本报讯（记者 张小妹）第三届中国粮食与食品安全战略峰会昨日在京召开，北

本报讯（记者 张小妹）第三届中国粮食与食品安全战略峰会昨日在京召开，北京青年报记者获悉，“食品安全战略”列入“十三五”规划建议，将重点加强县级、乡级食品安全的监管力度。
“十三五”规划建议明确提出食品安全战略。“这是我国首次将食品安全战略提到国家级战略。”中央农村工作领导小组办公室副主任韩俊说，加强基层食品安全监管力度，“尤其是加强县级和乡级的食品监管，下一步需要让各级政府有足够的能力、预算实行食品安全方面的监管职责。”
“经过‘十三五’规划的食品安全战略，有信心让公众对食品安全的满意度提高。”国家食药监总局副局长滕佳材说。据了解，目前重点品种食品的合格率达到了95%-99%，大家普遍关心的乳制品合格率在99%左右。
(责任编辑：un659) 原标题：食品安全战略列入“十三五”规划建议

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วอชิงตัน (โปรแกรมรายงานเตียว Xiaomei) สุดยอดสามอาหารและกลยุทธ์ด้านความปลอดภัยอาหารของประเทศจีนจัดขึ้นในปักกิ่งเมื่อวานนี้ ยูธปักกิ่งถูกโปรแกรมรายงานประจำวันรับแจ้งที่ "อาหารปลอดภัยกลยุทธ์" ใน "ห้า 13" วางคำแนะนำที่จะเสริมสร้างการกำกับดูแลความปลอดภัยอาหาร ระดับเขต และ ระดับเขต แนะนำวางแผน "13 5" สำหรับกลยุทธ์ด้านความปลอดภัยอาหาร "นี่คือกลยุทธ์ความปลอดภัยอาหารเป็นครั้งแรกที่เรียกว่ายุทธศาสตร์ชาติ "ฮันจุน รองผู้อำนวยการสำนักงานศูนย์กลางชนบทชั้นนำกลุ่มผลิต เสริมสร้างการกำกับดูแลความปลอดภัยของอาหาร กล่าวว่า" โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อเสริมสร้างการควบคุมอาหารในเขตและเมืองระดับ ขั้นตอนถัดไปคือ รัฐบาลทุกระดับทำให้มีกำลังการผลิต ควบคุมดูแลงบประมาณเพียงพอในความปลอดภัยของอาหาร ” "หลังจากการวางแผน '13 5' ของอาหารความปลอดภัยกลยุทธ์ และมีความมั่นใจให้เพิ่มสาธารณะพึงพอใจกับความปลอดภัยของอาหาร "โหน่ง Jiacai รองผู้อำนวยการฝ่ายรัฐอาหารและยากล่าว มันคือเข้าใจว่า ขณะนี้เน้นอาหารผ่านอัตราของ 95% - 99% มีอัตราการส่งผ่านผลิตภัณฑ์จากนมมีประมาณ 99% กังวลทั่วไป(บรรณาธิการ: un659) ชื่อเดิม: ยุทธศาสตร์ความปลอดภัยอาหารใน "13 ห้า" คำแนะนำวางแผน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ผู้สื่อข่าวจาง Xiaomei) สามจีนอาหารและอาหารการรักษาความปลอดภัยการประชุมสุดยอดกลยุทธ์ที่จัดขึ้นในกรุงปักกิ่งเมื่อวานนี้ที่กรุงปักกิ่ง Youth Daily ผู้สื่อข่าวได้รับแจ้งว่า "กลยุทธ์ความมั่นคงด้านอาหาร" รวมถึง "ห้าสิบสาม" แผนเสนอจะมุ่งเน้นการเสริมสร้างความเข้มแข็งมณฑลในเขตเมือง การกำกับดูแลความปลอดภัยของอาหาร
"ห้าสิบสาม" ข้อเสนอการวางแผนทำให้มันชัดเจนกลยุทธ์ความปลอดภัยของอาหาร "นี่เป็นครั้งแรกที่กล่าวถึงในยุทธศาสตร์ชาติสำหรับกลยุทธ์การความปลอดภัยของอาหาร." เซ็นทรัลชนบทกลุ่มงานสำนักงานชั้นนำของรองลอร์ด任韩俊ที่เสริมสร้างการกำกับดูแลความปลอดภัยด้านอาหารในระดับรากหญ้า "โดยเฉพาะอย่างยิ่งเขตและระดับเขตการปกครองที่จะเสริมสร้างการควบคุมอาหารขั้นตอนต่อไป รัฐบาลในทุกระดับจะต้องมีความจุที่เพียงพอที่จะใช้งบประมาณในการรับผิดชอบความปลอดภัยของอาหารการกำกับดูแล. ""
หลังจาก 'ห้าสิบสาม' ความปลอดภัยของอาหารแผนกลยุทธ์มั่นใจว่าความพึงพอใจของประชาชนที่มีการปรับปรุงความปลอดภัยของอาหาร. "รัฐอาหารและยา รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเจี๋ยกล่าวว่าไม้เต็ง เป็นที่เข้าใจว่าอาหารชนิดที่สำคัญอัตราการส่งผ่านมาถึง 95% -99%, ผลิตภัณฑ์นมผ่านอัตราเรามีความกังวลโดยทั่วไปเกี่ยวกับ 99%
(บรรณาธิการ: un659) ชื่อเดิม: กลยุทธ์ความมั่นคงด้านอาหารรวมอยู่ใน "ห้าสิบสาม" แผนเสนอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( นักข่าวจางน้องสาวจีนครั้งที่ 3 อาหารและความปลอดภัยของอาหารกลยุทธ์การประชุมสุดยอดที่จัดขึ้นในกรุงปักกิ่งเมื่อวานนี้ , ปักกิ่งเยาวชนรายวันผู้สื่อข่าวได้รับแจ้งว่า " อาหารปลอดภัย " 十三五การวางแผนเชิงกลยุทธ์ " " " " " " " " รวมอยู่ในคําแนะนําในระดับมณฑลและระดับเมืองจะมุ่งเน้นการเสริมสร้างการกำกับดูแลความปลอดภัยของอาหาร

