俄罗斯总统普京呼吁国际社会展开与叙利亚政府的合作 2015年9月28日

俄罗斯总统普京呼吁国际社会展开与叙利亚政府的合作

2015年9月28日 俄罗斯总统普京今天在第70届联大一般性辩论的发言中，呼吁国际社会与叙利亚政府合作，打击恐怖主义的威胁。他同时表示，解决当前欧洲难民危机的关键在于恢复中东地区被毁的国家形态和政府机构，并为受影响国家的人民提供全面援助。

俄罗斯总统普京28日在联大一般性辩论的发言中表示，俄罗斯一直以坚定和一致的立场反对一切形式的恐怖主义。该国正在向伊拉克和叙利亚打击恐怖份子的团体提供军事和技术支持。他表示，叙利亚政府及其武装力量正在勇敢地与恐怖主义进行面对面的斗争。拒绝与他们合作是一个巨大的错误。作为安理会本月轮值主席国，俄罗斯将尽快召开一次部长级会议，对中东面临的威胁进行全面的研究。他建议首要任务是讨论安理会是否可以就协调所有打击伊斯兰国和其它恐怖组织 的行动通过一份决议，但强调，此项协调行动必须基于联合国宪章的原则。

普京指出，中东地区数百万难民逃离家园并移徙欧洲是一个巨大的悲剧。从根本原因解决这个问题的唯一方法就是恢复已经被毁的国家形态，并强化现存的或正在重新设立的政府机构，同时为面临困难的国家和宁愿忍受痛苦也不愿舍弃家园的人民在军事、经济和物质方面提供全面的援助。普京强调，任何形式的援助必须遵守联合国宪章的原则。当前最重要的工作就是恢复利比亚的政府机构，支持伊拉克的新政府，并为叙利亚的合法政府提供全面的援助。

