5月6日——7日，由中国商务部和意大利生产活动部共同主办的意大利双向投

5月6日——7日，由中国商务部和意大利生产活动部共同主办的意大利双向投资研讨会在罗马成功举行。国务院总理温家宝，意大利总理贝卢斯科尼到会并致辞，中意两国共1000多名企业家与会。
研讨会期间共举行了800多场对口会谈，达成近百个合作意向。其中，中对意投资主要集中在纺织，制鞋，家具，电信， 渔业等领域。意对中的投资领域主要有旅游，家电，羊绒制品，家具，汽车 配件，化工，飞机制造，医疗设备，生物制药，钢铁，基础设施建设，电信和皮革等。

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาจ 6 - - 7, การลงทุนสองทางสัมมนาในอิตาลีโดยกระทรวงพาณิชย์ของจีนและร่วมสนับสนุนโดยอิตาลีกระทรวงกิจการผลผลิตของความสำเร็จในกรุงโรม นายกรัฐมนตรีเหวินเจียเป่าและนายกรัฐมนตรีอิตาลีซิลวีโอลุสโกนีจะมีการประชุมและกล่าวสุนทรพจน์จีนและอิตาลีมีรวมกว่า 1,000 ผู้ประกอบการที่เข้าร่วม
ในระหว่างการสัมมนาก็จัดรวมกว่า 800 คู่ในการเจรจาที่จะไปถึงร้อยความร่วมมือ ในหมู่พวกเขาลงทุนเป็นส่วนใหญ่ที่มีความเข้มข้นในอิตาลีในสาขาสิ่งทอ, รองเท้า, เฟอร์นิเจอร์, การสื่อสารโทรคมนาคม, การประมง อิตาลีลงทุนในด้านการท่องเที่ยวที่สำคัญเครื่องใช้ภายในบ้านผลิตภัณฑ์ผ้าขนสัตว์ชนิดหนึ่ง, เฟอร์นิเจอร์, ชิ้นส่วนรถยนต์, สารเคมี, การผลิตเครื่องบินอุปกรณ์ทางการแพทย์, ยา, เหล็กโครงสร้างพื้นฐานด้านการสื่อสารโทรคมนาคมและเครื่องหนัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันที่ 6 พฤษภาคม - 7 ธันวาคมโดยจีนกระทรวงพาณิชย์และกระทรวงเป็นเจ้าภาพร่วมในกิจกรรมการผลิตของอิตาลีในกรุงโรมของอิตาลีประสบความสำเร็จในการจัดสัมมนาการลงทุนสองทาง จีน Premier Wen Jiabao , อิตาลีนายกรัฐมนตรี Silvio Berlusconi ได้เข้าร่วมประชุมและประชุมร่วมกันของผู้ประกอบการที่เข้าร่วมประชุมมากกว่า 1000 อิตาลี

ช่วงนี้ที่ถูกจัดขึ้นในการเจรจากับคู่ของพวกเขา 800 สนามมากถึงเกือบร้อยของความร่วมมือ ซึ่งในความหมายของการลงทุนจะเน้นในอุตสาหกรรมสิ่งทอ , รองเท้า , เฟอร์นิเจอร์ , การสื่อสารโทรคมนาคม , ด้านการประมง ในความหมายของการลงทุนด้านการท่องเที่ยวส่วนใหญ่มีผ้าขนสัตว์ชนิดหนึ่งผลิตภัณฑ์ , เครื่องใช้ในบ้าน , เฟอร์นิเจอร์ , อุปกรณ์ตกแต่งรถยนต์ , เคมี , ผลิตเครื่องบิน , อุปกรณ์ทางการแพทย์ , ยา , เหล็ก ,โครงสร้างพื้นฐานโทรคมนาคมและเครื่องหนัง