缅甸总统罕见会晤反对派领袖昂山素季【环球网报道实习记者 程君秋】据美联

缅甸总统罕见会晤反对派领袖昂山素季
【环球网报道实习记者 程君秋】据美联社10月31日报道，随着缅甸2015年大选的临近， 缅甸最大在野党全国民主联盟(NLD)领导人昂山素季正在为修订宪法的条款而加紧努力，她要求修改《宪法》为自己竞选总统铺平道路。缅甸总统于当地时间31日罕见会见昂山素季及十余名国家政界及军方重量级人物。
近一年来，因《宪法》规定无法参加大选的昂山素季一直呼吁与总统、军方领导人及议长举行会晤，讨论国家政治改革进程。而她的这个要求屡次遭拒。31日，缅甸总统吴登盛罕见会见昂山素季及十余名政党及军方领导人，其中包括缅甸国防军总司令敏昂莱。
报道说，缅甸总统吴登盛领导下的现政府，在摆脱军事独裁统治向民主过度方面的成果赢得国际赞誉，但是缅甸现政府早期的政治改革及与叛军和谈的停滞状态正面临着越来越多的批评。
有评论家称，此次缅甸总统罕见会晤昂山素季仅是为了给东亚峰会的参会者做出缅甸政治对话仍在继续的姿态。此次东亚峰会将于11在缅甸举行，美总统奥巴马有望与其他国家领导人一同出席。
10月30日，奥巴马就出席东亚峰会事宜分别与缅甸总统及昂山素季进行了电话交谈。奥巴马在电话中阐述了自己对缅甸大选的希望，还强调了缅甸政府恰当处理若开邦教派冲突的重要性。
缅甸总统在首都内比都会见昂山素季的具体细节将于稍后的新闻发布会公布。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประธานการประชุมหายากของผู้นำฝ่ายค้านพม่าอองซานซูจี"โลกและจดหมายรายงานการฝึกอบรมผู้สื่อข่าว Cheng Junqiu," AP รายงานวันที่ 31 ตุลาคม กำลังของราษฎร 2015 ในพม่า ฝ่ายค้านที่ใหญ่ที่สุดของพม่าสันนิบาตแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตย (พรรค NLD) ผู้นำ การอนุญาตให้แก้ไขบทบัญญัติของรัฐธรรมนูญ และเพื่อกระชับความพยายามของพวกเขา เธอร้องขอการแก้ไขรัฐธรรมนูญที่ปูทางสำหรับการประมูลที่ประธานาธิบดีของเขา กรรมการผู้จัดการในท้องถิ่น 31 หายากประชุมกับอองซานซูจีในพม่าและมากกว่ามากกว่า 10 แห่งชาติการเมือง และการทหารเฮฟวี่เวทเกือบหนึ่งปี เนื่องจากรัฐธรรมนูญให้มีส่วนร่วมใน อองซานซูจีได้ถูกเรียกสำหรับการเลือกตั้งทั่วไป ทหาร และผู้ที่ได้พบกับประธานาธิบดี กล่าวถึงกระบวนการปฏิรูปทางการเมืองของประเทศ แต่ถูกปฏิเสธคำขอของเธอ 31 ยากประธานาธิบดีพม่า u Thein Sein พบกับอองซานซูจี และพรรคการเมืองเกินกว่า 10 และเป็นผู้ นำทางทหาร รวมทั้งอองซานยูนาที Gen จอมทัพของพม่า รายงานกล่าวว่าพม่า Thein Sein ของรัฐบาลชุดปัจจุบันภายใต้การนำของประธานาธิบดี เกิดจากเผด็จการทหารประชาธิปไตยผลลัพธ์ใน acclaim นานาชาติได้รับมากเกินไป แต่ปฏิรูปทางการเมืองช่วงของพม่า โดยรัฐบาลชุดปัจจุบันและการชะงักงันของการเจรจาสันติภาพกบฏกำลังเผชิญกับการเพิ่มจำนวนนักวิจารณ์ ก็วิจารณ์ว่าประธานาธิบดีที่ไม่ค่อยพบกับอองซานซูจีของพม่า ถูกทำเพื่อให้ผู้เข้าร่วมการประชุมสุดยอดเอเชียตะวันออกเจรจาทางการเมืองในพม่ายังคงท่าเท่านั้น การประชุมสุดยอดเอเชียตะวันออกประเทศพม่า 11 ร่วมกับผู้นำอื่น ๆ ของโลก เราคาดว่าประธานาธิบดี