普京还表示，俄罗斯不会制定“排他性”的经济发展政策，而会以通用和透明的国际贸易准则推进地区和谐的经济合作。俄罗斯计划将欧亚经济联盟与中国“一带一路”的倡议相结合就是最好的范例。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัสเซียประธานาธิบดี Vladimir ปูที่เรียกว่าประชาคมและซีเรียความร่วมมือของรัฐบาล บน 28 กันยายน 2015 รัสเซียประธานาธิบดี Vladimir ปูวันนี้ระหว่างช่วงงานสมัชชาคำอภิปรายทั่วไป ร้องให้ประชาคมระหว่างประเทศและความร่วมมือประเทศซีเรียกับภัยคุกคามของการก่อการร้าย เขายังกล่าวว่า ที่แก้วิกฤตผู้ลี้ภัยปัจจุบันในยุโรปมีคีย์การกู้คืนถูกทำลาย ในหน่วยงานรัฐบาลและรัฐตะวันออกกลาง และการให้ความช่วยเหลือครอบคลุมประชาชนของประเทศได้รับผลกระทบ รัสเซียประธานาธิบดี Vladimir ปู ๒๘ กล่าวในคำแถลงในการอภิปรายทั่วไปของสมัชชา รัสเซียมีการตั้งบริษัท และรวมกับการก่อการร้ายในทุกรูปแบบ ประเทศอิรักและซีเรียให้การสนับสนุนทางเทคนิค และทางทหารของกลุ่มก่อการร้ายได้ เขากล่าวว่า รัฐบาลซีเรียและของกองทัพมีลมีอย่างกล้าหาญเพื่อปราบปรามการก่อการร้าย ปฏิเสธการทำงานกับพวกเขาเป็นความผิดพลาดมากขึ้น เป็นประธานาธิบดีสภา เดือนนี้ รัสเซียจะมีการประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศเร็วที่สุด และภัยคุกคามต่อตะวันออกกลางศึกษาครอบคลุมดำเนินการ เขาแนะนำว่า อันดับแรกคือการ อภิปรายว่า สภาสามารถประสานงานทั้งหมดอิสลาม และอื่น ๆ ผู้ก่อการร้ายองค์กรนำวิธีแก้ปัญหา แต่เน้นที่ การดำเนินการนี้ใช้ร่วมกันต้องยึดหลักการของกฎบัตรสหประชาชาติ ปูชี้ให้เห็นว่า ล้านผู้ลี้ภัยหนีบ้านในตะวันออกกลาง และย้ายไปยังยุโรปเป็นโศกนาฏกรรมใหญ่ จากราก สาเหตุเป็นวิธีเดียวที่จะแก้ปัญหากู้ได้ทำลายรัฐ และเข้มแข็งที่มีอยู่หรือจะก่อตั้งใหม่ของหน่วยงานของรัฐ ในขณะที่เผชิญปัญหาประเทศ และค่อนข้างจะทรมานมากกว่าคนละทิ้งบ้านของพวกเขาในการทหาร เศรษฐกิจ และวัสดุเพื่อให้ความช่วยเหลือครอบคลุม ปูตินจะเน้นที่ ความช่วยเหลือต้องสอดคล้องกับหลักการของกฎบัตรสหประชาชาติในรูปแบบใด ๆ งานสำคัญที่สุดคือการ คืนสถาบันรัฐบาลของลิเบีย สนับสนุนสำหรับรัฐบาลใหม่ของอิรัก ซีเรียถูกต้องตามกฎหมายรัฐบาลให้ความช่วยเหลือที่ครอบคลุม ปูกล่าวว่า รัสเซียจะพัฒนานโยบายพัฒนาเศรษฐกิจ "เฉพาะ" และ การค้าระหว่างประเทศสากล และโปร่งใสและความร่วมมือทางเศรษฐกิจเพื่อส่งเสริมความสามัคคีระดับภูมิภาค รัสเซียแผนเศรษฐกิจลาภและจีน "ตามแนวทาง" ความคิดริเริ่มเป็นตัวอย่างรวมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประธานาธิบดีรัสเซียวลาดิมีร์ปูตินเรียกร้องให้ประชาคมระหว่างประเทศจะให้ความร่วมมือกับรัฐบาลซีเรีย28 กันยายน 2015 ประธานาธิบดีรัสเซียวลาดิมีร์ปูตินพูดในวันนี้ที่เซสชั่นที่ 70 ของที่ประชุมสมัชชาสหประชาชาติอภิปรายทั่วไปเรียกร้องให้ประชาคมระหว่างประเทศจะให้ความร่วมมือกับรัฐบาลซีเรียในการต่อสู้กับภัยคุกคามของการก่อการร้าย เขายังกล่าวว่ากุญแจสำคัญในการแก้วิกฤตผู้ลี้ภัยในยุโรปในปัจจุบันคือการคืนค่าอุดมการณ์แห่งชาติในตะวันออกกลางและการล่มสลายของสถาบันการศึกษาของรัฐบาลและการให้ความช่วยเหลือที่ครอบคลุมให้กับประชาชนได้รับผลกระทบของประเทศ ประธานาธิบดีรัสเซียวลาดิมีร์ปูตินที่ 28 ประชุมสมัชชาสหประชาชาติอภิปรายทั่วไปลำโพงกล่าวว่ารัสเซียได้รับการยืนมั่นคงและสอดคล้องกับทุกรูปแบบของการก่อการร้าย ประเทศที่เป็นอิรักและซีเรียในการต่อสู้กับกลุ่มก่อการร้ายเพื่อให้การสนับสนุนทางทหารและทางเทคนิค เขากล่าวว่ารัฐบาลซีเรียและกองกำลังติดอาวุธที่มีอย่างกล้าหาญเผชิญหน้ากับการก่อการร้ายการต่อสู้ ปฏิเสธที่จะให้ความร่วมมือกับพวกเขาเป็นความผิดพลาดอย่างมาก ในฐานะที่เป็นประธานหมุนเวียนของสภาในเดือนนี้รัสเซียจะจัดให้มีการประชุมระดับรัฐมนตรีโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ของการคุกคามหันหน้าไปทางตะวันออกกลางที่จะดำเนินการการศึกษาที่ครอบคลุม เขาบอกว่างานแรกคือการหารือว่าสภาจะประสานงานกับทุกการกระทำของรัฐอิสลามและองค์กรก่อการร้ายอื่น ๆ ผ่านการลงมติ แต่เน้นว่าดำเนินการประสานงานนี้จะต้องอยู่บนพื้นฐานของหลักการของกฎบัตรของสหประชาชาติ ปูตินชี้ให้เห็นว่าตะวันออกกลางนับล้านของผู้ลี้ภัยที่จะหลบหนีและการย้ายถิ่นที่อยู่อาศัยของพวกเขาในยุโรปเป็นโศกนาฏกรรมใหญ่ วิธีเดียวที่จะแก้สาเหตุของปัญหานี้รากคือการคืนค่ารูปแบบของรัฐที่ได้รับการทำลายและสร้างความเข้มแข็งที่มีอยู่หรือหน่วยงานภาครัฐที่มีการจัดตั้งขึ้นใหม่เช่นเดียวกับประเทศที่ประสบปัญหาและค่อนข้างจะทนกับความเจ็บปวดของคนที่ไม่ต้องการที่จะละทิ้งบ้านของพวกเขาในกองทัพ จะให้ความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจและวัสดุที่ครอบคลุม ปูตินเน้นว่ารูปแบบของความช่วยเหลือใด ๆ จะต้องสอดคล้องกับหลักการของกฎบัตรของสหประชาชาติ งานที่สำคัญที่สุดคือการคืนค่าหน่วยงานรัฐบาลลิเบียที่จะสนับสนุนรัฐบาลอิรักใหม่และจะให้ความช่วยเหลือที่ครอบคลุมไปยังรัฐบาลที่ถูกต้องของซีเรีย ปูตินยังกล่าวว่ารัสเซียจะไม่พัฒนา "พิเศษ" ของนโยบายการพัฒนาเศรษฐกิจและจะมีกฎการค้าระหว่างประเทศร่วมกันและมีความโปร่งใสในการส่งเสริมความร่วมมือทางเศรษฐกิจที่กลมกลืนกันในภูมิภาค รัสเซียมีแผนจะสหภาพเศรษฐกิจยูเรเชียและจีน "ไปพร้อมกัน" ของความคิดริเริ่มเป็นตัวอย่างที่ดีที่สุดของการรวมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประธานาธิบดีปูตินของรัสเซียเรียกร้องให้ประชาคมระหว่างประเทศเพื่อขยายความร่วมมือกับรัฐบาลซีเรียของประธานาธิบดีปูตินของรัสเซียในวันนี้

