中新网贵阳12月6日电 (潘存婕 黄蕾瑾)12月5日至6日，2015中

中新网贵阳12月6日电 (潘存婕 黄蕾瑾)12月5日至6日，2015中国环境新闻记者年会在贵阳召开，来自中国新闻传媒界和环保领域的70余位专家学者就民族地区的生态环境现状与解决途径、环保传播、媒体如何做环境报道等问题进行探讨。

民族地区的生态文明对资源节约型、环境友好型社会建设和整个国家的生态安全具有重要意义。中国的少数民族主要分布在西部、北部等边疆地区，幅员辽阔，自然资源相对富集，但存在生态环境脆弱、自然灾害频繁、贫困面大、资源利用不尽合理等问题。

“一定要独立，站在一定的高度，不做环保‘斗’士。”贵阳公众环境教育中心主任黄成德结合自己从专职环保记者转型为非政府组织者的经历发言，他认为解决民族地区的环保问题需要多方、长期的努力，要了解政府和老百姓的需求，作为民族地区的非政府组织要保持本地特性。

生态问题不仅是区域性的，更会影响到整个大环境。“跨界污染问题不但引发上下游、流域两岸环境纠纷矛盾，而且影响经济发展和社会稳定，它已成为亟待解决的现实问题。”新华社贵州分社记者李黔渝认为，“治污是一个长期的过程，跨界河流污染问题应该按照明确责任主体和职责，尽快建立上下游联动的长效工作机制，完善生态补偿措施，多措并举防止老污染没解决，新污染又产生。”

“媒体报道需要环境司法提供素材，环境司法需要借助媒体进行宣传。”贵州省清镇市人民法院生态保护法庭庭长罗光黔认为，新闻媒体的公益性和环境记者的专业性有待进一步加强，媒体应增进与环境行政部门和环境司法部门的交流与合作，共同推进生态文明建设。

据了解，中国环境新闻记者年会旨在关注年度热点环境事件，聚焦区域环境问题与新闻传播，透视特定类型的环境问题与环保传播，分享媒体和环保非政府组织的成功经验，促进学界、业界之间的交流与碰撞，搭建学界与业界的沟通平台，共同推动中国环保传播力量的壮大以及环保传播领域研究水平的提升。(完)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

