可是、 当今天的中国人回头看看这些旧时代的生活时、 会觉得有些陌生、

可是、 当今天的中国人回头看看这些旧时代的生活时、 会觉得有些陌生、 有一定的距离、 这是因为今天的中国与那时相比发生了很大的变化、 这个变化的开端是19世纪末o一般人们都同意” 、 自从19世纪近代西方文明进入中国、 使中国经历了一次两千年来从未有过的巨变、 现代的中国似乎与传统的中国有了“ 断裂" 、 比方说、 今天的汉语已经加入了太多的现代或西方的新词汇、 报纸、 信件、 谈话中有好多“ 经济” 、 “ 自由” 、 “ 民主” 这些似曾相识却意义不同的旧词、 也有" 超市” 、 “ 网络” 、 “ 黑客” 这些过去从未有过的新词、 口语中也越来越多地有了“ 一般说来” 、 “ 因为所以” 、 “ 对我来说、 这样的语句、 甚至还有“ 秀" （ show） 、 “ 酷" （ cool） 、 ‘' WTO、 " 这样的进口词、 如果一个一百年以前的人从坟墓中走出来、 就会像张艺谋拍的《 秦俑》 中的

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ และแดงวันนี้ของจีนกลับดูเก่าเหล่านี้ชีวิตชิ และจะคิดว่า บางอย่างผิดปกติ มีต้องห่าง และเนื่องจากวันนี้ของจีนแล้ว เปรียบเทียบเกิดได้ใหญ่เปลี่ยนแปลง และนี้ศตวรรษที่เป็นจุดเริ่มต้นของการเปลี่ยนแปลงตกลง o สายคนทั่วไป ", และ ตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 สมัยอารยธรรมตะวันตกในจีน และทำให้ ประเทศจีนเมื่อ 2000 ปีไม่เคยเปลี่ยน แปลง และทันสมัยของจีนมีประสบการณ์ดูเหมือน และมีแบบดั้งเดิมของจีนมี"กระดูก" พูด และ วันนี้ของจีนได้เข้าร่วมมีมากเกินไปของสมัยใหม่ หรือคำ ศัพท์ใหม่ หนังสือ พิมพ์ และตัวอักษร และพูดคุยในตะวันตกมีจำนวนมาก "เศรษฐกิจ" และ "ฟรี" และ "ประชาธิปไตย" déjà vu เหล่านี้มีความหมายแตกต่างกันของคำเก่า และยัง มี "ซูเปอร์มาร์เก็ต" และ "เครือข่าย" และ "แฮกเกอร์" เหล่านี้อดีตเคยของ Word และช่องปากในยังมากขึ้นได้มี "ทั่ว" และ "เนื่องจากเพื่อ", และ "สำหรับฉัน และเช่นงบ และยัง มี" แสดง " (ดู), และ" เย็น " (เย็น), และ '' องค์การ และ" ดังกล่าวของการนำเข้าคำ ปีผ่านมา ถ้าคนออกมาจากศพ และดูเหมือน จางอี้โหมเอาในอินเทอร์เน็ต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เมื่อมีคนมองกลับไปที่จีนวันนี้ที่อาศัยอยู่ครั้งเก่าเหล่านี้จะรู้สึกแปลก ๆ ที่มีระยะทางที่กำหนดนี้เป็นเพราะเมื่อเปรียบเทียบกับวันนี้ของจีนมีการเปลี่ยนแปลงที่ดีจุดเริ่มต้นของการเปลี่ยนแปลงนี้คือ o ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 คนทั่วไปยอมรับว่า "ต​​ั้งแต่ศตวรรษที่ 19 อารยธรรมตะวันตกสมัยใหม่ในประเทศจีนเพื่อให้จีนมีประสบการณ์สองพันปีมีการเปลี่ยนแปลงที่ไม่เคยมีจีนและภาษาจีนแบบดั้งเดิมที่ทันสมัย​​ดูเหมือนจะมี" หยุด "การพูด วันนี้คำใหม่จีนได้รับการเพิ่มที่ทันสมัย​​เกินไปหรือตะวันตกหนังสือพิมพ์จดหมายมีจำนวนมากของการสนทนา "เศรษฐกิจ", "เสรีภาพ", "ประชาธิปไตย" เหล่านี้คุ้นเคย แต่แตกต่างกันในความหมายของคำเก่ามี "ซูเปอร์มาร์เก็ต", " เครือข่าย "," แฮ็กเกอร์ "คำเหล่านี้ใหม่ไม่เคยมีในอดีตที่ผ่านมาพูดมากขึ้นและมากขึ้นด้วย" ทั่วไป "," เพราะมันเป็น "" สำหรับผมคำสั่งนี้แม้ "โชว์" (แสดง), "เย็น" (เย็น) '' องค์การการค้าโลก "เช่นคำพูดที่นำเข้าถ้าก่อนหน้านี้หนึ่งร้อยคนออกมาจากหลุมฝังศพในอดีตที่ผ่านมาจะเป็นเช่นจางอี้โหมวของ" นักรบดินเผา "ใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่เมื่อจีนวันนี้มองย้อนกลับไปเมื่อชีวิตของยุคเก่าเหล่านี้และอาจจะรู้สึกไม่คุ้นเคยและมีระยะห่างที่แน่นอน , นี้เป็นเพราะวันนี้จีนและเมื่อเทียบกับการเปลี่ยนแปลงและการเปลี่ยนแปลงนี้คือจุดเริ่มต้นของปลาย . . . ศตวรรษที่ 19 คนทั่วไปเห็นด้วย " ศตวรรษที่ 19 ตั้งแต่อารยธรรมตะวันตกในประเทศจีนและให้จีน 2 , 000 ปีของประสบการณ์ที่ไม่เคยมีมาก่อนและทันสมัยกับการเปลี่ยนแปลงที่ดูเหมือนว่าจีนจีนแบบดั้งเดิมมีการ " แตก " , ตัวอย่างเช่น , ในวันนี้จีนได้เข้าร่วมในมากเกินไปของตะวันตกสมัยใหม่หรือเป็นคำใหม่ , หนังสือพิมพ์ , จดหมาย , มากของการสนทนา " เศรษฐกิจ " และ " เสรีภาพ " ," ประชาธิปไตย " ที่คุ้นเคยและมีความหมายที่แตกต่างกันเหล่านี้เป็นคำเก่าและก็มี " ซุปเปอร์มาร์เก็ต " , " เครือข่าย " , " แฮกเกอร์ " ที่ในอดีตไม่เคยมีคำใหม่ในภาษามากขึ้นและมี " ทั่วไป " " " " " " " " " " " " " " " " " " " , , , , เพราะงั้นสำหรับผม " " " " " " " และแม้แต่ " เช่นข้อความ , " " " " " " " " " " " " " โชว์ " ( แสดง ) และเย็น ( เย็น ) และ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ที่นำเข้าของ WTO , " " " " " " " " ถ้าเป็นเมื่อกว่าร้อยปีเดินออกมาจากหลุมฝังศพของพวกเขาและจะเป็นผู้กำกับภาพดินเผา " ใน "