昨晨(6号)，一早就轻雾盘踞，由于湿度较大，人们体感有些闷热，南郊观象

昨晨(6号)，一早就轻雾盘踞，由于湿度较大，人们体感有些闷热，南郊观象台最高气温升到了31.2℃。市气象台专家说，前段时间雷雨时袭、凉风偶至的日子要暂告段落了，高空冷涡已和京城告别，取而代之的是一个比较稳定的暖高压脊，控制着京城和华北地区。
今天开启小暑节气，标志着盛夏到来，天气的变化很应景，将变得比前段时间明显闷热。
受暖高压脊控制影响，本周一直到周末，气温会逐日升高，最高气温在33℃至35℃之间，不过超过35℃的可能性不大，湿度也会逐步加大，加上风力小、没有降雨，高温闷热少雨的天气模式会贯穿这一整周。
“每天的天气都是前一天的翻版，虽然还到不了桑拿天的地步，但因为高温闷热维持时间长，大家在心理上会觉得十分难熬，防暑降温工作一定要做好。”气象专家说。
这种天气状况下，污染物扩散能力变差，将周而复始地出现夜间轻雾、白天霾的情况。由于空气质量不佳，气象专家提醒市民要避免室外剧烈活动，尤其晨练最好换时间。 (记者 王海亮)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเช้าวานนี้ (6), หมอกต้นยึดที่มั่นเช่นความชื้นคน somatosensory ร้อนบางชานเมืองทางตอนใต้ของหอดูดาวอุณหภูมิสูงสุดเพิ่มขึ้นเป็น 31.2 ℃ ผู้เชี่ยวชาญด้านอุตุนิยมวิทยาเมืองกล่าวว่าเวลาที่ผ่านมาเมื่อมีพายุฝนฟ้าคะนองตีแม้วันเย็นวรรคชั่วคราวสูงและไหลวนเย็นได้อำลาเมืองหลวงแทนที่ด้วยความมั่นคงอบอุ่นสันความดันสูงที่ควบคุมเงินทุนและภาคเหนือ
วันนี้เปิดคันเร่งเล็กน้อย, การทำเครื่องหมายการมาถึงของฤดูร้อนที่อากาศเปลี่ยนแปลงโอกาสมากจะกลายเป็นที่เห็นได้ชัดในช่วงเวลาที่ผ่านมาชื้น
ตามแนวอบอุ่นของการควบคุมความดันสูง, สัปดาห์จนถึงวันหยุดสุดสัปดาห์นี้อุณหภูมิจะเพิ่มขึ้นในแต่ละวันอุณหภูมิสูงสุดระหว่าง 33 ℃ถึง 35 ℃ แต่โอกาสเล็ก ๆ น้อย ๆ เกิน 35 ℃ความชื้นจะค่อยๆเพิ่มขึ้นกับลมขนาดเล็ก ฝนไม่มีอุณหภูมิสูงร้อนรูปแบบสภาพอากาศที่แห้งจะวิ่งผ่านตลอดทั้งสัปดาห์
"ทุกวันที่สภาพอากาศเป็นแบบจำลองของวันก่อนหน้าแม้ว่าเขาจะยังไม่ถึงจุดวันซาวน่า แต่เนื่องจากอุณหภูมิสูงร้อนในการรักษาเป็นเวลานานทุกคนจะรู้สึกว่าจิตใจที่ยากมากในการทำงานความร้อนป้องกันจะต้องทำดี." ผู้เชี่ยวชาญด้านสภาพอากาศกล่าวว่า
ภายใต้สภาพอากาศเช่นความสามารถในการกระจายตัวของสารมลพิษเสื่อมก็จะปรากฏตัวอีกครั้งและอีกครั้งที่หมอกควันคืนสถานการณ์หมอกควันในเวลากลางวัน เนื่องจากคุณภาพอากาศไม่ดีผู้เชี่ยวชาญด้านสภาพอากาศได้เตือนประชาชนที่จะหลีกเลี่ยงการทำกิจกรรมกลางแจ้งที่มีพลังโดยเฉพาะอย่างยิ่งการออกกำลังกายที่ดีที่สุดคือช่วงเช้าเวลา (ผู้สื่อข่าววัง Hailiang)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวาน ( วันที่ 6 ) เนื่องจากความชื้นหมอกในตอนเช้าจะต้องมีร่างกายที่ค่อนข้างอับและคนชานเมืองทางตอนใต้ของหอดูดาว 31.2 องศาเซลเซียสอุณหภูมิสูงสุดถึง หอดูดาวที่ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าก่อนหน้านี้ในช่วงฝนฟ้าคะนองและลมเย็นนั้นฉันถึงวันชั่วคราวย่อหน้าบนเวทีและได้ทุนไปในสถานที่ที่เป็นสันเขาที่ค่อนข้างมั่นคงอบอุ่นและการควบคุมในเมืองหลวงและในภาคเหนือของประเทศจีน

วันนี้เปิดเล็กน้อยความร้อนพลังงานแสงอาทิตย์เครื่องหมายการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศในฤดูร้อนจะมาถึงได้อย่างเหมาะสมและจะกลายเป็นที่ชัดเจนว่าเวลาที่ร้อนก่อน

อบอุ่นสันเขาโดยการควบคุมอิทธิพลได้ในวันหยุดในสัปดาห์นี้อุณหภูมิจะเพิ่มขึ้นในแต่ละวันใน 33 องศาเซลเซียสอุณหภูมิสูงสุดถึง 35 องศาแต่ไม่น่าเกิน 35 องศาเซลเซียส , ความชื้นจะค่อยๆเพิ่มบวกกับลมและฝนไม่ตกอากาศร้อนและมีฝนตกน้อยในรูปแบบอากาศจะเกิดขึ้นตลอดทั้งสัปดาห์

" ทุกวันก่อนวันจะหนาวอีกครั้งแม้ว่าจะยังไม่ไปซาวน่าวันจุดแต่เพราะอากาศร้อนรักษานานทุกคนในจิตใจจะเย็นมันก็ยากที่จะทำงานที่ต้องทำ . . . . . . . ผู้เชี่ยวชาญด้านอุตุนิยมวิทยากล่าวว่า

นี้มีความสามารถในการแพร่กระจายมลพิษในสภาพอากาศเลวร้ายจะเกิดขึ้นเป็นระยะในเวลากลางคืนและวันรับสถานการณ์หมอกควันหมอก เพราะคุณภาพของอากาศไม่ดีและผู้เชี่ยวชาญด้านอุตุนิยมวิทยาเตือนประชาชนควรหลีกเลี่ยงกิจกรรมกลางแจ้ง ,โดยเฉพาะในตอนเช้าน่าจะเปลี่ยนเวลา ( นักข่าว王海亮 )