中新网贵阳12月6日电 (潘存婕 黄蕾瑾)12月5日至6日，2015中国环境新闻记者年会在贵阳召开，来自中国新闻传媒界和环保领域的70余位专家学者就民族地区的生态环境现状与解决途径、环保传播、媒体如何做环境报道等问题进行探讨。 民族地区的生态文明对资源节约型、环境友好型社会建设和整个国家的生态安全具有重要意义。中国的少数民族主要分布在西部、北部等边疆地区，幅员辽阔，自然资源相对富集，但存在生态环境脆弱、自然灾害频繁、贫困面大、资源利用不尽合理等问题。 “一定要独立，站在一定的高度，不做环保‘斗’士。”贵阳公众环境教育中心主任黄成德结合自己从专职环保记者转型为非政府组织者的经历发言，他认为解决民族地区的环保问题需要多方、长期的努力，要了解政府和老百姓的需求，作为民族地区的非政府组织要保持本地特性。 生态问题不仅是区域性的，更会影响到整个大环境。“跨界污染问题不但引发上下游、流域两岸环境纠纷矛盾，而且影响经济发展和社会稳定，它已成为亟待解决的现实问题。”新华社贵州分社记者李黔渝认为，“治污是一个长期的过程，跨界河流污染问题应该按照明确责任主体和职责，尽快建立上下游联动的长效工作机制，完善生态补偿措施，多措并举防止老污染没解决，新污染又产生。” "รายงานสื่อต้องให้วัสดุบนความยุติธรรมด้านสิ่งแวดล้อม สิ่งแวดล้อมความยุติธรรมต้องการสื่อประชาสัมพันธ์ "การคุ้มครองระบบนิเวศประธานศาลเมือง qingzhen กุ้ยโจวจังหวัด Guangqian Luo ศาลประชาชนเชื่อว่า ความเป็นมืออาชีพของประชาสงเคราะห์และโปรแกรมรายงานสภาพแวดล้อมของการสื่อข่าวต้องไปความแข็ง สื่อส่งเสริม และจัดการสิ่งแวดล้อม และแลกเปลี่ยนสิ่งแวดล้อม และความร่วมมือในภาคตุลาการภิวัตน์ ส่งเสริมการก่อสร้างของอารยธรรมระบบนิเวศร่วมกัน ตามเข้าใจ จีนนักข่าวสิ่งแวดล้อมประจำปีเกี่ยวกับเหตุการณ์สภาพแวดล้อมร้อนประจำปี ปัญหาสิ่งแวดล้อมภูมิภาคเน้น และข่าวแพร่กระจาย มุมมองชนิดของปัญหาสิ่งแวดล้อมและสิ่งแวดล้อมแพร่กระจาย แบ่งปันสื่อและองค์กรเอกชนด้านสิ่งแวดล้อมประสบการณ์ความสำเร็จ ส่งเสริมวิชาการ และส่งเสริมพลังงานสิ่งแวดล้อมแพร่กระจายจีนเติบโตและแพร่กระจายสิ่งแวดล้อมเขตข้อมูลวิจัยระดับของการอัพเกรดอุตสาหกรรม Zhijian การแลกเปลี่ยนและการชน สร้างสถาบันการศึกษาและอุตสาหกรรมของแพลตฟอร์มสื่อสาร ทั่วไป (ตอนจบ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปักกิ่ง 6 ธันวาคมกุ้ยหยางเพาเวอร์ (PAN Cun黄蕾瑾Jie) 5-6 ธันวาคม 2015 การประชุมประจำปีของผู้สื่อข่าวจีนข่าวสิ่งแวดล้อมที่จัดขึ้นในกุ้ยหยางกว่า 70 ผู้เชี่ยวชาญและนักวิชาการจากภาคสื่อข่าวจีนและการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมในระดับชาติ พื้นที่สภาพแวดล้อมระบบนิเวศและโซลูชั่นการสื่อสารด้านสิ่งแวดล้อมสื่อวิธีการทำรายงานด้านสิ่งแวดล้อมและปัญหาอื่น ๆ ที่มีการพูดคุย นิเวศวิทยาพื้นที่กลุ่มชาติพันธุ์อารยธรรมเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการรักษาความปลอดภัยทรัพยากรที่ประหยัดและเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมสังคมและระบบนิเวศของทั้งประเทศ ชนกลุ่มน้อยของจีนส่วนใหญ่กระจายอยู่ในภาคตะวันตก, ภาคเหนือและพื้นที่ชายแดนอื่น ๆ พื้นที่กว้างใหญ่ค่อนข้างอุดมไปด้วยทรัพยากรทางธรรมชาติ แต่มีสภาพแวดล้อมระบบนิเวศที่เปราะบางและภัยพิบัติทางธรรมชาติบ่อยใบหน้าของความยากจนสูงไม่ใช้เหตุผลของทรัพยากรและปัญหาอื่น ๆ "เราจะต้องมีความเป็นอิสระยืนความสูงที่แน่นอนไม่สีเขียว 