酸辣虾汤是泰国冬阴功汤（ต้มยำกุ้ง）的意译，这道汤的名字中，“

酸辣虾汤是泰国冬阴功汤（ต้มยำกุ้ง）的意译，这道汤的名字中，“冬阴”是酸辣的意思，“功”是虾的意思，翻译过来其实就是酸辣虾汤。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้มยำกุ้งแกงส้มเป็นคนไทยต้มยำกุ้ง (ต้มยำกุ้ง) ถอดความชื่อน้ำซุปนี้แล้วยังมี "ต้มยำ" คือหมายถึงร้อนและเปรี้ยว "พลัง" คือความหมายของกุ้งแปลเป็​​นจริงร้อนและเปรี้ยวต้มยำกุ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซุปกุ้งไทยต้มยำ (ต้มยำกุ้ง) ฟรี ในน้ำซุป "ต้มยำ" เป็นความหมายของ กลิ่น, "" กุ้งเป็นความหมาย แปลเป็นเพียงกุ้งซุป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความร้อนและเปรี้ยวน้ำซุปกุ้ง,ไทยต้มยำซุป(ต้มํยากุ้ง)ที่ความหมาย,ซุปลงในชื่อ"ต้มยำ goong "มีความร้อนและได้รสเปรี้ยว,ไม่ได้หมายความว่าว่าที่" falun ฆ้อง"และอยู่มีความหมายว่า,การแปลมีความร้อนและเปรี้ยวกุ้งน้ำซุป