" " " " " " 十三五 " แนวทางในการวางแผนกำหนดกลยุทธ์ด้านความปลอดภัยอาหาร " นี่เป็นครั้งแรกที่ประเทศจะกล่าวถึงยุทธศาสตร์อาหารปลอดภัยยุทธศาสตร์ระดับประเทศ . . . . . . . งานกลางประเทศรองผู้อำนวยการสำนักงานกลุ่มผู้นำฮันจุนกล่าวว่า , การเพิ่มระดับพื้นฐานความพยายามในการกำกับดูแลความปลอดภัยของอาหาร " โดยเฉพาะระดับเขตและระดับของการดูแลอาหารและขั้นตอนต่อไปจะต้องให้ทุกระดับของรัฐบาลมีความสามารถเพียงพอ ,งบประมาณในการดูแลงานในด้านความปลอดภัยของอาหาร " " " " " " " . . . . . . .

" " " " " " " 十三五 ' ผ่านการวางแผนกลยุทธ์ด้านความปลอดภัยของอาหารและเพื่อให้ประชาชนมีความมั่นใจในความปลอดภัยของอาหารในการเพิ่มความพึงพอใจ . . . . . . . รองผู้อำนวยการของสำนักงานด้านความปลอดภัยอาหารของสถาบันอาหาร滕佳材กล่าวว่า มีรายงานว่าปัจจุบันมีพันธุ์ในอัตราที่เหมาะสมของอาหารที่เน้นถึง 95%-99% ทุกคนโดยทั่วไปที่เกี่ยวข้องในอัตราที่เหมาะสมในการประมาณ 99% ผลิตภัณฑ์นม
( บรรณาธิการ : un659 ) ชื่อเดิม : ความปลอดภัยของอาหารในรายการ " 十三五 " ข้อเสนอแนะในการวางแผนเชิงกลยุทธ์