飞机马上就要起飞了 , 现在客舱乘务员进行安全检查 。请您在座位上坐好

飞机马上就要起飞了 , 现在客舱乘务员进行安全检查 。请您在座位上坐好 , 系好安全带 , 调直座椅靠背 , 收起小桌板，打开遮光板。 为了确保飞行及通讯系统的正常工作 , 在飞机起飞和下降的过程中 , 请不要使用手提电脑 、 MP3 等电子设备 。在整个航程中 , 请不要使用手机 、 调频收音机等电子设备。本次航班全程禁烟 , 在飞行途中 , 请不要吸烟。现在 , 我们将向大家演示机上设备的使用 。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่องบินจะใช้เวลาปิดเร็ว ตรวจสอบความปลอดภัยของเรือโดยสารตอนนี้ คุณนั่งบนนั่ง เข็มขัดนิรภัย ตั้งตรงนั่ง โต๊ะถาดของคุณ เปิดฝาจาน เพื่อให้ระบบการบินและการสื่อสาร การทำงาน และวางในระนาบ กรุณาอย่าใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เช่นคอมพิวเตอร์แล็ปท็อป MP3 ตลอดการเดินทาง ได้ใช้โทรศัพท์มือถือ วิทยุ FM และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่น ๆ นี่คือไม่สูบบุหรี่ ในระหว่างการบิน โปรดไม่สูบบุหรี่ ตอนนี้ เราจะสาธิตการใช้อุปกรณ์ทุกคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องบินจะใช้เวลาปิดและตอนนี้ลูกเรือดำเนินการตรวจสอบความปลอดภัย คุณนั่งอยู่บนที่นั่งรัดเข็มขัดของคุณตรงเบาะหลังตารางถาดเก็บชัตเตอร์เปิด เพื่อให้มั่นใจว่าการดำเนินการที่เหมาะสมของระบบการบินและการสื่อสารอากาศยานการปิดและลดลงในกระบวนการที่ไม่ได้ใช้แล็ปท็อป, MP3 และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่น ๆ ตลอดการเดินทางโปรดอย่าใช้โทรศัพท์, วิทยุ FM และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่น ๆ เที่ยวบินนี้เป็นที่ไม่ใช่ - สูบบุหรี่เที่ยวบินโปรดอย่าสูบบุหรี่ ตอนนี้เราจะแสดงบนเครื่องที่จะใช้อุปกรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องบินกำลังจะออกและตอนนี้ลูกเรือของการตรวจสอบการรักษาความปลอดภัย กรุณานั่งอยู่กับที่และรัดเข็มขัดและปรับตรงเบาะหลังพับเปิดม่านบังแดดถาดเล็กๆน้อยๆ , เพื่อให้มั่นใจว่าระบบสื่อสารและการทำงานปกติของการบินในเครื่องบินบินขึ้นและลงในกระบวนการที่ไม่ใช้คอมพิวเตอร์แล็ปท็อป , MP3 และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ ตลอดการเดินทางที่ไม่ใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เช่นโทรศัพท์มือถือ , วิทยุ FM เที่ยวบินนี้เต็มสูบในเที่ยวบินกรุณาไม่สูบบุหรี่ ตอนนี้เราจะแสดงให้คุณเห็นการใช้อุปกรณ์บนเครื่องบิน