中国去年经济增速大幅回落,证实了持续多年的放缓正在给中国经济带来更大的打击,下行趋势料将持续。中国政府周二公布的数据显示,第四季度经济增速回 การแปล - 中国去年经济增速大幅回落,证实了持续多年的放缓正在给中国经济带来更大的打击,下行趋势料将持续。中国政府周二公布的数据显示,第四季度经济增速回 ไทย วิธีการพูด

中国去年经济增速大幅回落,证实了持续多年的放缓正在给中国经济带来更大的

中国去年经济增速大幅回落,证实了持续多年的放缓正在给中国经济带来更大的打击,下行趋势料将持续。

中国政府周二公布的数据显示,第四季度经济增速回落至6.8%,2015年全年经济增速为6.9%。此次公布的全年增速水平为25年来最低;第四季度增速则弱于市场预期,为金融危机以来的最低水平,显示出经济动能减弱。

过去的一年十分动荡,中国经济增速放缓的影响波及了全球市场,政府治理经济的能力遭到严重质疑。周二公布的数据可以说是去年的成绩单。

中国政府周一举行了省部级经济政策会议。官方媒体强调经济向好的基本面没有改变,中国国家主席习近平同时敦促官员们稳定短期经济增长。国务院总理李克强表示,经济面临的下行压力加大,这一问题因全球需求放缓而复杂化。

野村(Nomura Group)经济学家赵阳表示,实体经济基本上还未好转;未来恐怕更加艰难。

在债务规模持续扩大,房地产供应与工业产能过剩的情况下,经济学家甚至中国的一些官员都预计未来一年可能更为艰难。中国股市以暴跌走势迎来了新的一年,去年夏天股灾后实现的涨幅被悉数抹去。经济学家表示,基础设施投资、宽松信贷以及扩大出口,这些政府以往用来刺激经济增长的传统工具似乎越来越没有效力。

中国国家统计局公布的2015年经济增长率低于2014年的7.3%。不过,有人质疑中国经济数据的可靠性,担心实际经济增速比官方数据更低。

康奈尔大学(Cornell University)贸易政策教授、前国际货币基金组织(International Monetary Fund,简称IMF)中国部负责人普拉萨德(Eswar Prasad)称,中国公布的2015年经济增长数据引发了很多质疑,未能完全打消外界对中国经济真实增长动能的顾虑。

由于市场对中国经济增长动能放缓以及中国政府治理经济的手法感到不安,加之原油和其他大宗商品价格的大幅下挫引发了担忧情绪,神经敏感的全球股市自今年年初以来一路下跌。

中国国家统计局局长王保安对记者称,中国经济数据是有效的、可靠的,其统计数据核算的方法与国际接轨。王保安表示,去年的经济增速符合政府设定的中高速目标。他认为,当前国际贸易下降,金融风险增加,这样的增速来之不易。

王保安在有关2015年国民经济运行情况的发布会上称,6.9%是一个不低的增速。

周二公布的其他数据也表明经济放缓势头加剧。2015年12月份工业增加值同比增长5.9%,增幅低于预期,也不及11月份6.2%的增幅。2015年不含农户的固定资产投资增长10.0%,去年1-11月份同比增长10.2%。12月份零售额同比增长11.1%,略低于11月份11.2%的增幅。

在当前的低迷期,中国经济沿着两条道路分化:一方面,长期以来一直推动经济增长的工业领域受到更加严重的冲击;另一方面,服务业和居民消费则表现强劲。去年服务业就业的增加抵消了制造业就业的减少。

中国政府一直希望经济增长更加依赖消费而非投资和工业增长的推动。国家统计局局长王保安称,经济结构调整预计今年将取得进展。

但由于经济增长进一步下滑,而且政府提振经济的能力有限,经济学家和中国官员预计,更多企业将受到冲击,裁员人数将会上升。

一家网店的配送员郭小刚(音)称,电子商务业的竞争太激烈了,他通过电动车配送的包裹数量出现下降,获得高工资也更难了。郭小刚今年32岁,穿着红色制服,在北京西部配送包裹。他说,他当然感到担心,如果他换工作,可能有钱买更多东西,但眼下这是不可能的。

随着经济前景更加黯淡,中国官员已表示,政府今年将扩大赤字支出以稳定增长,即使这一措施具有局限性。去年加大基础设施投入显示出取得成效的迹象,在去年11月和12月的银行贷款增加后,投资增速加快;中国政府今年预计将进一步加大基础设施投入。不过,鉴于去年12月投资数字走弱,投资增速的升势可能短暂。