'ถัง' คนพิการ." ผู้อำนวยการหวางเฉิงเต๋อกุ้ยหยางสาธารณะศูนย์การศึกษาสิ่งแวดล้อมร่วมกับการเปลี่ยนแปลงของพวกเขาจากนักข่าวสิ่งแวดล้อมเต็มเวลาสำหรับการจัดงานที่ไม่ใช่รัฐบาลของประสบการณ์การพูดที่เขาคิดว่าจะแก้ปัญหาพื้นที่ชนกลุ่มน้อยด้านสิ่งแวดล้อม ปัญหาที่ต้องหลายความพยายามในระยะยาวที่จะเข้าใจความต้องการของรัฐบาลและคนที่เป็นพื้นที่กลุ่มชาติพันธุ์องค์กรพัฒนาเอกชนในการรักษาลักษณะท้องถิ่น ปัญหาของระบบนิเวศที่ไม่เพียง แต่ในระดับภูมิภาค แต่จะส่งผลกระทบต่อสภาพแวดล้อมทั้ง "ปัญหามลพิษทางข้ามแดนที่เกิดไม่เพียง แต่น้ำลุ่มน้ำทั้งสองด้านของความขัดแย้งข้อพิพาทด้านสิ่งแวดล้อม แต่ยังส่งผลกระทบต่อการพัฒนาเศรษฐกิจและความมั่นคงทางสังคมมันได้กลายเป็นปัญหาจริงที่จะแก้ไข." กุ้ยโจวสาขาของสำนักข่าวซินผู้สื่อข่าว Li Qian Yu เชื่อว่า "มลพิษเป็นกระบวนการที่ยาว แม่น้ำข้ามพรมแดนปัญหามลพิษควรอยู่บนพื้นฐานความรับผิดชอบที่ชัดเจนและการปฏิบัติหน้าที่ของเรื่องอย่างเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ที่จะสร้างการทำงานในระยะยาวเกี่ยวกับกลไกการเชื่อมโยงต้นน้ำและปลายน้ำในการปรับปรุงมาตรการชดเชยในระบบนิเวศที่จะใช้มาตรการเพื่อป้องกันมลพิษเก่ายังไม่ได้รับการแก้ไขมลพิษใหม่และผลิต. "" สื่อความต้องการของสภาพแวดล้อมความยุติธรรมที่จะให้วัสดุสิ่งแวดล้อมยุติธรรมต้องการประชาสัมพันธ์ผ่านสื่อ. "Qingzhen City, ศาลประชาชนกุ้ยโจวจังหวัดคุ้มครองระบบนิเวศศาล Luo Qian เชื่อว่าสื่อข่าวสวัสดิการผู้สื่อข่าวมืออาชีพและสิ่งแวดล้อมมีความเข้มแข็งต่อไปและสื่อควรเพิ่มการฝ่ายบริหารสิ่งแวดล้อม แลกเปลี่ยนและความร่วมมือในสภาพแวดล้อมและตุลาการเพื่อร่วมกันส่งเสริมการสร้างอารยธรรมของระบบนิเวศ เป็นที่เข้าใจว่าประเทศจีนสิ่งแวดล้อมข่าวนักข่าวเหตุการณ์ประจำปีมีเป้าหมายที่จะมุ่งเน้นไปที่สภาพแวดล้อมที่ร้อนประจำปีสำคัญของปัญหาสิ่งแวดล้อมในระดับภูมิภาคและกระจายข่าวที่มุมมองของประเภทเฉพาะของปัญหาสิ่งแวดล้อมและการสื่อสารด้านสิ่งแวดล้อมที่จะแบ่งปันประสบความสำเร็จสื่อประสบการณ์และองค์กรพัฒนาเอกชนด้านสิ่งแวดล้อมเพื่อส่งเสริมวิชาการอุตสาหกรรม แลกเปลี่ยนและความขัดแย้งระหว่างสถาบันการศึกษาและอุตสาหกรรมเพื่อสร้างแพลตฟอร์มการสื่อสารเพื่อส่งเสริมการรักษาสิ่งแวดล้อมและการเจริญเติบโตและการเผยแพร่ของการวิจัยเพื่อเพิ่มระดับของการเผยแพร่การคุ้มครองสิ่งแวดล้อมของอำนาจจีน (End)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใหม่ในเครือข่ายธันวาคม 6 กุ้ยหยาง - ( 潘存婕黄蕾瑾วันที่ 5 ธันวาคม 6 ) ถึงวันที่ 2015 นักข่าวสิ่งแวดล้อมจีนประจำปีที่จัดขึ้นในกุ้ยหยาง , จีนข่าวจากสื่อและการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมในพื้นที่กว่า 70 ผู้เชี่ยวชาญนักวิชาการระดับชาติภูมิภาคสถานะของสภาพแวดล้อมทางนิเวศวิทยาและวิธีในการส่ง , การปกป้องสิ่งแวดล้อม , สื่อทำข่าวและปัญหาสิ่งแวดล้อมการอภิปราย

