标致雪铁龙集团董事会周二批准了约合40.9亿美元的注资计划，令中国国企

标致雪铁龙集团董事会周二批准了约合40.9亿美元的注资计划，令中国国企东风汽车成为该公司的三大股
东之一。
法国标致(Peugeot)家族终因把控方向盘过紧而失去了对其汽车王朝的控制权。现在，中国
东风汽车集团股份有限公司(DongfengMotorGroupCo.)将通过一桩注资交易入主这家全
球历史最悠久的汽车公司之一，而东风汽车在中国以外知名度很小。
据知情人士称，标致雪铁龙集团(PSAPeugeotCitroen)董事会周二已批准了至少30亿欧元
（合40.9亿美元）的注资计划，该交易令中国国企东风汽车成为了标致雪铁龙的三大股东
之一。东风汽车将向标致雪铁龙进行11亿美元的股权投资。这桩交易给标致家族两个多世
纪的掌控历史画上了句号。这个保守的法国世家的先人在工业革命之初创立了标致，其继承
人在两次世界大战期间都没有放弃公司，但最终还是因为无法快速适应汽车行业全球化的迅
猛发展而将控

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

PSA Peugeot Citroen กลุ่มคณะกรรมการวันอังคารอนุมัติเป็นทุนฉีดประมาณ 4.09 ล้านดอลลาร์ มอเตอร์วอีสต์ตงเฟิงรัฐของจีนเป็นของบริษัทสามหน่วยหนึ่งของภาคตะวันออกครอบครัวฝรั่งเศสเปอโยต์ (Peugeot) แน่นควบคุมบนพวงมาลัยและควบคุมไดนาสตี้รถยนต์สูญหาย ตอนนี้ จีนบริษัทกลุ่มมอเตอร์วอีสต์ตงเฟิงจำกัด (DongfengMotorGroupCo) ผ่านการจัดการทุนฉีดลงในนี้ทั้งหมดลูก 1 ของบริษัทรถยนต์เก่า มอเตอร์วอีสต์ตงเฟิงในรู้จักน้อยอยู่นอกประเทศจีนตามคนที่คุ้นเคยกับเรื่องที่กล่าวว่า PSA Peugeot Citroën (PSAPeugeotCitroen) คณะกรรมการในวันอังคารอนุมัติของน้อย € 3 พันล้านแผนเพิ่ม (4.09 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ) ของจีนที่รัฐวอีสต์ตงเฟิงมอเตอร์กลายเป็น ผู้ถือหุ้นใหญ่ของเปอโยต์ที่สามหนึ่งในนั้น วอีสต์ตงเฟิง PSA Peugeot Citroen จะ $ 1.1 พันล้านของการลงทุนหุ้น การจัดการครอบครัวเปอโยต์มากกว่าสองควบคุมของเจมี่ประวัติมาถึงสิ้นสุด บรรพบุรุษครอบครัวฝรั่งเศสหัวเก่าสร้างกับเปอโยต์ที่จุดเริ่มต้นของการปฏิวัติอุตสาหกรรม การสืบคนไม่ท้อถอยบริษัทในระหว่างสงครามโลกทั้งสอง แต่ไม่สุดอย่างรวดเร็วครบครันโดยรวมของอุตสาหกรรมยานยนต์ด่วนควบคุมพัฒนารุนแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