摩根大通(J.P. Morgan Chase & Co.)经济学家朱海斌称,这引发了该政策可持续性的疑虑。 他表示,这是不可持续的。

经济学家还指出,由于工厂投资持续造成拖累且投资回报下降,经济效益比前几年要低。近期经济增长的其他动力也不太可能为稳增长发挥作用。

经济学家称,中国股市去年剧烈波动,先是大涨后是暴跌,给金融服务业带来增长红利,2015年前三个季度对经济增长的贡献估计在1.5个百分点。但证券经纪活动已大幅减少。

据世界银行称,鉴于来自发达国家的需求低迷,出口不大可能给经济带来提振。2007年出口占GDP的比例还在34.9%,但到2014年这一比例已降至22.6%。

经济学家称,尽管经济增长放缓,但中国债务水平仍在攀升。债务问题限制了政府采取措施的空间。BMI Research Corp.表示,2015年前11个月中国国有企业利润同比下滑9.5%,而债务增加了18.2%。

瑞银集团(UBS Group AG)估计,中国总债务与年度经济产值之比几乎达到260%,2007年时还不足160%。尽管官方公布的截至去年第三季度末中资银行不良贷款率依然位于1.6%的低位,分析师和经济学家们称,不良贷款在加速上升,在银行将许多贷款展期的同时,还有许多债务被隐藏在非银行贷款机构的账户上。

德国商业银行(Commerzbank)经济学家周浩称,如果政府部门像他们预料的那样继续拖延,自欺欺人,未来几年中国将面临有效投资不足的局面。

新增信贷越来越多地用于偿还债务,而非投入新企业和节能技术。研究公司龙洲经讯(GaveKal Dragonomics)援引国际清算银行(Bank for International Settlements)的数据称,家庭和企业目前的利息支出相当于国内生产总值(GDP)的20%,这一比例高于美国、日本和英国,与韩国不相上下。

