也使得公主的华文造诣有了很大的提高，1994年冬访问哈尔滨时，泰国译员

也使得公主的华文造诣有了很大的提高，1994年冬访问哈尔滨时，泰国译员把／冰雕彩灯误译为／冰雕踩灯，诗琳通立即纠正了他的译法，并向他耐心解释两个字的不同含义。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าหญิงยังทำให้ภาษาจีน attainments ได้ปรับปรุงอย่างมาก และฤดูหนาวของปี 1994 เมื่อเราชมฮาร์บิน ไทยไฟขั้นตอนแปล mistranslation/น้ำ แข็ง/น้ำแข็งโคมไฟ สิรินธรทันทีแก้ไขการแปลของเขา และเขาอธิบายให้สองทนความหมายของคำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปริ๊นเซรอบรู้ทำให้จีนได้รับการปรับปรุงอย่างมากในปี 1994 เมื่อฤดูหนาวเข้าชมฮาร์บินนักแปลประเทศไทย / โคมไฟน้ำแข็ง mistranslated / ไฟน้ำแข็งขั้นตอนการแปลสิรินธรทันทีแก้ไขพระองค์และให้ผู้ป่วยของเขา อธิบายความหมายที่แตกต่างกันของคำว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าหญิงจีนยังทำให้ความสำเร็จที่ได้รับการปรับปรุงอย่างมากในการเข้าถึงปี 1994 ฮาร์บินเมื่อไทยให้ล่ามแปลให้ไฟ / น้ำแข็ง / ไฟน้ำแข็งเหยียบเสด็จฯไปแก้ไขได้ทันทีแปลของเขาและให้เขาอธิบายถึงความหมายของคำ 2 คำ