PSA Peugeot Citroen กลุ่มคณะกรรมการ บริษัท ฯ ได้รับการอนุมัติในวันอังคารที่สหรัฐ 4090000000 $ ทุนโปรแกรมการฉีดเพื่อให้ชาวจีนที่รัฐเป็นเจ้าของ Dongfeng Motor ที่จะกลายเป็นสามหุ้นของ บริษัท
ซึ่งเป็นหนึ่งในภาคอีสาน
เปอโยต์ (เปอร์โยต์) ครอบครัวสิ้นผลของการควบคุมแน่นของพวงมาลัยและสูญเสียการควบคุมรถของพวกเขาราชวงศ์ ตอนนี้ประเทศจีน
Dongfeng Motor กรุ๊ป จำกัด (DongfengMotorGroupCo.) สีขาวนี้การทำธุรกรรมทั้งหมดผ่านกองฉีด
บริษัท รถยนต์ที่เก่าแก่ที่สุดลูกหนึ่ง Dongfeng Motor ในที่รู้จักกันน้อยนอกประเทศจีน
ตามแหล่งข้อมูลที่ PSA Peugeot Citroen กรุ๊ป (PSAPeugeotCitroen) คณะกรรมการ บริษัท ได้มีมติอนุมัติในวันอังคารที่อย่างน้อย€ 3000000000
(ประมาณ $ 4090000000) ทุนแผนฉีดการทำธุรกรรมเพื่อให้ชาวจีนที่รัฐเป็นเจ้าของ Dongfeng Peugeot Citroen
กลายเป็นสามผู้ถือหุ้นรายใหญ่ของหนึ่ง Dongfeng Peugeot Citroen รถยนต์จะได้รับ $ 1100000000 ในการลงทุนในกองทุน
จัดการให้โลกครอบครัวเปอโยต์กว่าสองประวัติศาสตร์ของศตวรรษที่ควบคุมการหยุด บรรพบุรุษครอบครัวฝรั่งเศสอนุรักษ์นิยมที่จุดเริ่มต้นของการปฏิวัติอุตสาหกรรมที่สร้างขึ้นเปอโยต์ทายาทในระยะเวลา interwar บริษัท ไม่ได้ให้ขึ้น แต่ในที่สุดก็เพราะพวกเขาไม่สามารถได้อย่างรวดเร็วปรับให้เข้ากับกระแสโลกาภิวัตน์อย่างรวดเร็วของอุตสาหกรรมยานยนต์และจะควบคุมการพัฒนาที่รุนแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เปอโยต์ซีตรองกลุ่มคณะกรรมการวันอังคาร US $ 4090000000 อนุมัติแผนเพิ่มทุนให้บริษัทรถยนต์ Dongfeng รัฐวิสาหกิจจีนเป็นหนึ่งในผู้ถือหุ้นใหญ่ 3
ตะวันออก
ฝรั่งเศส Peugeot ) ครอบครัวสุดท้ายเนื่องจากการควบคุมพวงมาลัยแน่นซึ่งอาจสูญเสียการควบคุมรถของราชวงศ์ ตอนนี้จีน
รถยนต์ Dongfeng Group Co . , Ltd . ( . . . . . . . DongfengMotorGroupCo ) จะผ่านกองทุนรวมในการซื้อขายบ้าน


ลูกหนึ่งในบริษัทรถยนต์ที่เก่าแก่ที่สุดและมีชื่อเสียงในประเทศจีน Dongfeng รถนอกมีขนาดเล็กมาก


ตามคนที่คุ้นเคยกับ PSA Peugeot Citroen ( PSAPeugeotCitroen ) คณะกรรมการบริษัทได้อนุมัติการวันอังคาร

อย่างน้อย 3000000000 ยูโร( $ 4090000000 ดอลลาร์ ) ของแผนเพิ่มทุนของรัฐวิสาหกิจจีนในข้อตกลงที่ทำให้รถยนต์ Dongfeng เปอโยต์ซีตรองซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ถือหุ้นใหญ่
3 จะให้ใช้รถยนต์ Dongfeng เปอโยต์ซีตรอง 1100000000 ดอลลาร์ในการลงทุนในหุ้น ข้อตกลงนี้ให้ครอบครัวสวยงามกว่าสองโลกในยุคประวัติศาสตร์การควบคุม

วาดตอนจบ บรรพบุรุษของครอบครัวอนุรักษ์นิยมนี้ฝรั่งเศสในช่วงการปฏิวัติอุตสาหกรรมในช่วงต้นของการสร้างมรดกของคนน่ารัก

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและจะไม่ทิ้งบริษัทแต่สุดท้ายก็เพราะไม่สามารถปรับตัวให้เข้ากับโลกาภิวัตน์ของอุตสาหกรรมยานยนต์และการพัฒนาอย่างรวดเร็ว

เมิงจะควบคุม