随着经济放缓、人民币走软,中国人纷纷将资金转移至海外,导致投资流失。

中国政府陷入进退两难之境:如果降息,会有更多资本逃离。如果加息,更多负债累累的公司将面临破产危险,从而加剧失业。

Societe Generale CIB经济学家巴德尔(Klaus Baader)称,真正的挑战在于,如何在就业市场不出现严重恶化的情况下淘汰落后产能;这是真正需要破解的难题。
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ของจีนเติบโตทางเศรษฐกิจลดลงมืออย่างรวดเร็วปี ยืนยันการชะลอตัวอย่างต่อเนื่องในการเป่ามากกว่าของจีนเศรษฐกิจ แนวโน้มลงคาดว่าการจัดการข้อมูลของรัฐบาลที่ออกในวันอังคารที่แสดงให้เห็นว่า การเติบโตทางเศรษฐกิจไตรมาสสี่ตกกลับ 6.8%, 2015 การเจริญเติบโตประจำปี 6.9% ระดับการเจริญเติบโตประจำปีเผยแพร่เป็นต่ำสุดใน 25 ปี 3 ไตรมาสเติบโตแข็งแกร่งกว่าที่คิด ระดับต่ำสุดนับตั้งแต่วิกฤตการณ์ทางการเงิน แสดงว่า โมเมนตัมทางเศรษฐกิจอ่อนตลอดช่วงปีผ่านมา การชะลอตัวทางเศรษฐกิจของจีนมีผลกระทบต่อตลาดโลก ไต่สวนการความสามารถของรัฐบาลในการควบคุมเศรษฐกิจอย่างรุนแรง สามารถกล่าวได้ข้อมูลในบัตรรายงานของปีล่าสุดออกวันอังคารการประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศ และจังหวัดระดับนโยบายเศรษฐกิจรัฐบาลจีนถูกจัดขึ้นในวันจันทร์ สื่อรัฐเน้นว่า ปัจจัยพื้นฐานทางเศรษฐกิจไม่เปลี่ยนแปลงดีกว่า จีนของประธาน XI Jinping กระตุ้นให้เจ้าหน้าที่เพื่อรักษาเสถียรภาพเศรษฐกิจระยะสั้น พรีเมียร์ลีกล่าวว่า เศรษฐกิจ ปัญหามีความซับซ้อนเนื่องจากการชะลอตัวทั่วโลกต้องเผชิญกับแรงกดดันลงโนมูระ (กลุ่มโนมูระ), หยางเจียว นักเศรษฐศาสตร์ที่ กล่าวว่า ยังมีไม่สามารถทำการปรับปรุงเศรษฐกิจจริง ฉันกลัวว่าในอนาคตยากขึ้นหนี้ยังคงขยายสเกล อุปทาน และ overcapacity อุตสาหกรรมในกรณีอสังหาริมทรัพย์ นักเศรษฐศาสตร์และบางเจ้าหน้าที่จีนคาดว่าในปีถัดไปอาจยากขึ้นได้ แนวโน้มของตลาดหุ้นของจีนเพื่อกระโดด ushered ในปีใหม่ ความผิดพลาดล่าสุดร้อนเพื่อให้ได้กำไรที่เช็ดออกทั้งหมด นักเศรษฐศาสตร์กล่าวว่า การลงทุนโครงสร้างพื้นฐาน สินเชื่อง่าย และขยายการส่งออก เครื่องมือโบราณที่ใช้ในการกระตุ้นการเจริญเติบโตของรัฐบาลปรากฏมีผลมากขึ้นเผยแพร่ โดยสำนัก 7.3% ด้านล่าง 2014 2015 เศรษฐกิจแห่งชาติ อย่างไรก็ตาม บางไต่สวนความน่าเชื่อถือของข้อมูลเศรษฐกิจจีน และกังวลเศรษฐกิจที่แท้จริงจะต่ำกว่าตัวเลขอย่างเป็นทางการนโยบายการค้าวิทยาลัยคอร์เนล (Cornell University) ศาสตราจารย์และอดีต IMF (กองทุนการเงินระหว่างประเทศ IMF สั้น ๆ) ผู้ใหญ่ของจีน (Eswar), ผู้ข้อมูลเศรษฐกิจ 2015 ที่ออกในประเทศจีนเพิ่มมากคำถาม ไม่สามารถ dispel กังวลเกี่ยวกับโมเมนตัมการเติบโตทางเศรษฐกิจของจีนทั้งหมดโมเมนตัมช้าเนื่องจากตลาดของการเติบโตทางเศรษฐกิจของจีน และของจีนรัฐบาลบริหารเศรษฐกิจลักษณะความวิตกกังวล ควบคู่ไปกับความคมอยู่ในน้ำมันและราคาสินค้าโภคภัณฑ์อื่น ๆ จุดประกายความกลัว เส้นประสาทของตลาดหุ้นทั่วโลกตั้งแต่ต้นปีนี้ ทางลงของจีนแห่งชาติสถิติสำนักวังอันบอกผู้สื่อข่าว ข้อมูลเศรษฐกิจของจีนนั้นถูกต้อง และเชื่อถือ ได้ สถิติการบัญชีวิธีการตามมาตรฐานสากล วังเปาอันเซาธ์กล่าวว่า