黎明寺(Wat Arun)又称为破晓寺或郑王庙，大概是因为本寺与郑王关

黎明寺(Wat Arun)又称为破晓寺或郑王庙，大概是因为本寺与郑王关系密切的原故。
黎明寺的故事得从大城时代开始讲起，正确的建寺年代已不得而知，只知道郑王驱逐缅军后，带领部队顺水而下，军船经过寺前时，正好是黎明时分，郑王便令船停于寺前，上岸礼拜，后来郑王登上王位后，就下令重修佛寺，并根据当年情况将寺名改为黎明寺。更预备在湄南河南岸建造王宫，将黎明寺做为王室家庙，西元1778年还移请玉佛到黎明寺供奉。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัดอรุณ (วัดอรุณ), เรียกอีกอย่างว่าวัดอรุณหรือวัดอรุณ สันนิษฐานว่าเนื่องจาก exigencies ของวัดนี้อย่างใกล้ชิดเกี่ยวข้องกับวังเจิ้ง รุ่งอรุณวัดเรื่องได้จากยุคเมืองใหญ่เริ่ม told ค่า ขวาของยุควัดสร้างได้ไม่รู้จัก รู้เท่า วังเจิ้งไล่กองทัพพม่า Hou เซี่ย กองทัพเรือหลังวัดเคียน Shi และเวลานำกองทัพเพียงเป็นเวลารุ่งอรุณ เจิ้งวังจะทำให้เรือหยุดยูวัดเคียน ตายสัปดาห์ หลังวังเจิ้งโดยสารบัลลังก์ Hou วัดเพิ่งสั่ง และ ตามเมื่อสถานการณ์จะชื่อวัดอรุณวัด เตรียมพาแห่งบน ฝั่งใต้ของแม่น้ำเจ้าพระยา วัดอรุณเป็นวัดโบราณรอยัล 1778 ย้ายวัดพระหยกในตอนรุ่งอรุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัดอรุณราชวราราม (วัดแจ้ง) ยังเป็นที่รู้จักในฐานะอรุณหรือวัดอรุณอาจจะเป็นเพราะยกระดับของวัดของวัดอรุณฯ อย่างใกล้ชิด
วัดอรุณของเรื่องจะต้องเริ่มต้นด้วยยุคอยุธยาวัดขวาที่รู้จักกันอยู่แล้วเพียง แต่รู้ว่าหลังจากที่ออกจากพม่าวัดอรุณนำกองทัพในใบลงเมื่อทหารเรือผ่านวัดเพียงในยามเช้าเจิ้งวัง ได้ทำให้เรือหยุดในด้านหน้าของวัดที่ฝั่งสัปดาห์ต่อมาหลังจาก ZhengWang บัลลังก์สั่งวัดสร้างขึ้นมาใหม่และสอดคล้องกับสถานการณ์แล้วเปลี่ยนชื่อของวัดวัดอรุณ พร้อมมากขึ้นเพื่อสร้างบนฝั่งทิศใต้ของแม่น้ำเจ้าพระยาแม่น้ำวัง, วัดอรุณเป็นพระอารามหลวง ค.ศ. 1778 ได้ย้ายไปอยู่ที่วัดอรุณกรุณาบูชาพระพุทธเจ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮ่าๆเช้าวัด ( วัดอรุณ ) เรียกว่าวัดวัดเจิ้งรุ่งอรุณหรืออาจเป็นเพราะวัดนี้มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับกษัตริย์เจิ้งสาเก * วัดจากรุ่งอรุณเรื่องราวของเมืองใหญ่ในยุคเริ่มต้นของยุคถูกต้องสร้างวัดได้ไม่ชัดเจนรู้เพียงว่าเจิ้งหวังขับไล่กองทัพพม่าหลังนำทัพล่องเรือทหารผ่านวัดเขาเป็นรุ่งอรุณเจิ้ง王便令เรือจอดในวัดก่อนขึ้นฝั่งสัปดาห์ต่อมาเจิ้ง王登หลังบัลลังก์เขาสั่งให้บูรณะพระอุโบสถและตามสถานการณ์ปัจจุบันเปลี่ยนชื่อเป็นวัดจะวัดรุ่งอรุณ เตรียมสร้างพระราชวังมากขึ้นในแม่น้ำเจ้าพระยาฝั่งใต้จะรุ่งอรุณเป็นพระในวัดวัดบ้านปี 1778 ยังย้ายกรุณาแสดงถึงรุ่งอรุณถวายวัด