据台湾媒体报道，王力宏近日在微博晒出一张戴太阳眼镜、身穿鲜黄色T恤、开

据台湾媒体报道，王力宏近日在微博晒出一张戴太阳眼镜、身穿鲜黄色T恤、开心对着镜头比出胜利手势的照片，并写下“带chinked-out到全世界，明天纽约演出”的留言，却引起一批网友不满。反对派网友认为，天王拥有ABC背景，却在文中使用了“Chink”，是对华人严重的侮辱，甚至质疑文中带有种族歧视；不过，支持派粉丝连忙跳出来解释，直指该单字加上ed后面又接上out，就是象征华人被蔑称为“华人佬、中国猪”的时代已经结束，盼外界不要过度放大、扭曲解释。

王力宏所属的宏声音乐对此回应说:“带chinked-out到全世界是《盖世英雄》的一句歌词”，即为把华语流行音乐带往全世界之意，王力宏在纽约演出与歌词中的形容是不谋而合，形容得非常贴切，盼网友可以了解歌词内的真正含意，不要自行过度解释。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามรายงานของสื่อไต้หวัน วังเพิ่งได้รับการปรับปรุง Twitter ในการสวมใส่แว่นตากันแดด สวมใส่ความสว่างสีเหลืองเสื้อยืด ยินดีกล้องมากกว่ารูปภาพเครื่องหมายชัยชนะ และเขียนลงข้อความ "อุดช่องออกโลก พรุ่งนี้แสดงนิวยอร์ก" เกิดความไม่พอใจของผู้ใช้จำนวนหนึ่ง คิดว่าฝ่ายค้าน พื้นหลังคิง ABC ถูกใช้ในบทความ "Chink" เป็นการดูถูกอย่างรุนแรงจากจีน และสอบสวนแม้จะ มีการแบ่งแยกเชื้อชาติ แต่อธิบายสนับสนุนแฟน ๆ เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ชี้คำรวมกับ Ed หลัง และ เป็นสัญลักษณ์ของจีนถูก slurs เป็นยุค "ผู้ชายจีน สุกรจีน" มากกว่าโลกภายนอกไม่เกินไม่หวังขยาย ตีความผิดเพี้ยน

วังเป็นสมาชิกของ Hongsheng ดนตรีตอบสนอง ด้วยการพูด: "อุดช่องออกทั่วโลกเป็นหนึ่งในวีรบุรุษของเนื้อเพลง" นั่นคือ นำสู่โลกของดนตรีป๊อปแมนดาริน leehom Wang ในนิวยอร์กกรุณาแสดงที่อธิบายไว้ในเนื้อเพลง อธิบายมาก aptly และหวังว่าผู้ใช้สามารถเข้าใจความหมายของเนื้อเพลง ไม่อธิบายตัวเองเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามรายงานของสื่อไต้หวันลี microblogging หอมอบแห้งออกมาเมื่อเร็ว ๆ นี้ในแว่นกันแดดที่สวมใส่สีเหลืองเสื้อยืดสดใสสัญญาณชัยชนะมีความสุขกับกล้องกว่าภาพถ่ายและเขียน "กับอุดออกโลกในวันพรุ่งนี้ในนิวยอร์ก ประสิทธิภาพการทำงานของข้อความ "ได้ก่อให้เกิดจำนวนของผู้ใช้ที่ไม่พอใจ ผู้ใช้ฝ่ายค้านเชื่อว่าพระมหากษัตริย์มีพื้นหลังเอบีซี แต่การใช้งานของ "ร่อง" ในข้อความเป็นดูถูกอย่างร้ายแรงต่อคนจีนและแม้แต่ถามชนชั้นบทความ; อย่างไรก็ตามแฟน ๆ ได้อย่างรวดเร็วกระโดดออกไปสนับสนุนโรงเรียนอธิบายชี้ไปที่คำว่าบวก เอ็ดและเชื่อมต่อกลับออกมาเป็นสัญลักษณ์ของจีนถูกเรียกว่าดูถูก "คนจีน, หมูจีน" ยุคได้สิ้นสุดลงฉันหวังว่าโลกภายนอกไม่ให้เกินขยายการตีความบิดเบือน Stentor ลี่หงเป็นเพลงตอบสนองด้วยการพูดว่า: "อุดออกไปทั่วโลกกับ" วีรบุรุษ "ในเนื้อเพลง" เพลงป๊อปของจีนจะได้รับการทั่วโลกของความหมายลีหอมดำเนินการในนิวยอร์กกับเนื้อเพลง อธิบายเหมือนกันอธิบายเหมาะเจาะมากผู้ใช้สามารถเข้าใจความหมายที่แท้จริงของความหวังในเนื้อเพลงไม่เกินอธิบายตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามรายงานของสื่อไต้หวันหวังลี่หงเมื่อเร็วๆนี้ใน Twitter เปิดเผยภาพใส่แว่นกันแดดและสวมเสื้อยืดสีเหลืองสดใสและมีความสุขกว่าชนะท่าทางกล้องภาพถ่ายและเขียน " พา chinked ไปทั่วโลกและแสดงข้อความพรุ่งนี้นิวยอร์ก " แต่เกิดจากกลุ่มผู้ใช้ไม่พอใจ ฝ่ายค้านเผยว่ากษัตริย์มีภูมิหลัง ABC แต่ในข้อความที่ใช้ " ชิง " เป็นชาวจีนดูถูกอย่างรุนแรงหรือท้าทายข้อความเหยียดผิวแต่สนับสนุนส่งแฟนรีบกระโดดออกมาชี้คำอธิบายนี้กับเอ็ดแล้วเสียบออกคือสัญลักษณ์จีนได้รับฉายาเป็น " คนจีนและจีนหมู " ยุคได้สิ้นสุดลงหวังว่าโลกจะไม่ขยายและบิดเบือนตีความมากเกินไป ฮ่าๆวังเป็นของเพลงทำการตอบว่า " พา chinked ไปทั่วโลกเป็น " วีรบุรุษ " เนื้อเพลง " คือเอาเพลงป๊อปจีนไปทั่วโลกของอิตาลีหวังทัวร์ในนิวยอร์กและในเนื้อเพลงอธิบายเป็นสิ่งที่อธิบายมากติดตัดสำหรับผู้ใช้สามารถเข้าใจเนื้อเพลงในความหมายที่แท้จริงของตนเองมากเกินไปไม่อธิบาย ฮ่าๆ