ความเร็วสูงในอัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจของปีตามวัตถุประสงค์ของรัฐบาล ในมุมมองของเขา ลดลง ความเสี่ยงทางการเงินที่เพิ่มขึ้น และการเจริญเติบโตดังกล่าวปัจจุบันไม่ได้เกิดง่าย ๆวังเปาอันเซาธ์ในการเปิดตัวของการดำเนินการเศรษฐกิจแห่งชาติใน 2015 กล่าวว่า 6.9% มีอัตราเติบโตต่ำข้อมูลอื่น ๆ ที่ออกในวันอังคารพบว่า การชะลอตัวทางเศรษฐกิจ intensified 2015 ธันวาคมมูลค่าเพิ่มอุตสาหกรรมเพิ่มขึ้น 5.9% ขยายน้อย กว่าที่คาด ไว้ กว่าเพิ่มขึ้น 6.2% ในเดือนพฤศจิกายน 2015 โดยเกษตรกร ลงทุนในสินทรัพย์ที่กุหลาบ 10%, 1 - ในเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้วเพิ่มขึ้น 10.2% การ ขายปลีกในเดือนธันวาคมโร 11.1% เล็กน้อยกว่าการเพิ่มขึ้น 11.2% ในเดือนพฤศจิกายนในการชะลอตัวในปัจจุบัน จีนตามถนนแบ่ง: บนมือหนึ่ง ได้ลองรับการส่งเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจของอุตสาหกรรมพื้นที่มีผลกระทบรุนแรงมากขึ้นในการบริโภคในครัวเรือนอื่น ๆ แข็งแกร่งและบริการ ปีตรงข้ามเพิ่มบริการภาคการผลิตการจ้างงานลดลงรัฐบาลจีนหวังเศรษฐกิจพึ่งพามากขึ้นใช้แทนที่เป็นแรงผลักดันการเจริญเติบโตการลงทุนและอุตสาหกรรม แห่งชาติสำนักงานของวังเปาอันเซาธ์กล่าวว่า เศรษฐกิจปรับโครงสร้างในปีนี้คาดว่าจะทำให้ความคืบหน้าแต่คาดหวังลดอัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจและการจำกัดกำลังการผลิตของรัฐบาลเพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจ นักเศรษฐศาสตร์ และเจ้าหน้าที่ของบริษัทมากขึ้นจะทุกข์เสียใจจะเพิ่มขึ้นแจกจ่ายการออนไลน์ Xiaogang กัว (เสียง), การแข่งขันจะรุนแรงดังนั้นในอุตสาหกรรมพาณิชย์ เขาผ่านพัสดุไฟฟ้าส่งเสียงปฏิเสธ ได้รับค่าจ้างสูง และยากขึ้น กู Xiaogang คือ 32 ปี สวมเครื่องแบบ สีแดงแจกแพคเกจในตะวันตก เขากล่าวว่า เขากังวลที่เขาเปลี่ยนงาน และอาจซื้อเพิ่มมากขึ้น แต่ตอนนี้มันเป็นไปไม่ได้เป็นภาวะเศรษฐกิจ ภาพที่มืดลง จีนได้กล่าวว่า รัฐบาลจะขยายใช้จ่ายขาดดุลปีนี้เติบโตมั่นคง ถึงแม้ว่าวัดดังกล่าวมีข้อจำกัด เพิ่มการลงทุนโครงสร้างพื้นฐานปีแสดงให้เห็นสัญญาณของความสำเร็จ ในเดือนพฤศจิกายนและธันวาคมปีที่แล้วหลังจากการเพิ่มขึ้นของสินเชื่อธนาคาร และการลงทุนเร่งรัดในจีนปีนี้คาดว่าจะเพิ่มเงินลงทุนในโครงสร้างพื้นฐาน อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่เดือนธันวาคมล่าสุด ตัวเลขลงทุนอ่อนแอ ลงทุนกำไรอาจสั้นไปเจพีมอร์แกน (โฟร์เซ้นฟู้ดมอร์แกนเชส & Co.) นักเศรษฐศาสตร์ Zhu ปินกล่าว ซึ่งเพิ่มความยั่งยืนของนโยบายความกังวล เขากล่าวว่า ไม่ยั่งยืนนักเศรษฐศาสตร์ยัง ชี้ให้เห็นว่าเป็นโรงงานยังสามารถ ลากลงทุนกลับลงทุนลดลง ประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจอยู่ต่ำกว่าในปีก่อนหน้านี้ โปรแกรมควบคุมอื่น ๆ เจริญเติบโตทางเศรษฐกิจในอนาคตไม่น่าจะมีบทบาทสำหรับการเติบโตที่มั่นคงนักเศรษฐศาสตร์กล่าวว่า ป่าชิงช้าในตลาดหุ้นปี