下面是小张讲他第一次和女朋友见面的经历。昨天朋友介绍我认识一个女孩儿、

下面是小张讲他第一次和女朋友见面的经历。
昨天朋友介绍我认识一个女孩儿、叫陈雨。
我们约好在一家咖啡馆见面。
和女孩子约会第一印象很重要、所有我特别打扮了一番。
我还早到了二十分钟、一来是表示 礼貌、 二来是给自己一点儿时间、好放松一下、省得见面时太紧张。
正在我住窗外看时、陈雨来了。
她很漂亮、衣服也很有品位。
我本来很放松、不知道怎么的一下子紧张 起来。
我站起来和她握手时、不小心碰到了一把椅子、弄得我很尴尬。
我们坐下来后，点了两杯饮料，就开始聊天儿。
我们先是作了一下自我介绍，接着开始谈一些我们双方都很感兴趣的话题，
没想到我们的共同语言还很多。
聊着聊着，天就黑了。
陈雨提出来要回家。
我就叫服务员来结账，并说我买单。
可是付钱的时候，我翻遍了所有的衣服口袋也没找到我的钱包。
我出门时明明把钱包放在上衣口袋里了，可是怎么就不见了呢？
陈雨看我着急的样子，就面带微笑地把自己的钱包拿出来付了帐。
我真是不好意思，再三向道歉和 感谢。
我想这第一次约会可算砸了。
她再也不会理我了。
没想到她临走时竟给了我她的电话号码，让我给她打电话。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี่คือ จางกล่าวว่า เขาได้พบกับประสบการณ์แฟนครั้งแรกเมื่อวาน เพื่อนแนะนำฉันกับผู้หญิง ชื่อเฉินยูเราจัดให้พบกันในร้านกาแฟใจความสำคัญ ความประทับใจแรกของหญิง และทำเครื่องแต่งกายพิเศษพอไปถึงก่อนเวลา 20 นาที พวกเขาจะสุภาพ และประการที่สอง ให้ตัวเองเวลาน้อยเกินไป ประสาท ดีพักผ่อน ก่อนที่จะตอบสนองมองออกจากหน้าต่างของฉัน และเฉินยูมาเธอมีความสวยงามมาก เสื้อผ้าที่มีรสนิยมมากผมประสาทมากจู่ ๆ การพักผ่อน ไม่ทราบวิธีการผมลุกขึ้นยืน และเธอจับมือ ระแทกเก้าอี้ ตั้งใจ และผมอายมากหลังจากเรานั่งลง สั่งเครื่องดื่มสอง และเริ่มการสนทนาเรารู้จักตัวเอง แล้วเริ่มพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่เรามีความสนใจในหัวข้อไม่ได้คิดว่า เราพูดภาษาเดียวกันมากเกินไปสนทนา ได้ดำเฉินหยูแก่บ้านถามพนักงานเสิร์ฟเพื่อตรวจสอบ และกล่าวว่า จะจ่ายแต่เมื่อคุณต้องการชำระ ฉันค้นหาทั้งหมดเงินในกระเป๋าของฉันไม่พบกระเป๋าเงินของฉันฉันก็ทำกระเป๋าในกระเป๋าเสื้อของฉัน แต่ฉันไปเฉินหยู เห็นฉันกังวลดู ยิ้ม และเอากระเป๋าสตางค์ของเขาออกจะจ่ายส่วนผมเสียใจ อีกครั้งเพื่อขอโทษและความกตัญญูผมคิดว่า มันถูกสับสนได้ในวันแรกเธอจะไม่คุยกับฉันโดยไม่คาดคิดเธอให้ฉันหมายเลขโทรศัพท์ของเธอก่อนที่จะออก ดังนั้นฉันให้เธอโทร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อไปนี้เป็นครั้งแรกที่เขาพูดจางและประสบการณ์ของเขาพบกับแฟนสาว
เมื่อวานนี้เพื่อนแนะนำผมให้หญิงสาวคนหนึ่งที่เรียกว่าเฉินฝน
เรานัดพบในร้านกาแฟ
และเด็กหญิงย้อนความประทับใจครั้งแรกที่มีความสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งสิ่งที่ผมแต่งขึ้น
ฉันมียี่สิบนาทีในช่วงต้นหนึ่งคือความสุภาพและประการที่สองคือการให้ตัวเองเวลาน้อยดีที่จะผ่อนคลายพบแน่นเกินไปเมื่อบันทึก
ผมมองออกไปนอกหน้าต่างเมื่อคุณสดเฉินฝน
เธอมีความสวยงามมาก, เสื้อผ้าที่มีรสนิยม
ผมเป็นที่ผ่อนคลายมากผมไม่ทราบว่าจู่ ๆ ก็เครียด
เมื่อฉันลุกขึ้นยืนจะจับมือเธอตั้งใจวิ่งเข้าไปในเก้าอี้ทำให้ผมอายมาก
หลังจากที่เรานั่งลงสั่งสองเครื่องดื่มพวกเขาเริ่มพูดคุย ก่อนอื่นเราแนะนำตัวเองทำแล้วเราก็เริ่มที่จะพูดคุยเกี่ยวกับบางส่วนของหัวข้อที่ทั้งสองฝ่ายมีความสนใจมากในผมไม่ได้คาดหวังมากของภาษาร่วมกันของเรายัง พูดคุยสนทนา, วันที่มืด เฉินหยูเสนอที่จะกลับบ้าน ฉันเรียกว่าบริกรที่จะตรวจสอบและบอกว่าฉันต้องจ่ายเงิน แต่การจ่ายเงินที่ฉัน rummaged ในกระเป๋าไม่พบกระเป๋าสตางค์ของฉัน ฉันไปอย่างเห็นได้ชัดและกระเป๋าสตางค์ในกระเป๋าเสื้อ แต่วิธีการที่จะหายไป? เฉินหยูมองเห็นความกังวลใจของฉันแล้วยิ้มที่จะใส่กระเป๋าสตางค์ของเขาออกไปจ่ายเงินค่า ฉันขอโทษจริงๆและขอบคุณอีกครั้งที่จะขอโทษ ผมคิดว่านี่จะถือว่าเป็นวันแรกซึ่งได้ถูกทุบ เธอจะไม่พูดคุยกับผม เมื่อเธอออกจากผมไม่ได้คาดหวังจริงให้ฉันหมายเลขโทรศัพท์ของเธอเพื่อให้ฉันเรียกว่าเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้านล่างนี้คือจางพูดกับแฟนเจอกันครั้งแรกที่เขาพบ


