所谓元宵是种米粉作的圆形食物、 内有糖馅、 起初叫“ 浮圆子” 、 后

所谓元宵是种米粉作的圆形食物、
内有糖馅、
起初叫“ 浮圆子” 、
后来又叫“ 汤团” 、 “ 汤元” 、
与“ 团圆” 字音相近、 取团圆的意思。
元宵节是一年里的第一个月圆之夜、 吃元宵象征团圆、 吉利。
因为是在元宵节吃汤元、 所以现在人们干脆就把“ 汤元” 叫成“ 元宵” 了。
“ 元宵” 这个词到如今已有两个意思、 它既代表一个节日、 又代表一种食物了。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โคมไฟเป็นชนิดของแป้งข้าวรอบอาหารเรียกว่า วางน้ำตาล เดิม เรียกว่า "ลอยรอบเด็ก" ภายหลังเรียกว่า "ง็อค" และ "ทังหยวน" ใน เรอูนียงหมายถึง ออกเสียงคล้ายกับ "เรอูนียง" พระจันทร์เต็มดวงครั้งแรกของปีเป็นเทศกาลโคมไฟ yuanxiao กินเป็นสัญลักษณ์เรอูนียงและ Geely เนื่องจากเป็นเทศกาลโคมไฟกินทังหยวน เพื่อให้ได้ตอนนี้เพียงแค่ "ทังหยวน" เรียกว่า "เทศกาลโคมไฟ" "พลวัต" กับคำว่าตอนนี้มีสองความหมาย เป็นเทศกาล แต่ในนามของอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทศกาลโคมไฟเป็นชนิดของสิ่งที่เรียกว่าข้าวรอบสำหรับอาหารที่
มีน้ำตาลพาย,
เดิมเรียกว่า "ลอย Mariko"
ภายหลังเรียกว่า "เกี๊ยว", "ยูโมโตะ"
และ "เรอูนียง" ออกเสียงคล้ายกับความหมายของการชุมนุม
เทศกาลโคมไฟเป็นปีแรกของคืนพระจันทร์เต็มดวงกินสัญลักษณ์แลนเทิร์นของเรอูนียงมงคล
เพราะมันอยู่ในกิน Yumoto โคมไฟดังนั้นตอนนี้คนก็ใส่ "ยูโมโตะ" เรียกว่าเป็น "โคมไฟ" เป็น
"โคมไฟ" เป็นคำที่ตอนนี้มีสองความหมายทั้งในนามของเทศกาล แต่ยังหมายถึงอาหาร