ก่อนหุ้นหลังจากที่ล้ม การบริการทางการเงินภาคเจริญเติบโตของเงินปันผล 2015 ของสัดส่วนการเติบโตทางเศรษฐกิจในไตรมาสที่ 3 แรกได้ประมาณ 1.5% นายหน้ากิจกรรมได้ปฏิเสธอย่างมีนัยสำคัญตามธนาคารโลก มุมมองความต้องการซบเซาจากประเทศพัฒนาแล้ว ส่งออกไม่น่าจะให้เศรษฐกิจเพิ่ม อัตราส่วนการส่งออก GDP 2007 ยังคงได้เป็น 34.9% แต่ โดย 2014 เปอร์เซ็นต์ได้ลดลง 22.6%นักเศรษฐศาสตร์กล่าวว่า แม้ มีการชะลอตัวในเศรษฐกิจ แต่ระดับหนี้ยังคงเพิ่มขึ้น ปัญหาหนี้สินที่จำกัดขอบเขตของมาตรการที่ดำเนินการ โดยรัฐบาล BMI วิจัย Corp. กำไร 2015 ในช่วง 11 เดือนแรก ของจีนรัฐวิสาหกิจลดลง 9.5% ในขณะที่หนี้สินเพิ่มขึ้น 18.2%UBS (UBS กลุ่ม AG) ประเมินว่า อัตราส่วนของหนี้สินปีผลผลิตทางเศรษฐกิจของจีนรวมถึง 260% ในปี 2007 น้อยกว่า 160% แม้จะเป็นช่วงปลายของไตรมาสสามของปี อัตราส่วน NPL ของธนาคารจีนที่ยังคงอยู่ในต่ำ 1.6% นักวิเคราะห์ และนักเศรษฐศาสตร์ที่พูด เร่งกู้ไม่ดี ขยายธนาคารสินเชื่อจำนวนมากในเวลาเดียวกัน มีหนี้สินมากมายถูกซ่อนอยู่ในบัญชีของสถาบันสินเชื่อ-ธนาคารธนาคารพาณิชย์ของเยอรมนี (Commerzbank) วโจวนักเศรษฐศาสตร์กล่าวว่า ถ้าแผนกพวกเขาคาดหวังต่อรัฐบาลเลื่อน self-deception จีนใบหน้าขาดการลงทุนที่มีผลบังคับใช้ในปีที่ผ่านมา ขึ้นใช้ใหม่สินเชื่อเพื่อชำระหนี้แทนที่จะเป็นธุรกิจใหม่และเทคโนโลยีประหยัดพลังงาน วิจัยบริษัทโจ๋วยาว (GaveKal Dragonomics) อ้างธนาคารข้อมูลการชำระเงินระหว่างประเทศ (ธนาคารสำหรับการชำระเงินระหว่างประเทศ) ดอกเบี้ยบ้านและธุรกิจในปัจจุบันเทียบเท่ากับผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ (GDP) ของ 20% ซึ่งสูงกว่าประเทศสหรัฐ อเมริกา และญี่ปุ่น และสหราชอาณาจักร และเกาหลีมัด กล่าวว่าเป็นเศรษฐกิจช้า หยวนอ่อนตัวลงจีนได้โอนย้ายของเงินทุนต่างประเทศ นำไปลงทุนขาดทุนรัฐบาลจีนเป็นการลำบากใจ: ถ้าอัตราการตัด จะหนีทุนเพิ่มเติม ถ้าอัตรา hikes บริษัทรับภาระหนี้เพิ่มเติมจะเผชิญความเสี่ยงล้มละลาย ดีว่างงานจึงSociete Generale CIB Badr นักเศรษฐศาสตร์ (คลัส Baader) กล่าวว่า ความท้าทายที่แท้จริงเป็นการตลาดงานไม่เสื่อมสภาพที่ร้ายแรงในการตัดการผลิตย้อนหลังเหตุการณ์นี้ นี้คือจริง ๆ ต้องการแตกปัญหา
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของจีนลดลงอย่างรวดเร็วในปีที่แล้วยืนยันอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาหลายปีในการชะลอตัวของเศรษฐกิจจีนมีการระเบิดที่มีแนวโน้มลดลงมากขึ้นคาดว่าจะดำเนินการต่อไป ข้อมูลของรัฐบาลจีนออกอังคารแสดงให้เห็นว่าในไตรมาสสี่อัตราการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจลดลงถึง 6.8% อัตราการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจประจำปีในปี 2015 ได้ 6.9% ประกาศของอัตราการเติบโตถึงระดับต่ำสุด 25 ปีการเจริญเติบโตในไตรมาสที่สี่คืออ่อนแอกว่าที่ตลาดคาดไว้ที่ระดับต่ำสุดนับตั้งแต่วิกฤตการณ์ทางการเงินที่แสดงให้เห็นว่าโมเมนตัมทางเศรษฐกิจที่อ่อนแอ มีความผันผวนมากในช่วงปีที่ผ่านมาผลกระทบของการชะลอตัวทางเศรษฐกิจของจีนแพร่กระจายไปยังตลาดโลกที่ความสามารถของรัฐบาลในการควบคุมเศรษฐกิจได้รับการสอบสวนอย่างจริงจัง ข้อมูลวันอังคารที่อาจกล่าวได้ว่าบัตรรายงานของปีที่แล้ว รัฐบาลจีนจัดนโยบายเศรษฐกิจจังหวัดประชุมในวันจันทร์ที่ สื่ออย่างเป็นทางการเน้นว่าปัจจัยพื้นฐานทางเศรษฐกิจยังไม่ได้เปลี่ยนให้ดีขึ้นประธานาธิบดีสีจิ้นผิงของจีนเรียกร้องให้เจ้าหน้าที่ที่จะรักษาเสถียรภาพในระยะสั้นการเติบโตทางเศรษฐกิจ พรีเมียร์หลี่เค่อเฉียงกล่าวว่าเศรษฐกิจจะเผชิญแรงกดดันที่เพิ่มขึ้นลดลงปัญหาเนื่องจากการชะลอตัวของอุปสงค์ทั่วโลกและซับซ้อน โนมูระ (Nomura Group) Zhao เศรษฐศาสตร์กล่าวว่าเศรษฐกิจที่แท้จริงไม่ได้ดีขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ; อนาคตอาจจะเป็นเรื่องยากมาก ในตราสารหนี้ยังคงเติบโตและอุปทานอสังหาริมทรัพย์และสถานการณ์ล้นอุตสาหกรรมนักเศรษฐศาสตร์และแม้กระทั่งบางเจ้าหน้าที่จีนที่คาดว่าในปีที่ผ่านมาอาจจะเป็นเรื่องยากมากขึ้น ตลาดหุ้นของจีนที่จะผิดพลาด ushered ในแนวโน้มปีใหม่ตลาดหุ้นตกในช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมากำไรลบทั้งหมดประสบความสำเร็จ นักเศรษฐศาสตร์กล่าวว่าลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานเครดิตง่ายและขยายการส่งออกซึ่งในอดีตที่ผ่านมารัฐบาลใช้เครื่องมือแบบดั้งเดิมในการกระตุ้นการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจที่ดูเหมือนว่าจะไม่ได้ผลมากขึ้น จีนสำนักงานสถิติแห่งชาติในปี 2015 อัตราการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจร้อยละ 7.3 ต่ำกว่าในปี 2014 แต่บางส่วนได้สอบถามความน่าเชื่อถือของข้อมูลทางเศรษฐกิจจีน, การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจที่แท้จริงเป็นห่วงน้อยกว่าข้อมูลอย่างเป็นทางการ ศาสตราจารย์ (Cornell University) นโยบายการค้าที่ Cornell University, อดีตกองทุนการเงินระหว่างประเทศ (กองทุนการเงินระหว่างประเทศที่เรียกว่ากองทุนการเงินระหว่างประเทศ) หัวของจีนปรา (Eswar Prasad) กล่าวว่าในปี 2015 จีนออกข้อมูลการเติบโตทางเศรษฐกิจก่อให้เกิดคำถามจำนวนมาก ไม่เต็มที่ปัดเป่าโลกภายนอกโมเมนตัมการเติบโตที่แท้จริงของความกังวลทางเศรษฐกิจของจีน ในฐานะที่เป็นแรงผลักดันตลาดของการชะลอตัวการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของจีนและการกำกับรัฐบาลจีนเศรษฐกิจไม่สบายใจควบคู่กับการลดลงคมชัดในน้ำมันดิบและราคาสินค้าโภคภัณฑ์อื่น ๆ ที่จุดประกายความกลัวเส้นประสาทไวต่อตลาดหุ้นทั่วโลกตั้งแต่ต้นปีทุกทางลง วัง Baoan จีนสำนักงานสถิติแห่งชาติกล่าวกับผู้สื่อข่าวว่าข้อมูลทางเศรษฐกิจของจีนที่ถูกต้องเป็นวิธีการที่เชื่อถือได้ของข้อมูลทางสถิติและมาตรฐานการบัญชีระหว่างประเทศ วัง Baoan กล่าวว่าการเติบโตทางเศรษฐกิจปีที่ผ่านมาสอดคล้องกับเป้าหมายที่กำหนดโดยรัฐบาลที่มีความเร็วสูง