据报道 , 嘉基中医科廖敏芳医师表示 , 干眼症在中医称为 “ 白涩症

据报道 , 嘉基中医科廖敏芳医师表示 , 干眼症在中医称为 “ 白涩症 " , 属于中医 ” 燥症 ” 的范畴 , 眼病大多与 “ 火 ” 有关 , 导致眼病的原因分为实火和虛火 。 实火如 : 肝火 、 胃火 、 燥邪 … 等 . 应避免熬夜及辛辣饮食 * 虛火诸如肝血虛 9 肾阴虛 ... 等 , 可以杞菊地黄丸 , 枸杞子等中药配方 , 具有滋补肝血 、 滋养肾阴的疗效 , 也就是补充滋润眼睛的营养成份

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามรายงาน ฝ่ายการแพทย์จีนของ Geigy กล่าวว่า ลูอิส Liaw โรคตาแห้งในแพทย์แผนจีนแพทย์แผนจีน "ขาวขม" ที่เรียกว่า "แห้ง" ประเภทของตาเป็นส่วนใหญ่ และ "ไฟ" สาเหตุโรคตาแบ่งออกเป็นไฟจริง และกังวลสำหรับดับไฟ จริงไฟ: ไฟตับ กระเพาะอาหาร และความแห้งกร้าน... รอ อร่อยค่าอาหารปลาย และเผ็ด * กังวลไฟเช่นเลือดตับไต 9 Yin กังวลกังวล... และ ยา qiju dihuang, wolfberry สมุนไพร บำรุงตับและเลือด บำรุงไตหยินผล ที่ เพิ่มสารอาหารตาชุ่มชื้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามรายงาน Geigy แพทย์แผนจีน Liaomin ฝาง, MD, โรคตาแห้งในยาจีนที่เรียกว่า "โรคฝาดสีขาว" เป็นจีน, หมวดหมู่ "โรคแห้ง" ส่วนใหญ่ของตาและ "ไฟ" ที่เกี่ยวกับสาเหตุของโรคตาเข้าไปในกองไฟจริงและ ไฟเสมือน ไฟจริงเช่นความโกรธ, ไฟไหม้กระเพาะอาหารแห้ง ฯลฯ ... ควรหลีกเลี่ยงการอยู่ขึ้นปลายและการรับประทานอาหารรสเผ็ด * ไฟเสมือนสูตรยาจีนเช่นตับและไตขาด 9 ... ฯลฯ สามารถ Qijudihuang ยา medlar, มีเลือดตับบำรุง บำรุงผลหยินซึ่งเป็นที่สมบูรณ์ในการบำรุงสารอาหารตา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามรายงานนี้廖敏芳แผนกแพทย์แผนจีนแพทย์กล่าวว่าโรคตาแห้งในแพทย์จีนเรียกว่า " โรค " เป็นยาฝาดขาว " โรคตาแห้ง " ของพื้นที่ส่วนใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับ " ไฟ " ที่นำไปสู่สาเหตุของโรคแบ่งออกเป็นไฟจริงและเท็จ ไฟจริงเช่นโรคตับ , แห้งชั่วร้าย . . . . . . . . . . . . . . ควรหลีกเลี่ยงอาหารรสเผ็ดเช่น * * * * * * * นอนดึกและอาการการขาดเลือดของตับไตหยิน 9 ฯลฯอาจจะเกิน . . . . . . . ชนิดยาเม็ด , medlar และอื่นๆสูตรยาจีนบำรุงเลือดและบำรุงตับและไตที่มีประสิทธิภาพที่เพิ่มสารอาหารบำรุงดวงตา