เมื่อวานเพื่อนที่แนะนำให้ผมรู้จักกับผู้หญิงที่ชื่อ陈雨 ,

เรานัดเจอกันร้านกาแฟ

ประทับใจครั้งแรกเป็นสิ่งสำคัญมากในการออกเดทกับผู้หญิงทั้งหมดและโดยเฉพาะอย่างยิ่งผมแต่งตัว

ผมเร็วไปยี่สิบนาทีและกล่าวว่ามันคือมารยาทและประการที่สองให้กับตัวเองเพียงเล็กน้อยเวลาและดีผ่อนคลายและไม่เครียดเมื่อเราเจอกัน

กำลังมองออกไปนอกหน้าต่างเมื่อผมอยู่ที่เชียงรายและเฉิน

เธอทั้งสวยและมีสไตล์ด้วยเสื้อผ้า

ผมก็ไม่ได้รู้วิธีการผ่อนคลายความตึงเครียด ผมลุกขึ้นยืนและจับมือเธอและเดินไม่ระวังเจอเก้าอี้ ,มันทำให้ฉันอายมาก

เราหลังจากนั่งสั่งสองแก้วก็เริ่มแชท

เราก็ให้แนะนำตัวและเริ่มคุยเรื่องที่เราทั้งสองหัวข้อที่น่าสนใจ

ไม่คิดว่าเรายังมีหลายภาษาทั่วไป

คุยกันวันที่มืด
陈雨ออกมาจะกลับบ้าน

ผมเรียกบริกรมาและบอกว่าผมจ่ายเช็ค ,

แต่เวลาจ่ายเงินฉันค้นกระเป๋ายังไม่พบกระเป๋าสตางค์ของฉัน

เมื่อฉันได้ออกจากบ้านก็ทิ้งกระเป๋าเงินไว้ในกระเป๋าเสื้อแล้วแต่ทำไมมันไม่เจอ ? ? ? ? ? ? ?
陈雨มองฉันกังวลและก็ยิ้มให้ตัวเองออกมาจ่ายตังค์ขอโทษด้วยครับ

ผมขอขอบคุณและขอโทษอีกครั้งและอีกครั้ง ฉันคิดว่ามันอาจจะพังในวันแรก

เธอไม่พูดกับผมอีก

ไม่คิดว่าเธอจะจากไปก็ให้เบอร์โทรศัพท์ของเธอให้ฉันโทรหาเธอ