วันที่ 28 กันยายนพ.ศ. 2558 ที่70 สมัชชาสหประชาชาติในการอภิปรายทั่วไปของการกล่าวสุนทรพจน์ของรัฐบาลซีเรียเรียกร้องให้ประชาคมระหว่างประเทศและความร่วมมือในการต่อต้านการก่อการร้าย นอกจากนี้เขายังกล่าวว่าเพื่อแก้ปัญหาวิกฤตการณ์ผู้ลี้ภัยในยุโรปที่สำคัญของภูมิภาคตะวันออกกลางที่ถูกทำลายในการกู้คืนของรูปแบบของรัฐและหน่วยงานของรัฐและเป็นประเทศที่ได้รับผลกระทบเต็มรูปแบบให้บริการช่วยเหลือประชาชน

28 ประธานาธิบดีปูตินของรัสเซียในวันที่การอภิปรายทั่วไปของสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติกล่าวในการพูดของเขาที่รัสเซียได้รับการยืนยันและสอดคล้องกับจุดยืนต่อต้านการก่อการร้ายทุกรูปแบบประเทศนี้มีให้กับอิรักและซีเรียปราบปรามกลุ่มก่อการร้ายที่มีทหารและการสนับสนุนทางเทคนิค เขากล่าวว่ากองกำลังของรัฐบาลซีเรียและจะกล้าหาญในการต่อสู้แบบตัวต่อตัวกับการก่อการร้าย ปฏิเสธที่จะให้ความร่วมมือกับพวกเขาคือความผิดพลาดครั้งใหญ่ ในฐานะที่เป็นสภาเดือนประธานาธิบดีรัสเซียจะประชุมระดับรัฐมนตรีในการประชุมในตะวันออกกลางจะต้องเผชิญกับการคุกคามของการศึกษา เขาแนะนำว่าเป็นภารกิจหลักของการอภิปรายสภาว่าสามารถประสานงานทั้งหมดต่อสู้กับมุสลิมในประเทศและองค์กรก่อการร้ายอื่นๆการกระทำของมติที่ผ่านแต่จะเน้นการประสานงานนี้จะต้องอยู่บนพื้นฐานของหลักการของกฎบัตรของสหประชาชาติ

เขากล่าวว่าภูมิภาคตะวันออกกลางเป็นล้านของผู้อพยพที่หนีออกจากบ้านและดำเนินการในยุโรปและเป็นโศกนาฏกรรม จากสาเหตุที่วิธีเดียวที่จะแก้ไขปัญหานี้คือการเรียกคืนรูปแบบของรัฐได้ถูกทำลายและสร้างความเข้มแข็งที่มีอยู่หรือกำลังจัดตั้งรัฐบาลเพื่อเผชิญกับปัญหาของประเทศและยอมทนกับความเจ็บปวดที่อาจจะปฏิเสธที่จะละทิ้งบ้านเรือนของประชาชนในทางทหารและเศรษฐกิจและในด้านวัสดุที่ให้บริการเต็มรูปแบบของความช่วยเหลือ ประธานาธิบดีปูตินย้ำว่าทุกประเภทของความช่วยเหลือจะต้องปฏิบัติตามหลักการของกฎบัตรของสหประชาชาติ ปัจจุบันทำงานที่สำคัญที่สุดคือการฟื้นฟูลิเบียที่หน่วยงานของรัฐได้ให้การสนับสนุนรัฐบาลใหม่ของอิรัก ,และเป็นรัฐบาลที่ถูกต้องตามกฎหมายของซีเรียให้บริการเต็มรูปแบบของความช่วยเหลือ

นายปูตินกล่าวว่ารัสเซียจะไม่สร้าง " ความพิเศษ " นโยบายการพัฒนาเศรษฐกิจโดยทั่วไปแต่จะต้องโปร่งใสและมีมาตรฐานการค้าระหว่างประเทศเพื่อส่งเสริมความสามัคคีและความร่วมมือทางเศรษฐกิจในภูมิภาค รัสเซียวางแผนจะเป็นพันธมิตรเศรษฐกิจเอเชียและจีน " พื้นที่ทาง " " " " " " " คือตัวอย่างที่ดีที่สุดของการรวมกันของการริเริ่ม