中泰两国是亲密邻邦，从古到目前两国关系越来越友好关系。两国在科技、教育

中泰两国是亲密邻邦，从古到目前两国关系越来越友好关系。两国在科技、教育、贸易、文化等合作发展有了更多跨文化交际。语气助词是人们在言语交际中经常使用的词类。语气助词可以体现其含义，语气助词是一个重要的言语交际系统，在交际中具有十分重要的作用。朱伟娟 杨云（2013）指出：语气助词有着相当重要的语言特性和可研究性，一是因为语气助词是一类词，但是众多语言学家都没有把这一类词和其他类词细致地区别开来；二是因为人们在日常生活当中经常使用到语气助词；三是因为语气助词在其含义和应用上具含糊、模糊和不清楚的特点；四是因为语气助词还能让说话者传达某种感觉和表达其含义给听众，诸如：惊奇、怀疑、肯定、礼貌等等。丁恒顺（1985）的统计，口语中常用的语气助词大约有三十个左右，最基本的却只有“的、了、吗、吧、呢、啊”。由于时间所限本文研究的范围较少，研究时间较短，笔者就选汉泰语气助词“吧”“吗”对比研究。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จีนและไทยเป็นเพื่อนบ้านปิด จากโบราณถึงปัจจุบันเติบโตเป็นความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ เพิ่มเติมสมาคมความร่วมมือทวิภาคีในวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี การศึกษา การ ค้า วัฒนธรรม และความร่วมมือ และการพัฒนาอื่น ๆ ได้ อนุภาคเป็นคำที่ใช้บ่อยในการสื่อสารด้วยวาจา อนุภาคจนสามารถแสดงเป็นระบบการสื่อสารที่สำคัญของอนุภาคหมายถึง จน มีบทบาทสำคัญในการสื่อสาร ซู Weijuan ยาง (2013) ชี้ให้เห็นว่า: เสริมเสียงได้ค่อนข้างสำคัญลักษณะภาษา และสามารถวิจัยเพศ เป็นเพราะเสริมเสียงเป็นคำ แต่หลายบ้านภาษาศาสตร์จะไม่ย้ายนี้คำและอื่น ๆ ระดับรายละเอียดจะแตกต่างจาก Word; II เป็น เพราะคนในทุกวันที่นี่มักจะใช้เสริม สามเป็นเพราะโทนสีไม้เสริมในความหมายและแอพลิเคชันยะ คลุม ชัดเจน และไม่ชัดเจนของ 4 เป็น เพราะเสริมเสียงสามารถให้พูดที่สื่อความรู้สึกชนิดและนิพจน์ของความหมายให้ผู้ชม เช่น: แปลก และ ข้อสงสัย บวก สุภาพ และอื่น ๆ ดิง Hengshun (1985) สถิติใช้อนุภาคแบบโมดอลในพูดประมาณ 30 หรืออื่น ๆ basic ที่สุดจะ ":, และ และ และ และ และ" น้อยเนื่องจากเวลาที่จำกัดขอบเขตของเอกสารนี้ การศึกษาในระยะเวลาอันสั้น เลือก cognates ไทยคำเสริมของอารมณ์ "" "" วิจัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จีนและไทยเป็นเพื่อนบ้านใกล้ชิดโบราณจนถึงปัจจุบัน, ความสัมพันธ์ที่เป็นมิตรมากขึ้นระหว่างทั้งสองประเทศความสัมพันธ์ ความร่วมมือระหว่างทั้งสองประเทศในการพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี, การศึกษา, การค้าวัฒนธรรมและอื่น ๆ ที่มีการสื่อสารข้ามวัฒนธรรม อนุภาค Modal เป็นส่วนหนึ่งของคำพูดที่คนมักจะใช้การสื่อสารทางวาจา อนุภาค Modal สามารถสะท้อนให้เห็นถึงความหมายของมันคืออนุภาคกิริยาที่สำคัญระบบการสื่อสารด้วยวาจามีบทบาทสำคัญมากในการสื่อสาร