爱德华的一天 爱德华是加拿大留学生,现在在我们大学学习汉语。他学习很努

爱德华的一天
爱德华是加拿大留学生,现在在我们大学学习汉语。他学习很努力。四点下课。下午没有课的时候,他常常去图书馆做练习,看书,或者上网查资料。
每天四点半,他去操场锻炼身体,跑步、打球,七点钟吃晚饭。晚上他看电视、听音乐、写汉字、做练习、预习生词和课文, 爱德华每天都很忙。他说,学习汉语比较难,但是(dànshi – แต่ว่า) 很有意思。

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอ็ดเวิร์ดวัน
เอ็ดเวิร์ดเป็นนักเรียนแคนาดากำลังศึกษาภาษาจีนที่มหาวิทยาลัยของเรา เขาเรียนหนักมาก ชั้นสี่โมง การเรียนในช่วงบ่ายไม่มีเขามักจะไปห้องสมุดเพื่อทำแบบฝึกหัดอ่านหนังสือหรืออินเทอร์เน็ตเพื่อค้นหาข้อมูล
ครึ่งที่ผ่านมาสี่ทุกวันเขาไปที่สนามเด็กเล่นที่จะออกกำลังกายวิ่งเล่นกินอาหารมื้อเย็นที่ 07:00 กลางคืนเขาดูทีวี, ฟังเพลง, การเขียนตัวอักษรจีนทำแบบฝึกหัดคำศัพท์และตัวอย่างข้อความเอ็ดเวิร์ดยุ่งมากทุกวัน เขาบอกว่าการเรียนรู้ภาษาจีนเป็นเรื่องยากมาก แต่ (dànshi - แต่ว่า) ที่น่าสนใจมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอ็ดเวิร์ดวัน ' เอ็ดเวิร์ดเป็นนักเรียนชาวแคนาดาและตอนนี้เราเรียนภาษาจีนในมหาวิทยาลัย เขาทำงานหนักมาก สี่โมงเลิกเรียน ช่วงบ่ายไม่มีเรียนเขามักจะไปห้องสมุดทำแบบฝึกหัดอ่านหรือค้นหาข้อมูลบนอินเทอร์เน็ต สี่โมงครึ่งของทุกวันเขาไปเล่นที่สนามเด็กเล่นออกกำลังกายวิ่งและเล่นกินข้าว 7 โมง ในตอนเย็นเขาดูโทรทัศน์ฟังเพลงและเขียนตัวอักษรจีนและทำแบบฝึกหัดและตัวอย่างคำและข้อความที่เอ็ดเวิร์ดยุ่งทุกวัน เขาบอกว่าเรียนภาษาจีนค่อนข้างยากแต่ ( D ล่าสุด nshi - แต่ว่า ) น่าสนใจมาก