在泰语中，常常在亲属称谓词前加上คุณ来称呼非亲属，如：คุณป้า，

在泰语中，常常在亲属称谓词前加上คุณ来称呼非亲属，如：คุณป้า，คุณลุง（但没有คณพี่ 的用法）等等，也都是表示尊敬、礼貌的称呼。 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในไทย คุณมักจะบวกญาติเงื่อนไขอ้างอิงถึงไม่ญาติ เช่น: คุณป้า คุณลุง (แต่ใช้ไม่คณพี่), นอกจากนี้ยัง เป็นการ แสดงความเคารพและคำนำหน้าชื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในภาษาไทยมักจะอยู่ในด้านหน้าของญาติบวกคุณคำที่หมายถึงญาติที่ไม่ใช่เช่นคุณป้า, คุณลุง (แต่ไม่ใช่ค ณ พี่ใช้งาน) ฯลฯ นอกจากนี้ยังมีการแสดงความเคารพคารวะ 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในไทย , สมาชิกในครอบครัวที่มักจะเพิ่มในด้านหน้าของชื่อคำเรียกญาติไม่คุณเช่น : คุณป้า , คุณลุง ( แต่ไม่คณพี่การใช้งาน ) และยังเป็นสัญลักษณ์ของความเคารพและสุภาพและผม