美国梅奥诊所的研究人员发现阿司匹林与胆管癌的发生风险存在显著相关性，服

美国梅奥诊所的研究人员发现阿司匹林与胆管癌的发生风险存在显著相关性，服用阿司匹林的人发生胆管癌的风险显著降低。研究人员认为：持续的炎症反应是促进胆管癌发生的一个主要因素，而阿司匹林具有抗炎作用，因此或许可以通过抑制环加氧酶的促炎症作用，减轻炎症进而降低胆管癌发病风险。但是研究人员也认为，服用阿司匹林能否帮助预防胆管癌还需要更多验证性研究进行证明，目前还不适合将阿司匹林推荐为胆管癌预防药物。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิจัยสหรัฐจาก Mayo คลินิกพบว่า ยาแอสไพรินและความเสี่ยงของมะเร็งท่อน้ำดีมีความสัมพันธ์ที่สำคัญระหว่างการใช้แอสไพรินลดความเสี่ยงของมะเร็งท่อน้ำดีที่มนุษย์ นักวิจัยเชื่อว่า การอักเสบอย่างต่อเนื่องเป็นปัจจัยสำคัญที่เอื้อต่อการมะเร็งท่อน้ำดี แอสไพริน ต้านการ อักเสบ อาจจะ โดยการยับยั้งการอักเสบส่งเสริม cyclooxygenase ลดการอักเสบ และลดความเสี่ยงของมะเร็งท่อน้ำดี แต่นักวิจัยเชื่อว่า ยาแอสไพรินสามารถป้องกันไม่ให้ศึกษาเพิ่มเติมเมื่อจำเป็นต้องพิสูจน์ว่า มันจะไม่เหมาะสมที่จะแนะนำแอสไพรินยาเสพติดการป้องกันมะเร็งท่อน้ำดีมะเร็งท่อน้ำดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Mayo Clinic นักวิจัยได้พบว่าการปรากฏตัวของยาแอสไพรินและความเสี่ยงของมะเร็งท่อน้ำดีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญที่แอสไพรินอย่างมีนัยสำคัญช่วยลดความเสี่ยงของการเกิดมะเร็งท่อน้ำดีของมนุษย์ นักวิจัยเชื่อ: การอักเสบถาวรเป็นปัจจัยสำคัญในการส่งเสริมมะเร็งท่อน้ำดีแอสไพรินเป็นยาต้านการอักเสบและดังนั้นจึงอาจจะโดยการยับยั้งการ cyclooxygenase ผล pro อักเสบ, ลดการอักเสบและทำให้ลดความเสี่ยงของมะเร็งท่อน้ำดี แต่นักวิจัยยังเชื่อว่าแอสไพรินสามารถช่วยป้องกันมะเร็งท่อน้ำดีต้องศึกษายืนยันมากขึ้นแสดงให้เห็นว่ายาแอสไพรินไม่แนะนำให้ใช้ในปัจจุบันสำหรับการป้องกันมะเร็งท่อน้ำดียาเสพติด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Mayo คลินิกวิจัยในสหรัฐอเมริกาพบว่าแอสไพรินและความเสี่ยงของการเกิดมะเร็งท่อน้ำดีความสัมพันธ์ที่ชัดเจนระหว่างการใช้แอสไพรินขึ้นอย่างมีนัยสำคัญลดความเสี่ยงมะเร็งของท่อน้ำดี นักวิจัยกล่าวว่าระยะเวลาของการเกิดมะเร็งในท่อน้ำดีอักเสบเป็นปัจจัยสําคัญของแอสไพรินมีฤทธิ์ต้านการอักเสบและดังนั้นจึงอาจจะถูกยับยั้งโดยแหวน oxygenase กระตุ้นการอักเสบและบรรเทาการอักเสบและลดความเสี่ยงของโรคมะเร็งในท่อน้ำดี แต่นักวิจัยยังเชื่อว่าการใช้แอสไพรินสามารถช่วยป้องกันโรคมะเร็งตับชนิดเซลล์ท่อน้ำดีเพิ่มเติมจะต้องมีการตรวจสอบเพื่อพิสูจน์ยังไม่เหมาะจะแนะนำให้ใช้ยาป้องกันโรคมะเร็งตับชนิดเซลล์ท่อน้ำดี