提醒注意：未约定合同有效期间，建议明确约定合同期间，例如：本协议自20

提醒注意：未约定合同有效期间，建议明确约定合同期间，例如：本协议自2023年7月20日之日起生效，自双方义务履行完毕之日起止。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำเตือน: หากไม่ได้ตกลงอายุสัญญาไว้แนะนำให้ตกลงเรื่องระยะเวลาสัญญาให้ชัดเจน เช่น ข้อตกลงนี้จะมีผลตั้งแต่วันที่ 20 กรกฎาคม 2566 และจะสิ้นสุดในวันที่ภาระผูกพันของทั้งสองฝ่าย ปาร์ตี้เสร็จแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำเตือน: ในช่วงเวลาที่สัญญาไม่ตกลงมีผลใช้บังคับ ขอแนะนำให้ระบุระยะเวลาของสัญญาอย่างชัดเจน ตัวอย่างเช่น สัญญานี้มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 20 กรกฎาคม 2023 เป็นต้นไป นับจากวันที่เสร็จสิ้นการปฏิบัติตามภาระผูกพันของคู่สัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายเหตุ:ไม่มีระยะเวลาของสัญญาที่ตกลงกันขอแนะนําให้กําหนดระยะเวลาของสัญญาอย่างชัดเจนตัวอย่างเช่นข้อตกลงนี้มีผลตั้งแต่วันที่20กรกฎาคม2023นับจากวันที่ภาระผูกพันของทั้งสองฝ่ายเสร็จสิ้น