ทางอารยธรรมของภูมิภาคประเทศเพื่อประหยัดทรัพยากรและสร้างสังคมที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมและระบบนิเวศที่ปลอดภัยของประเทศที่สำคัญ ของชนกลุ่มน้อยในประเทศจีนส่วนใหญ่กระจายอยู่ในภาคเหนือและตะวันตกของพื้นที่ชายแดนมีอาณาเขตกว้างใหญ่และมีทรัพยากรธรรมชาติค่อนข้างสมบูรณ์แต่อยู่ในสภาพแวดล้อมทางนิเวศวิทยาที่เปราะบาง ,ภัยพิบัติทางธรรมชาติบ่อยและความยากจนอย่างกว้างขวางและการใช้ทรัพยากรให้เหมาะสมกับปัญหาเช่นไม่

" " " " " " ต้องเป็นอิสระและอยู่ในระดับความสูงที่แน่นอนไม่ทำ ' การต่อสู้ ' ที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม . . . . . . . . ผู้อำนวยการศูนย์การศึกษาด้านสิ่งแวดล้อมของประชาชนในกุ้ยหยางไอปิง et al เองจากนักข่าวสิ่งแวดล้อมรวมเต็มเวลาการจัดประสบการณ์ขององค์กรพัฒนาเอกชนกล่าวว่าเขาคิดว่าการแก้ไขปัญหาสิ่งแวดล้อมในพื้นที่ชนกลุ่มน้อยความต้องการหลายและความพยายามในระยะยาวเพื่อให้เข้าใจความต้องการของประชาชนและรัฐบาลของประเทศในภูมิภาคที่เป็นองค์กรพัฒนาเอกชนเพื่อรักษาลักษณะท้องถิ่น

ไม่ได้เป็นเพียงปัญหาของระบบนิเวศในระดับภูมิภาคมากขึ้นจะส่งผลกระทบต่อทั้งสิ่งแวดล้อม " " " " " " ไม่เพียงแต่ก่อให้เกิดปัญหาปนเปื้อนบนล่าง ,ความขัดแย้งระหว่างสองฝั่งช่องแคบไต้หวันในข้อพิพาทด้านสิ่งแวดล้อมและผลกระทบต่อการพัฒนาเศรษฐกิจและความมั่นคงทางสังคมและมันได้กลายเป็นปัญหาเร่งด่วนที่ต้องแก้ไขจริง " " " " " " " . . . . . . . สำนักข่าวซินหัวรายงาน李黔渝กุ้ยโจวหัวหน้ากล่าวว่า " การป้องกันเป็นกระบวนการระยะยาวและปัญหามลภาวะในแม่น้ำควรสอดคล้องกับหลักและหน้าที่ความรับผิดชอบที่ชัดเจนของต้นน้ำและปลายน้ำของการเชื่อมโยง , การจัดตั้งกลไกการทำงานในระบบนิเวศที่สมบูรณ์แบบในระยะยาวและมาตรการชดเชยเยอะจัดและป้องกันมลพิษแก่ไม่ได้แก้มลพิษและสร้างใหม่ . . . . . . .

" " " " " " ต้องการสภาพแวดล้อมที่สื่อรายงานการจัดหาวัสดุและสภาพแวดล้อมการใช้สื่อ . . . . . . . ศาลประชาชนเมืองจังหวัดกุ้ยโจวในการบํ罗光黔ประธานศาลคุ้มครองสิ่งแวดล้อมกล่าวว่าข่าวและสื่อสาธารณะด้านสิ่งแวดล้อมและนักข่าวมืออาชีพที่จะเพิ่มเติมเสริมสร้างสื่อควรปรับปรุงสภาพแวดล้อมและสภาพแวดล้อมในการบริหารและการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือและผลักดันการสร้างอารยธรรมในระบบนิเวศ

มีรายงานว่านักข่าวสิ่งแวดล้อมจีนปีนี้จะมุ่งเน้นโฟกัสภูมิภาคร้อนประจำปีกิจกรรมด้านสิ่งแวดล้อมและปัญหาสิ่งแวดล้อมที่เกี่ยวข้องกับข่าว , มุมมองของประเภทเฉพาะของปัญหาสิ่งแวดล้อมและการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมและสื่อเผยแพร่และแบ่งปันประสบการณ์ความสำเร็จขององค์กรพัฒนาเอกชนด้านสิ่งแวดล้อมและการส่งเสริมวิชาการและอุตสาหกรรมการสื่อสารระหว่างกันและการสร้างสถาบันการศึกษาและอุตสาหกรรมแพลตฟอร์มการสื่อสารร่วมส่งเสริมอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมจีนส่งกำลังเติบโตและการแพร่กระจายเพื่อเพิ่มระดับของการศึกษาด้านสิ่งแวดล้อม