吕先生，您好 我是达诚机械吴小姐，负责出货事宜。 麻烦确认以下收货人c

吕先生，您好

我是达诚机械吴小姐，负责出货事宜。

麻烦确认以下收货人consignee信息：

FPC INDUSTRY CO.,LTD.



817 MOO 4 SOI 14B BANGPOO INDUSTRIAL ESTATE,SUKHUMVIT RD.,PRAKASA,

MUANGSAMUTPRAKARN,SAMUTPRAKARN 10280 THAILAND.


TEL: [phone] FAX:[phone]


另外请确认目的港是否是BANGKOK,THAILAND?

请查看附件补料，如果确认无误提单会按此内容出。请问提单是否做电放？


达诚机械
吴小姐

邱先生您好：
請儘快安排捲邊機出貨！
謝謝！
商祺！

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mr Lui, Hello

I'm designer machinery Miss Wu, is responsible for the ship.

Trouble confirm consignee information of the consignee:

FPC INDUSTRY CO.,LTD.



817 MOO 4, SOI 14B BANGPOO INDUSTRIAL ESTATE,SUKHUMVIT RD.,PRAKASA,

MUANGSAMUTPRAKARN,SAMUTPRAKARN 10280 THAILAND.


TEL: [phone] FAX:[phone]


also, confirm that the port is BANGKOK,THAILAND?

please view attachment feeding, if confirmed by this content out of Bill of lading. I wonder whether the Bill of lading?


Designer machinery
Hello, Miss

he:
Please as soon as possible arrange bool jacket protective weap-bian airport 貨!
Sources!
Selling!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Lu, Hello I'm Lindsay mechanical Ng is responsible for shipping issues. Trouble confirm the following consignee consignee information: FPC INDUSTRY CO., LTD.. 817 MOO 4 SOI 14B Bangpoo INDUSTRIAL ESTATE, SUKHUMVIT RD, prakasa,. MUANGSAMUTPRAKARN, SAMUTPRAKARN 10280 THAILAND. TEL: [phone] FAX :[phone] Also, please confirm whether the destination port is BANGKOK, THAILAND? See Annex feeding, if confirmation will be here the content of the bill of lading. Will the bill of lading is doing electrical discharge? Lindsay mechanical Ng Chiu Hello: Please arrange shipment as soon as possible crimping machine! Thank you! Regards!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Mr. Lu, hello

I'm Da Cheng Machinery Miss Wu, responsible for shipment.

trouble confirm the following information: the consignee INDUSTRY CO.

FPC, LTD.



817 MOO 4 SOI 14B BANGPOO INDUSTRIAL ESTATE, SUKHUMVIT RD., PRAKASA, SAMUTPRAKARN 10280

MUANGSAMUTPRAKARN, THAILAND.


TEL: [phone] FAX:[phone]


also verify that the port of destination is BANGKOK, THAILAND?

please check the attachment of feeding, if confirmed by the contents of the bill of lading. Ask whether the bill of lading to do telex release?



Dacheng machineryMiss Wu. Mr. Qiu Hello:
please arrange shipment as soon as possible the flanging machine! Thank you.
brooke!