刻舟求剑战国时期有一个楚国的人 , 得到一把宝剑 , 非常珍爱 。一天

刻舟求剑

战国时期有一个楚国的人 , 得到一把宝剑 , 非常珍爱 。一天, 他坐船过江, 不小心把宝剑掉到江中去7 , 他急忙在剑掉下去的船舷边上刻了一个记号, 说: " 我的剑是从这里掉下去的。 ” 船靠岸后, 他就从刻有记号的地方跳下水去找他的剑。船已经开走了 , 而剑并不能跟着船走 , 他怎么能找到宝剑呢 ? " 刻舟求剑 ” 这个成语讽刺那些办事迂腐 , 不知道变通情况的人 。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่องหมายของเขาชูในว๋อ มีผู้คนที่มีดาบ มีค่าดังนี้ วันหนึ่ง เขาข้ามแม่น้ำ โดยเรือ ดาบไม่ตกลงไปในแม่น้ำ 7 เขาก็ดาบที่ทำเครื่องหมายด้านข้างของเรือ กล่าวว่า: "ดาบของฉันตกลงมาจากที่นี่ "เรือย้าย เพิ่มจากทำเครื่องหมายค้นหาดาบ เรือมาแล้ว แต่ดาบไม่ได้ไปกับเรือ วิธีเขาพบดาบ "เครื่องหมายของเขา" ridiculing สำนวนนี้ทำหน้าที่ผ่าอวดความรู้ คนไม่เปลี่ยนสถานการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

KeZhouQiuJian

รบสหรัฐฯประจำเดือนจือมีคนที่จะให้ดาบที่มีค่ามาก วันหนึ่งเขาได้ข้ามแม่น้ำโดยเรือที่ประสบอุบัติเหตุตกลงไปในแม่น้ำที่ 7 ดาบเขาได้อย่างรวดเร็วตกจากเรือที่คมดาบสลักเครื่องหมายกล่าวว่า :. "ดาบของเรากำลังจะตกจากที่นี่" โดยทางเรือ หลังจากที่ฝั่งเขากระโดดออกมาจากน้ำที่จะมองหาดาบแกะสลักที่มีเครื่องหมายจากสถานที่ เรือก็หายไปและดาบจะไม่ไปพร้อมกับเรือวิธีการที่เขาสามารถหาดาบหรือไม่ "ไม่ต้องสนใจสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลง" สำนวนนี้ประชดอวดความรู้ในสิ่งที่คนไม่ได้รู้ว่าสถานการณ์การทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จะตะแบงโง่ในยุคสงครามมีชู , ได้รับรางวัลเป็นดาบมาก วันหนึ่งเขานั่งเรือข้ามแม่น้ำไม่ระวังตกลงไปในแม่น้ำ 7 ดาบไปเขารีบในดาบที่ตกอยู่ข้างกราบเรือสลักเป็นสัญญาณว่า " ดาบของข้าตกลงไปจากที่นี่ . . . . . . . เมื่อลงจากเรือของเขาจากการทำเครื่องหมายที่กระโดดลงในน้ำเพื่อหาดาบของเขา เรือก็หายไปแต่ดาบไม่ได้ตามเรือไปแล้วเขาจะหาดาบ ? ? ? ? ? ? ? " " " " " " จะตะแบงโง่ " เป็นสำนวนประชดทำอวดความรู้ที่ไม่รู้การเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ในคน