这样全家团聚贴福字的场景,在现代人的生活中已经成为过年的标志之一了。做个有“福”之人是每个中国人一生追求和奋斗的目标。过春节时家家户户贴“福 การแปล - 这样全家团聚贴福字的场景,在现代人的生活中已经成为过年的标志之一了。做个有“福”之人是每个中国人一生追求和奋斗的目标。过春节时家家户户贴“福 ไทย วิธีการพูด

这样全家团聚贴福字的场景,在现代人的生活中已经成为过年的标志之一了。做

这样全家团聚贴福字的场景,在现代人的生活中已经成为过年的标志之一了。

做个有“福”之人是每个中国人一生追求和奋斗的目标。过春节时家家户户贴“福”字斗方,正是这种求“福”愿望和心理的典型反映。春节是一年之始,在这重要时刻,家中贴上“福”字,希望新的一年“福”气降临。而民间有关“贴倒福”来历的传说更是很好地诠释了这种心理:

传说清代恭亲王府有个不识字的仆人,有一年过春节时把福字贴倒了,恭亲王福晋看到后大怒,要治这人的罪。反应机敏、能言善辩的大管家忙对恭亲王说:“王爷息怒,这是吉兆啊,福倒福‘到’,这不预示着王爷的大福大贵到了吗?”说得恭亲王转怒为喜,重赏了管家和那个倒贴福的人。后来,贴倒福便成了习俗。

将“福倒”谐音为“福到”,正是民间“讨口彩”的形式之一,这种语言的“巫术”反映了人们内心深处的一种期盼,而在春节期间贴福字斗方,也正是这种心理期盼、求福愿望的物化表现。
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ฉากที่ตัวละครติดครอบครัว ในชีวิตสมัยใหม่ได้กลายเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ของปีใหม่จีนเป็น คน "พร" เป็นแสวงหาชีวิตและเป้าหมายของจีนทุก เทศกาลฤดูใบไม้ผลิทุกโพสต์ "f" คำ doufang ปรารถนา "ความสุข" และความคิดของปฏิกิริยาทั่วไป ปีใหม่จีนเป็นจุดเริ่มต้นของปี ในช่วงเวลานี้สำคัญ ชื่อ "f" Word หวังว่าปีใหม่ที่มาพร้อม "Fu" พื้นบ้านบน "ติดฟู" เป็นการตีความที่ดีมากของตำนานมาของจิตใจนี้:ตำนานของราชวงศ์ชิงแมนชั่นของเจ้าชายกงและคนรับใช้รู้ เทศกาลฤดูใบไม้ผลิของปีติดน้ำตกอักขระ เจ้าชายกง Jin เห็นโกรธมาก การก่ออาชญากรรมของคนนี้ Quick-witted ให้ชัดพนักงานว่างบนเจ้าชายกงกล่าวว่า: "โซเวอร์เรนล็คไล เป็นมงคล Fu Fu 'ถึง' ซึ่ง portend เป็นดยุคของมากความสุขที่จะทำ "กล่าวว่าเจ้าชายกงไปโกรธเป็นสุข รางวัลบริกรและ passers โดยคนฟู แล้ว ใส่ฟูกลายเป็น กำหนดเอง"Fu" homophonic "Fu" มีรูปแบบพื้นบ้าน "ที่ชื่นชอบสี" ของภาษา "คาถา" สะท้อนถึงความหวังของคนภายใน และติด doufang ตัวในช่วงเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ มันเป็นความคาดหวังทางจิตใจ และ blesseth materialization ของแรงบันดาลใจ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เช่นครอบครัวสติกเกอร์เรอูนียงคำอวยพรฉากในชีวิตสมัยใหม่ได้กลายเป็นหนึ่งในเครื่องหมายปีใหม่ นอกจากนี้จะเป็น "พร" ของผู้คนในชีวิตของทุกคนจีนและการแสวงหาของเป้าหมาย ทุกคนวางของใช้ในครัวเรือน "Fu" Doufang เมื่อเทศกาลฤดูใบไม้ผลิเป็นอย่างแม่นยำที่สะท้อนให้เห็นโดยทั่วไป "พร" ความปรารถนาและจิตใจ เทศกาลฤดูใบไม้ผลิเป็นจุดเริ่มต้นของปีในขณะที่สำคัญนี้ที่บ้านระบุว่า "พร" ความหวังใหม่ในปี "พร" ก๊าซมา ชาวบ้านเกี่ยวกับการ "ติดลงพร" ของแหล่งกำเนิดคือการตีความที่ดีของความคิดนี้: ตำนานของราชวงศ์ชิงเจ้าชายกงบ้านผู้รับใช้ที่ไม่รู้หนังสือที่นั่นได้รับเมื่อปีตรุษจีนสติกเกอร์พรคำลงเจ้าชายกงปริ๊นเซ หลังจากที่ได้เห็นโกรธที่จะนำความผิดบาปของผู้ชายคนนี้ ฉลาดปฏิกิริยาแม่บ้านปล้องที่วุ่นวายเจ้าชายกงกล่าวว่า "พระราชอำนาจปิดปากนี้เป็นลางดี ah, เทพรพร 'เป็น' นี้ไม่ได้เจ้านายใหญ่เฮรัลด์ไท Fook แพงจะทำอย่างไร?" เจ้าชาย Kung เลี้ยวขวา ความโกรธที่จะมีความสุขได้รับรางวัลแม่บ้านและให้ศีลให้พรของคนที่สูญเสีย ต่อมากลายเป็นคว่ำ Fu สติกเกอร์ที่กำหนดเอง "การให้ศีลให้พรหนึ่งฤๅษี" ไวพจน์สำหรับ "พร" พื้นบ้านได้อย่างแม่นยำ "ขอสี" ในรูปแบบของภาษานี้ "คาถา" สะท้อนให้เห็นถึงความหวังในหัวใจของผู้คนและในช่วงเทศกาลฤดูใบไม้ผลิที่โพสต์ Fu คำ Doufang มันเป็นความคาดหวังทางจิตวิทยานี้ความปรารถนาที่จะแสวงหาความสุข materialized ประสิทธิภาพ





การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: