新华社北京8月26日电 中央军委主席习近平日前签署通令，给3个单位、2

新华社北京8月26日电 中央军委主席习近平日前签署通令，给3个单位、28名个人记功。

给在完成任务中做出突出贡献的92730部队90分队记一等功，给在科研工作中做出突出贡献的国防科学技术大学计算机学院计算机研究所记一等功，给在单位建设中取得突出成绩的96167部队记二等功。

给61786部队研究员罗晓广，61886部队研究员王过中，总参谋部某研究所高级工程师周彩根，信息工程大学信息技术研究所教授季新生，第三○二医院副院长兼医务部主任、主任医师李进，军事医学科学院附属医院造血干细胞移植科主任、主任医师陈虎，63729部队高级工程师淳静记一等功；给海军航空工程学院兵器科学与技术系兵器教研室原教授马登武，国防大学战役兵棋系统教研室原副主任、副教授张国春追记一等功。

给南京陆军指挥学院军事训练系教授胡坚，第三军医大学药学系微生物与生化药学教研室主任、教授邹全明，第四军医大学第一附属医院骨科主任、主任医师、教授罗卓荆，军事医学科学院放射与辐射医学研究所药理毒理研究室主任、研究员高月，海军工程大学动力工程学院某研究所教授何琳，海军航空工程学院信息融合研究所教授何友记二等功。

给61081部队研究员韩春好，信息工程大学网络空间安全学院教授赵荣彩，信息工程大学网络空间安全学院教授祝跃飞，解放军总医院内科临床部主任医师、教授杨明会，后勤工程学院军事土木工程系教授程华，第三军医大学第一附属医院检验科主任、主任医师、教授府伟灵，军事医学科学院基础医学研究所研究员钱令嘉，海军装备研究院某研究所研究员邱志明，海军工程技术管理办公室副主任、高级工程师李决龙，空军机要研究所科技处高级工程师王建华，第二炮兵指挥学院工程保障系阵地保障教研室教授张金城，第二炮兵装备研究院总工程师、研究员肖龙旭，国防大学信息作战与指挥训练教研部教授胡晓峰记三等功。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

26-XI Jinping ประธานคณะกรรมการทหารกลางได้ออกใบสั่ง 3 หน่วย บุญละ 28 สิงหาคมสำนักข่าว ปักกิ่ง ซินหัว โดดเด่นมีส่วนทำให้ขั้นตอน 92,730 90 หน่วยในใจบุญและทำค้างส่วนในงานวิจัยทางวิทยาศาสตร์สถาบันวิทยาศาสตร์กลาโหมแห่งชาติและมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์วิทยาลัยคอมพิวเตอร์ใจกำปั้น ได้ผลลัพธ์ที่ดีในการก่อสร้างของหน่วย 96,167, 2 การ 61,786 แผนกทีมนักวิจัย Luo Xiaoguang, 61,886 ฝ่ายทีมนักวิจัยคิงมี พนักงานทั่วไปสถาบันวิศวกรโจว Caigen ข้อมูลมหาวิทยาลัยวิศวกรรมข้อมูลเทคโนโลยีสถาบันศาสตราจารย์ jxs โรงพยาบาลหมายเลข 302 รองคณบดี และผู้ อำนวยการฝ่ายแพทย์ และแพทย์หลี่จิน ทหารแพทย์สถาบันวิทยาศาสตร์โรงพยาบาลในเครือเซลล์ต้นกำเนิดของเม็ดเลือดปลูกส่วนกรรมการ และแพทย์เฉิน 63,729 แผนกทีมวิศวกรชุนคงจำบุญ ศึกษาวิศวกรรมการบินกองทัพเรืออาวุธวิทยาศาสตร์และอาวุธเทคโนโลยีแผนกวิชาเดิมศาสตราจารย์ Ma Dengwu ต่อสู้หมากรุกส่วนระบบที่มหาวิทยาลัยกลาโหมแห่งชาติ อดีตรองผู้อำนวยการฝ่าย กำปั้นระดับ guochun ศาสตราจารย์จาง จิงกองทัพสั่งวิทยาลัยฝึกทหารกรมศาสตราจารย์ Hu เจียน สามกรมเสนารักษ์มหาวิทยาลัยเภสัชศาสตร์จุลินทรีย์ และชีวเคมีเภสัชศาสตร์แผนก กรรมการ m q Zou ศาสตราจารย์ IV เสนารักษ์มหาวิทยาลัยแรกบริษัทในเครือโรงพยาบาลศัลยกรรมกระดูกและข้อผู้ อำนวยการ และการแพทย์ และศาสตราจารย์ลูซู่จิง ทหารแพทย์สถาบันวิทยาศาสตร์รังสี และรังสีแพทย์ สถาบัน pharmacological เอชไอวีทำหน้าที่ผู้อำนวยการฝ่ายวิจัย และนักวิจัยสูงเดือน กองทัพเรือมหาวิทยาลัยวิศวกรรมพลังงานวิศวกรรมวิทยาลัยเป็นสถาบันศาสตราจารย์หลิน วิทยาลัยวิศวกรรมศาสตร์การบินของกองทัพเรือข้อมูลฟิวชั่นศาสตราจารย์สถาบันเขาจำ II ทำงาน การ 61,081 แผนกทีมนักวิจัยชุนฮอนดี ข้อมูลวิศวกรรมเครือข่ายพื้นที่ปลอดภัยวิทยาลัยศาสตราจารย์มหาวิทยาลัยสี Jung ข้อมูลมหาวิทยาลัยวิศวกรรมเครือข่ายพื้นที่ปลอดภัยวิทยาลัยศาสตราจารย์ซูยูบิน ปลาทั่วไปโรงพยาบาลแพทย์คลินิกกรมแพทย์ และศาสตราจารย์หยางหมิง โลจิสติกส์วิทยาลัยวิศวกรรมโยธาทหารฝ่ายหัวศาสตราจารย์ สามเสนารักษ์แรกในเครือโรงพยาบาลมหาวิทยาลัย ทดสอบส่วน กรรมการ และแพทย์ และ วิญญาณอาจารย์บ้าน Wei ทหารออสการ์ของวิทยาศาสตร์การแพทย์โดยนักวิจัยสถาบันแพทย์เคียน Lingjia อุปกรณ์เรือสถาบันนักวิจัยสถาบัน Zhiming คู กองทัพเรือ อาวุโสวิศวกร Li Juelong รองผู้อำนวยการสำนักวิศวกรรมและเทคโนโลยีการจัดการ วิศวกรลับ Wang Jianhua ของวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีภาควิชาสถาบันกองทัพอากาศ ปืนใหญ่สองคำสั่งวิทยาลัยศาสตราจารย์ในภาควิชาวิศวกรรมระบบสนับสนุนตำแหน่งรับประกันวิทยาลัยจินเชงเตียว อุปกรณ์ปืนสอง สถาบันวิจัย วิจัยคน xiaolongxu มหาวิทยาลัยป้องกันแห่งชาติ ข้อมูลการดำเนินงาน และคำสั่งฝึกอบรมแผนกวิศวกร ศาสตราจารย์ Hu Xiaofeng ลำดับสามของบุญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำนักข่าวซิน, ปักกิ่ง, 26 สิงหาคม - ประธาน CMC คมในฝักได้ลงนามในวงกลมสามหน่วย 28 บุญของแต่ละบุคคล ได้ทำผลงานโดดเด่นให้กับความสำเร็จของทีมงาน 90 92 730 หน่วยบันทึกครั้งแรกที่ได้ทำผลงานโดดเด่นในการทำงานวิจัยในสถาบันวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์, มหาวิทยาลัยแห่งชาติกลาโหมวิทยาการคอมพิวเตอร์และเทคโนโลยีในบุญใจที่จะได้รับประสบความสำเร็จในการก่อสร้างหน่วย ผลของการใช้พลังงานที่สอง 96,167 ทหารในใจ Luo วิจัย Guang ไป 61,786 ทหาร 61,886 ทหารมากกว่านักวิจัยวัง, วิศวกรอาวุโสของสถาบันพนักงานทั่วไป Cai โจวรากศาสตราจารย์ข้อมูลสถาบันเทคโนโลยีวิศวกรรมสารสนเทศมหาวิทยาลัยฤดูกาลแรกที่สาม○สองรองประธานฝ่ายแพทย์และผู้อำนวยการฝ่ายการแพทย์หัวหน้าแพทย์หลี่ โรงพยาบาลในเครือเข้ามาเป็นผู้อำนวยการฝ่ายการปลูกเม็ดเลือดสถาบันการแพทย์ทหารต้นกำเนิดเซลล์หัวหน้าแพทย์เฉินอู่อาวุโสอัตสึชิ 63,729 ทหารยังจำบุญศาสตราจารย์อดีตกรมสรรพาวุธกรมสรรพาวุธวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเรือวิศวกรรมการบินสถาบัน Madeng วูป้องกันราชอาณาจักรรบระบบ wargame กรมอดีตรองผู้อำนวยการ, รองศาสตราจารย์บุญเตียว Guo หนอน ศาสตราจารย์ภาควิชาของการฝึกอบรมทหารหนานจิงกองทัพคำสั่งวิทยาลัยหูเจี้ยนผู้อำนวยการของภาควิชาจุลชีววิทยาและชีวเคมีเภสัชกรรมภาควิชาเภสัชกรรมสามมหาวิทยาลัยการแพทย์ทหารศาสตราจารย์ ZOU กวนหมิงผู้อำนวยการของกระดูกและข้อโรงพยาบาลในเครือแรกที่สี่มหาวิทยาลัยการแพทย์ทหาร, หัวหน้าแพทย์ศาสตราจารย์ Zhuo จิงสถาบันการทหารการแพทย์ สถาบันการแพทย์รังสีเภสัชวิทยาและพิษวิทยาผู้อำนวยการวิจัยนักวิจัย Gao ศาสตราจารย์ที่สถาบันวิศวกรรมพลังงานทหารเรือมหาวิทยาลัยวิศวกรรมศาสตร์เขาหลินศาสตราจารย์ของสถาบันสารสนเทศฟิวชั่นวิศวกรรมการบินทหารเรือสถาบัน ฯพณฯ คุณจำชั้นสอง หากต้องการ 61,081 กองกำลังคนงานวิจัยที่ดีศาสตราจารย์ด้านการรักษาความปลอดภัยไซเบอร์สเปซวิศวกรรมสารสนเทศมหาวิทยาลัย Zhao Cai ศาสตราจารย์การรักษาความปลอดภัยไซเบอร์สเปซสารสนเทศมหาวิทยาลัยวิศวกรรม ZHU Yue-fei ยาคลินิกผู้อำนวยการแพทย์โรงพยาบาลทั่วไปปลาศาสตราจารย์หยางหมิงจะศาสตราจารย์ภาควิชาวิศวกรรมโยธามหาวิทยาลัยวิศวกรรมจิสติกส์ทหารเชงฮัว โรงพยาบาลในเครือแรกที่สามมหาวิทยาลัยการแพทย์ทหารผู้อำนวยการห้องปฏิบัติการหัวหน้าแพทย์ศาสตราจารย์ Fu เหว่ยหลิงนักวิจัยสถาบันของเงินพื้นฐานวิทยาศาสตร์การแพทย์เพื่อที่เคอร์รี่เป็นอุปกรณ์กองทัพเรือสถาบันวิจัยวิจัย Qiu Zhiming, รองผู้อำนวยการสำนักงานทหารเรือวิศวกรรมการจัดการทางเทคนิค ผู้อำนวยการ, วิศวกรอาวุโสลี่ตัดสินใจมังกรที่เป็นความลับของกองทัพอากาศสถาบันเทคโนโลยีกรมอาวุโสวิศวกรวัง Jianhua ศาสตราจารย์ภาควิชาวิศวกรรมตำแหน่งฝ่ายรักษาความปลอดภัยป้องกันจาง Jincheng สองปืนใหญ่วิทยาลัยสั่งอุปกรณ์ปืนใหญ่ที่สองสถาบันวิจัยหัวหน้าวิศวกรนักวิจัย Xiaolong เสี่ยวปฏิบัติการข้อมูลป้องกันราชอาณาจักร การฝึกอบรมคำสั่งกรมวิจัยและศาสตราจารย์หู Xiaofeng จำสาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปักกิ่ง - สำนักข่าวซินหัวสิงหาคม 26 Xi Jinping ประธานคณะกรรมาธิการทหารกลางเมื่อเร็วๆนี้ได้ลงนามคำสั่งให้ 3 หน่วย , 28 คนยกย่อง

ให้ในงานที่ทำผลงานของพวกเขาในหน่วยทหาร 92730 90 ทำบุญให้ทำผลงานโดดเด่นในการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ของมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีการป้องกันประเทศโรงเรียนสอนคอมพิวเตอร์สถาบันคอมพิวเตอร์บันทึกบุญในการก่อสร้างให้อยู่ในหน่วยของความสำเร็จที่ดีในจิตใจของทหาร 96167 ชั้นสองพลังงาน

ให้ทหาร罗晓广 61786 นักวิจัยและนักวิจัยได้ 61886 กองทัพกษัตริย์ของพนักงานทั่วไปของสถาบันหนึ่ง周彩根วิศวกรอาวุโสและมหาวิทยาลัยวิศวกรรมศาสตร์คณะเทคโนโลยีสารสนเทศสถาบัน季新生 ,3 . แผนกอายุรกรรม 2 โรงพยาบาลผู้ช่วยคณบดีและผู้อำนวยการแพทย์ของสถาบันวิทยาศาสตร์การแพทย์ทหารจินและโรงพยาบาลในเครือของการปลูกถ่ายเซลล์ต้นกำเนิดเม็ดเลือดสาขาผู้อำนวยการแพทย์ทหารโทระจัง 63729 วิศวกรอาวุโสชอนคงจำบุญให้กองทัพเรือการบินวิศวกรรมแผนกอาวุธวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีของอาวุธเดิมของอาจารย์ภาควิชาศิลปะ Malden , วิทยาลัยป้องกันราชอาณาจักรระบบการต่อสู้兵棋อดีตรองประธานและศาสตราจารย์ในภาควิชา张国春ฟื้นขึ้นมาตั้งแต่เป็นบุญ

ให้กองทัพหนานจิงคำสั่งโรงเรียนฝึกทหารสามเหล่าทัพ胡坚ศาสตราจารย์ของมหาวิทยาลัยการแพทย์และเภสัชกรรมคณะเภสัชศาสตร์ภาควิชาชีวเคมีและจุลชีววิทยา - หัวหน้าภาควิชาและอาจารย์ที่邹全明 4 มหาวิทยาลัยแรกของโรงพยาบาลในเครือของแพทย์อาวุโสและหัวหน้าศาสตราจารย์ที่สถาบันวิทยาศาสตร์การแพทย์ทหาร罗卓เหนียงรังสีและรังสีการแพทย์สถาบันเภสัชวิทยาและพิษวิทยาผู้อำนวยการห้องวิจัยและนักวิจัยของเดือนสูง , โครงการของกองทัพเรือจากภาควิชาวิศวกรรมไฟฟ้ามหาวิทยาลัยศาสตราจารย์สถาบันบางสถาบันวิศวกรรมการบินทหารเรือเขาลินรวมข้อมูลสถาบันอาจารย์เขาคุณจำชั้นสองพลังงาน

ให้ทหาร韩春好 61081 นักวิจัยและข้อมูลทางวิศวกรรมของมหาวิทยาลัยและอาจารย์赵荣彩รักษาความปลอดภัยไซเบอร์รักษาความปลอดภัยไซเบอร์และข้อมูลทางวิศวกรรมของมหาวิทยาลัยและอาจารย์祝跃飞 , กองทัพปลดปล่อยประชาชนทั่วไปโรงพยาบาลคลินิกแพทย์อาจารย์หยางหมิงผู้อำนวยการฝ่ายวิศวกรรมโลจิสติกส์มหาวิทยาลัยการทหารจะเป็นศาสตราจารย์ในภาควิชาวิศวกรรมโยธาเฉิงหัวสามทหารแพทย์ของโรงพยาบาลในเครือมหาวิทยาลัยแรกและผู้อำนวยการกองการตรวจสอบผู้อำนวยการแพทย์อาจารย์ฟูเว่ยหลิง , ทหารสถาบันวิทยาศาสตร์การแพทย์พื้นฐาน钱令嘉นักวิจัยกองทัพเรือของสถาบันบางสถาบัน邱志明กองทัพเรือการจัดการเทคโนโลยีวิศวกรรมสำนักงานรองกรรมการอาวุโส , วิศวกร李决龙กองทัพอากาศสถาบันวิจัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีกรมที่เป็นความหวังสูงระดับวิศวกรปืนใหญ่ที่สองคำสั่งวิทยาลัยวิศวกรรมความปลอดภัยระบบป้องกันตำแหน่งในภาควิชาอาจารย์张金城ปืนใหญ่ที่สองเครื่องมือวิจัยสถาบัน肖龙旭หัวหน้าวิศวกรและนักวิจัยของมหาวิทยาลัยป้องกันประเทศการดำเนินงานข้อมูลและคำสั่งการฝึกอบรมภาควิชาการสอนเขียน胡晓峰 3 บุญ