Barack Obama เข้าร่วม วันที่ 30 ตุลาคม Obama จะเข้าร่วมประชุมเอเชียตะวันออกเฉียงซัมมิทได้พูดคุยโทรศัพท์กับประธานของพม่าอองซานซูจีแยกต่างหาก Obama โทรศัพท์กำหนดความหวังของเขาสำหรับการเลือกตั้งทั่วไปในประเทศพม่า เน้นว่า รัฐบาลพม่าได้จัดการรัฐยะไข่ที่สำคัญของความขัดแย้งที่ยุยงประธานาธิบดีของพม่าในเนปีดอ รายละเอียดของการประชุมกับอองซานซูจีจะประกาศในภายหลังที่ประชุมข่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พม่าผู้นำฝ่ายค้านอองซานซูจีได้พบกับประธานาธิบดีที่หายาก
[เวิลด์ไวด์นักข่าวเว็บฝึกงาน Chengjun Qiu] รายงานเมื่อวันที่ 31 ตุลาคมตามข่าวรายงานกับ 2015 การเลือกตั้งใกล้เข้ามาพม่าพรรคฝ่ายค้านที่ใหญ่ที่สุดของพม่าสันนิบาตแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตย (NLD) ผู้นำ อองซานซูจีคือการเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดของรัฐธรรมนูญและเพื่อกระชับความพยายามของพวกเขาที่เธอขอให้แก้ไข "รัฐธรรมนูญ" เพื่อปูทางสำหรับการรณรงค์หาเสียงของประธานาธิบดีของเขา เวลาท้องถิ่นวันที่ 31 ประธานของพม่าประชุมหายากกับอองซานซูจีและโหลรุ่นใหญ่ทางการเมืองและการทหารของชาติ
กว่าปีที่ผ่านมาเพราะ "รัฐธรรมนูญ" ให้ได้มีส่วนร่วมในการเลือกตั้งของอองซานซูจีได้รับการเรียกร้องให้ประธานาธิบดีผู้นำทหารและลำโพงพบเพื่อหารือเกี่ยวกับกระบวนการปฏิรูปประเทศทางการเมือง และเธอซ้ำแล้วซ้ำเล่าปฏิเสธคำขอนี้ 31 ประธานของพม่า U เต็งเส่งได้พบกับอองซานซูจีและโหลหายากผู้นำทางการเมืองและการทหารรวมทั้งพม่ากองกำลังป้องกันบัญชาการ Minang ลาย
รายงานว่ารัฐบาลปัจจุบันภายใต้การนำของประธานาธิบดีเต็งเส่งของพม่าได้รับการกำจัดของการปกครองแบบเผด็จการทหารในความสำเร็จของระบอบประชาธิปไตยได้รับการโห่ร้องต่างแง่มุม แต่รัฐบาลปัจจุบันของพม่าปฏิรูปการเมืองในช่วงต้นและความเมื่อยล้าของการเจรจาสันติภาพกับกลุ่มกบฏกำลังเผชิญมากขึ้นและมากขึ้น คำวิจารณ์
นักวิจารณ์บางคนบอกว่าเรื่องนี้เป็นเพียงการประชุมที่หายากกับประธานาธิบดีของพม่าอองซานซูจีเพื่อที่จะให้ผู้เข้าร่วมประชุมการประชุมสุดยอดเอเชียตะวันออกที่จะทำให้การเจรจาทางการเมืองในพม่ายังคงท่าทาง การประชุมสุดยอดเอเชียตะวันออกจะจัดขึ้นในประเทศพม่า 11 ประธานาธิบดีสหรัฐบารักโอบามาคาดว่าจะเข้าร่วมพร้อมกับผู้นำชาติอื่น ๆ
วันที่ 30 ตุลาคมโอบามาเข้าร่วมการประชุมสุดยอดเอเชียตะวันออกเรื่องประธานและอองซานซูจีและพม่าตามลำดับในการสนทนาทางโทรศัพท์ โอบามาอธิบายความหวังของเขาสำหรับการเลือกตั้งพม่าในโทรศัพท์ยังเน้นความสำคัญของรัฐบาลพม่ารัฐยะไข่ถ้าการรักษาที่เหมาะสมมีความขัดแย้งทางศาสนา
ประธานในเมืองหลวงเนปีดอประเทศพม่าพบกับรายละเอียดของนางซูจีจะได้รับการประกาศในภายหลังในการแถลงข่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประธานการประชุมผู้นำฝ่ายค้านนางอองซานซูจีพม่าหายากเนอะ [ เว็บ ] 程君秋รายงานฝึกงานนักข่าวเอพีรายงานวันที่ 31 ตุลาคมกับการเลือกตั้งพม่าปี 2015 ใกล้พม่าที่ใหญ่ที่สุดในพรรคฝ่ายค้านสันนิบาตแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตย ( NLD ) ของนางอองซานซูจีผู้นำคือการแก้ไขบทบัญญัติรัฐธรรมนูญและก้าวขึ้นความพยายามที่เธอขอแก้ไขรัฐธรรมนูญเพื่อปูทางสำหรับการเลือกตั้งประธานาธิบดีเอง ประธานาธิบดีพม่าในวันที่ 31 ตามเวลาท้องถิ่นที่หายากและพบกับนางอองซานซูจีโหลประเทศการเมืองและการทหารของรุ่นใหญ่ * เกือบหนึ่งปีเพราะรัฐธรรมนูญระบุไม่สามารถเข้าร่วมในการเลือกตั้งและนางอองซานซูจีได้เรียกร้องให้ประธานาธิบดีและผู้นำทหารและประธานการประชุมกล่าวถึงกระบวนการปฏิรูปการเมืองของประเทศ แต่เธอปฏิเสธคำขอนี้ซ้ำ 31 วันประธานาธิบดีพม่า吴登盛พบกับอองซานซูจีและพรรคการเมืองที่หายากกว่า 10 คนและผู้นำทหารพม่ากองทัพกลาโหมรวมถึงผู้บัญชาการทหารสูงสุดมิน昂莱 * รายงานว่าประธานาธิบดี吴登盛พม่าภายใต้การนำของรัฐบาลชุดปัจจุบันในกำจัดทหารเผด็จการกับประชาธิปไตยมากเกินไปด้านชนะรางวัลระดับนานาชาติแต่ขณะนี้รัฐบาลพม่าก่อนการปฏิรูปการเมืองและการเจรจาสันติภาพกับกบฏหยุดนิ่งเผชิญการวิจารณ์ * มีนักวิจารณ์กล่าวว่าประธานาธิบดีพม่าอองซานซูจีที่หายากนี้เป็นเพียงการประชุมเพื่อให้ผู้เข้าร่วมประชุมการประชุมสุดยอดเอเชียตะวันออกทำให้การเจรจาทางการเมืองของพม่ายังคงท่าทาง การประชุมสุดยอดเอเชียตะวันออกซึ่งจะจัดขึ้นใน 11 ในพม่าและคาดว่าประธานาธิบดีบารัคโอบามาและผู้นำอื่นๆเข้าร่วม ฮ่าวันที่ 30 ตุลาคมโอบามาจะเข้าร่วมการประชุมสุดยอดเอเชียตะวันออกและประธานาธิบดีพม่าอองซานซูจีเรื่องตามลำดับและได้พูดคุยทางโทรศัพท์ โอบามาในโทรศัพท์อธิบายของเขาสำหรับการเลือกตั้งทั่วไปของพม่ารัฐบาลพม่าหวังยังเน้นความสำคัญของการจัดการที่เหมาะสม若开邦ความขัดแย้งทางศาสนา ประธานาธิบดีของพม่าในเมืองหลวงเนปีดอพบกับอองซานซูจีของรายละเอียดจะประกาศในการแถลงข่าวในภายหลัง