะวันยกเว้นเราฮ่าๆตระเตรียมอะไรจาก Dalian จัดส่งกล่องแต่ละชุดของบริษัทเรือตอบเป็น 10 วันตระเตรียมฟรีเพิ่ม 10 วัน用箱ฟรีนี้มีมากที่สุดและไม่สามารถสมัครได้อีก รายละเอียดสินค้าแน่นอนเพราะเราทำผิดพลาดถ้าคุณลูกค้าต้องการ 14 วันตระเตรียมระยะฟรีมากออกมา 4 วันผมยินดีที่จะแบกค่าใช้จ่ายของบริษัท * นอกจากนี้ DLCLKR000070 ใบเบิกเลขที่ภายใต้กล่องหมายเลข CCLU3249128 นี้ผลิตซ่อมกล่อง 2311.2 บาทค่าธรรมเนียมค่าใช้จ่ายที่บริษัทเรือได้อนุมัติการยกเว้นกรุณาตรวจสอบกับตัวแทนในไทย หากมีปัญหาในการแจ้งเตือนฉัน ฮ่าฮ่าฮ่า闫金英ขอแสดงความนับถือด้วยความปรารถนาดี