เขาเชื่อว่าการลดลงในปัจจุบันในการค้าระหว่างประเทศที่เพิ่มขึ้นความเสี่ยงทางการเงิน, การเจริญเติบโตดังกล่าวยากที่จะมาด้วย วัง Baoan ในงานแถลงข่าวเกี่ยวกับการดำเนินการของเศรษฐกิจของประเทศในปี 2015 กล่าวว่า 6.9% ไม่ได้เป็นอัตราการเติบโตที่ต่ำ ข้อมูลอื่น ๆ ที่ออกอังคารยังแสดงให้เห็นว่าการชะลอตัวรุนแรง ธันวาคม 2015 มูลค่าเพิ่มภาคอุตสาหกรรมเพิ่มขึ้น 5.9% เพิ่มขึ้นน้อยกว่าที่คาดและไม่เพิ่มขึ้น 6.2% ในเดือนพฤศจิกายน 2015 การลงทุนในสินทรัพย์คงที่ไม่รวมครัวเรือนในชนบทเพิ่มขึ้นร้อยละ 10.0 ในปีที่ผ่าน 1--11 ปีในปีเพิ่มขึ้น 10.2% ของ ธันวาคมยอดค้าปลีกขยายตัว 11.1% ลดลงเล็กน้อยจากการเพิ่มขึ้น 11.2% ในเดือนพฤศจิกายน ในการชะลอตัวในปัจจุบันความแตกต่างทางเศรษฐกิจของจีนตามถนนสองสาย: มือข้างหนึ่งได้รับการส่งเสริมการเจริญเติบโตของอุตสาหกรรมด้วยผลกระทบอย่างรุนแรงมากขึ้นในทางกลับกันภาคบริการและการใช้จ่ายของผู้บริโภคที่มีความแข็งแรง เพิ่มขึ้นเมื่อปีที่แล้วในการจ้างงานภาคบริการชดเชยการลดลงในการจ้างงานการผลิต รัฐบาลจีนได้หวังว่าการเติบโตทางเศรษฐกิจมักจะขึ้นอยู่กับการบริโภคมากกว่าการลงทุนและส่งเสริมการเจริญเติบโตของอุตสาหกรรม สำนักงานสถิติแห่งชาติวัง Baoan การปรับโครงสร้างทางเศรษฐกิจที่คาดว่าจะทำให้ความคืบหน้าในปีนี้กล่าวว่า แต่เนื่องจากการลดลงในการเติบโตทางเศรษฐกิจและความจุที่ จำกัด ของรัฐบาลในการกระตุ้นเศรษฐกิจเศรษฐศาสตร์และเจ้าหน้าที่จีนคาดหวังว่า บริษัท ที่ได้รับผลกระทบจำนวนของการปลดพนักงานจะเพิ่มขึ้น พนักงานจัดส่งให้ร้าน郭小刚(เสียง) กล่าวว่าอุตสาหกรรม e-commerce การแข่งขันจะรุนแรงและจำนวนของการจัดส่งพัสดุโดยยานยนต์ที่เขาปฏิเสธที่จะให้ค่าจ้างสูงได้ยาก Guo Xiaogang 32 ปีสวมเครื่องแบบสีแดงจัดส่งพัสดุในภาคตะวันตกของกรุงปักกิ่ง เขาบอกว่าเขาเป็นห่วงแน่นอนถ้าเขาเปลี่ยนงานคุณอาจจะต้องซื้อสิ่งต่างๆมากขึ้น แต่ตอนนี้มันเป็นไปไม่ได้ ด้วยแนวโน้มเศรษฐกิจเป็นเยือกเย็นมากขึ้นเจ้าหน้าที่จีนได้กล่าวว่าการขาดดุลของรัฐบาลการใช้จ่ายในปีนี้จะขยายไปสู่การเติบโตที่มั่นคงแม้ว่ามาตรการนี้มีข้อ จำกัด โครงสร้างพื้นฐานการลงทุนที่เพิ่มขึ้นในปีที่แล้วมีสัญญาณของการประสบความสำเร็จหลังจากที่ประสบความสำเร็จในการเพิ่มขึ้นของปีที่แล้วในเดือนพฤศจิกายนและธันวาคมของเงินให้สินเชื่อของธนาคารเร่งการเจริญเติบโตของการลงทุน; รัฐบาลจีนในปีนี้คาดว่าจะเพิ่มสูงขึ้นอีกการลงทุนโครงสร้างพื้นฐาน แต่ให้ตัวเลขการลงทุนที่อ่อนแอในเดือนธันวาคมปีที่ผ่านมาการเติบโตของการลงทุนอาจจะมีการชุมนุมช่วงสั้น ๆ เจพีมอร์แกนเชส (JP Morgan Chase & Co) นักเศรษฐศาสตร์กล่าวว่าจู้ Haibin ยกข้อสงสัยเกี่ยวกับการพัฒนาอย่างยั่งยืนของนโยบายนี้ เขาบอกว่าตอนนี้ไม่ได้อย่างยั่งยืน นักเศรษฐศาสตร์ยังชี้ให้เห็นว่าโรงงานยังคงที่จะทำให้เกิดการลากในการลงทุนและผลตอบแทนจากการลงทุนลดลงทางเศรษฐกิจที่ต่ำกว่าในปีก่อนหน้า โมเมนตัมการเติบโตทางเศรษฐกิจอื่น ๆ ที่ผ่านมาไม่น่าจะมีบทบาทสำคัญในการเจริญเติบโตอย่างต่อเนื่อง