ZhuWei ฆหยางหยุน (2013) สหรัฐฯ: อนุภาคกิริยามีคุณสมบัติภาษาที่สำคัญมากและการวิจัยแรกเพราะอนุภาคกิริยาเป็นคำชนิด แต่นักภาษาศาสตร์จำนวนมากไม่ใส่นี้คำชนิดและประเภทอื่น ๆ ของคำอย่างระมัดระวัง ที่โดดเด่นและสองเพราะคนมักจะใช้พวกเขาในชีวิตประจำวันของพวกเขาไปยังอนุภาคกิริยาที่สามเพราะอนุภาคคำกริยาในความหมายและการประยุกต์ใช้ของคลุมเครือลักษณะคลุมเครือและไม่ชัดเจนสี่เป็นเพราะอนุภาคกิริยายังช่วยให้ลำโพงที่จะถ่ายทอด บางคนรู้สึกและแสดงความหมายของมันให้กับผู้ชมเช่น: แปลกใจสงสัยอย่างแน่นอนมารยาทและอื่น ๆ Dingheng ชุน (1985) สถิติอนุภาคกิริยาพูดกันทั่วไปประมาณสามสิบหรือดังนั้น แต่พื้นฐานที่สุด "และมันก็มันอา." เนื่องจากการศึกษาครั้งนี้เป็นกรอบเวลาที่ จำกัด น้อยระยะเวลาการวิจัยจะสั้นกว่าที่ผู้เขียนเลือกกิริยาอนุภาคจีนและไทย "บริติชแอร์เวย์" "ทำ" การศึกษาเปรียบเทียบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จีนและไทยเป็นประเทศเพื่อนบ้านใกล้ชิดโบราณถึงปัจจุบันความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศมากขึ้นและความสัมพันธ์ที่เป็นมิตร วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี , การศึกษา , การค้าระหว่างสองประเทศ , วัฒนธรรมและการพัฒนาความร่วมมือมีมากขึ้นในการสื่อสารข้ามวัฒนธรรม ภาษาช่วยในการสื่อสารด้วยวาจาที่เป็นหนึ่งในชนิดของคำที่ใช้บ่อย ภาษาช่วยสะท้อนให้เห็นถึงความหมายของคำที่เป็นเสียงหนึ่งที่สำคัญของระบบการสื่อสารทางภาษาในการสื่อสารที่มีบทบาทสําคัญมาก 朱伟娟หยางหยิน ( 2013 ) กล่าวว่า : ภาษาช่วยที่สำคัญมีลักษณะทางภาษาและความสามารถศึกษาได้เป็นเพราะภาษาช่วยเป็นชนิดของคำแต่นักภาษาศาสตร์จํานวนมากจะไม่ใช้เหล่านี้ชนิดของคำและคำชนิดอื่นในรายละเอียดที่แตกต่าง ; ; ; ; ; ; ;ประการที่สองในชีวิตประจําวันเพราะคนมักจะใช้กับภาษาช่วย ; ที่สามเป็นเพราะภาษาช่วยในความหมายของมันและการประยุกต์ใช้ที่คลุมเครือและไม่ชัดเจนคลุมเครือ , ซึ่งมีลักษณะของ 4 เป็นเพราะภาษาช่วยให้ผู้พูดสามารถถ่ายทอดความรู้สึกและการแสดงออกของความหมายของพวกเขาให้กับผู้ชมเช่นแปลกใจ , สงสัย , มั่นใจ , มารยาท , 丁恒顺 ( 1985 ) สถิติที่ใช้ในการพูดภาษาช่วยประมาณ 30 ที่พื้นฐานที่สุดแต่เพียง " , , , , , อ่า . . . . . " เนื่องจากเวลาที่จำกัดขอบเขตของการวิจัยในครั้งนี้เพื่อศึกษาในเวลาอันสั้นและน้อยกว่าผู้เขียนจะเลือกจีนและไทยแก๊สเสริม " มัน " " " " " " " " " การศึกษาเปรียบเทียบ