นักเศรษฐศาสตร์กล่าวว่าความผันผวนของตลาดหุ้นจีนเมื่อปีที่แล้วหลังจากที่เพิ่มขึ้นลดลงเป็นครั้งแรกที่ให้บริการทางการเงินการจ่ายเงินปันผลการเจริญเติบโตของภาคการมีส่วนร่วมในการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจอยู่ที่ประมาณร้อยละ 1.5 จุดจากสามไตรมาสแรกของ 2015 แต่การเป็นนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์กิจกรรมได้รับการลดลงอย่างมาก ตามที่ธนาคารโลกในมุมมองของการชะลอตัวของอุปสงค์ในประเทศที่พัฒนาจากการส่งออกไม่น่าจะทำให้เศรษฐกิจเพิ่ม ปี 2007 การส่งออกคิดเป็นร้อยละ 34.9 ของ GDP ยังคงอยู่ แต่ภายในปี 2014 สัดส่วนนี้ได้ลดลงถึงร้อยละ 22.6 นักเศรษฐศาสตร์กล่าวว่าแม้จะมีการชะลอตัวทางเศรษฐกิจ แต่ประเทศจีนยังคงเพิ่มขึ้นระดับหนี้ ปัญหาหนี้ จำกัด รัฐบาลจะใช้มาตรการเพื่อพื้นที่ ค่าดัชนีมวลกายวิจัยคอร์ปกล่าวว่าช่วง 11 เดือนแรกปี 2015 ผู้ประกอบการจีนที่รัฐเป็นเจ้าของผลกำไรลดลง 9.5% ในขณะที่หนี้เพิ่มขึ้น 18.2% ยูบีเอส (ยูบีเอสกรุ๊ปเอจี) คาดการณ์ว่าจีนกว่าหนี้สินรวมและผลผลิตทางเศรษฐกิจประจำปีของเกือบ 260% ในปี 2007 Shihai น้อยกว่า 160% แม้จะมีที่สิ้นสุดอย่างเป็นทางการของไตรมาสที่สามของปีที่ผ่านมาธนาคารจีนที่ไม่ก่อให้สัดส่วนเงินให้สินเชื่อยังคงอยู่ที่ระดับต่ำ 1.6% นักวิเคราะห์และนักเศรษฐศาสตร์กล่าวว่าเร่งตัวเพิ่มขึ้นในสินเชื่อด้อยคุณภาพของธนาคารจำนวนมากจะกู้ส่วนขยายในเวลาเดียวกันมีจำนวนมาก หนี้ถูกซ่อนอยู่ในบัญชีของสถาบันสินเชื่อที่ไม่ใช่ธนาคาร ธนาคารพาณิชย์เยอรมัน (Commerzbank) นักเศรษฐศาสตร์โจวเฮากล่าวว่าหากหน่วยงานรัฐบาลที่พวกเขาคาดว่าจะเป็นความล่าช้าต่อไปหลอกลวงไม่กี่ปีข้างหน้าจีนจะต้องเผชิญกับปัญหาการขาดแคลนจากสถานการณ์การลงทุนที่มีประสิทธิภาพ สินเชื่อใหม่ใช้มากขึ้นในการชำระหนี้มากกว่าการลงทุนในธุรกิจใหม่ ๆ และเทคโนโลยีการประหยัดพลังงาน การวิจัยโดยลองไอส์แลนด์ข่าวสาร (GaveKal Dragonomics) ที่ยกมาธนาคารเพื่อการชำระหนี้ระหว่างประเทศ (ธนาคารเพื่อการชำระหนี้ระหว่างประเทศ) ข้อมูลกล่าวว่าครอบครัวและดอกเบี้ยในปัจจุบันคิดเป็น 20% ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (จีดีพี) และสัดส่วนนี้จะสูงกว่าประเทศสหรัฐอเมริกา ญี่ปุ่นและสหราชอาณาจักรและเกาหลีใต้ที่ตราไว้หุ้น กับการชะลอตัวของเศรษฐกิจลดลงหยวนของคนจีนมีการโอนเงินไปยังต่างประเทศที่นำไปสู่การสูญเสียของการลงทุน รัฐบาลจีนเข้ามาในดินแดนขึ้นเขียง: ถ้าอัตราการตัดจะมีเงินทุนมากขึ้น หากคุณเพิ่มอัตราดอกเบี้ย บริษัท เป็นหนี้มากขึ้นจะเผชิญกับอันตรายล้มละลายจึงรุนแรงว่างงาน Societe Generale CIB เศรษฐศาสตร์บาดร์ (เคลาส์ Baader) กล่าวว่าความท้าทายที่แท้จริงคือวิธีกรณีที่ไม่ปรากฏการเสื่อมสภาพอย่างรุนแรงในการกำจัดของกำลังการผลิตย้อนหลังในตลาดงานนั้นมีความจำเป็นจริงๆที่จะแตกปัญหา






















































การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: