《恋爱通告》 - 影片预告 王力宏首部自导自演电影 2010上海电影节

《恋爱通告》 - 影片预告
王力宏首部自导自演电影 2010上海电影节红毯最受注目
金马奖影后陈冲、《色戒》王力宏、《功夫之王》刘亦菲、《艋舺》陈汉典、郎祖筠、方大同特别演出《乘著光影旅行》李屏宾摄影指导、《最好的时光》杜篤之音效指导
王力宏继在 《色，戒》、《大兵小将》中的精彩演出后，近日挑战大银幕导演处女作《恋爱通告》。《恋爱通告》中王力宏除了首度担任电影导演还将亲自出演男主角，女主角则找来清新玉女刘亦菲，而曾经演出《末代皇帝》、《色，戒》(饰易先生（梁朝伟）的太太)而让台湾观眾印象深刻的金马奖影后陈冲也将在电影中饰演重要角色，并有其他多位台湾、香港、及大陆重量级卡司将会在电影中客串演出。《恋爱通告》是”王导演”的第一部作品，标榜青春励志喜剧电影，王力宏表示：青春“可以是记忆，也可以是当时，但一定最让人有共鸣感的。”《恋爱通告》还会向观众传递一份快乐，影片包含著电影人、音乐人的责任，通过会心一笑的方式表达给观眾。台湾之光李安、成龙等电影前辈得知他的首部作品开拍，私下给了不少建议。《恋爱通告》由北京盛世和映影视文化有限公司、台湾山水国际娱乐股份有限公司和八鹤姆特有限公司联合出品，预算一亿六千万元台币。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประกาศรักรถพ่วง ของวังแรกภาพยนตร์โดยตรง 2010 เซี่ยงไฮ้ฟิล์มเฟสติวัลพรมแดงเคารพมากที่สุดนักแสดงหญิงรางวัลม้าทองคำ เฉินชง Wang Lee Hom ลัสท์ l คิงกังฟู และ Handian Chen ใน Mengchia เขต Zujun แสดงความพิเศษของสหรัฐโดยเงาของมากถ่ายภาพคู่มือ คำแนะนำเสียงดีที่สุดเวลาดู篤ของตามในลัสท์ ระวัง วังลงทหาร youngster ของประสิทธิภาพเยี่ยม ล่าสุดท้าทายประกาศรักตัวกรรมการบริษัทจอใหญ่ ประกาศความรักที่ในวังยกเว้นก่อนเสิร์ฟเป็นภาพยนตร์ผู้กำกับยังจะตัว starred ในเป้าหมายชาย นักแสดงหญิงจะพบสดตัวเอง l และเมื่อแสดงจักรพรรดิ และ สี ปิด (เครื่องประดับนายง่าย (โทนี่เหลียงเฉาเหว่ย) ของภรรยา) และยังจะให้ไต้หวันมุมมองสาธารณะความประทับใจลึกของทองม้านักแสดงหญิงรางวัลโจนในภาพยนตร์ในบทบาทสำคัญเล่น และมีอื่น ๆ อีกมากไต้หวัน และฮ่องกง Hong และ และเมืองน้ำหนักระดับบัตรส่วนจะจะในภาพยนตร์ในการแสดงเป็นการ ประกาศรักงานแรก "กษัตริย์" ที่จาห์ยูธตลกสร้างแรงบันดาลใจ วังกล่าว: เยาวชน "หน่วยความจำ หรือเป็น แต่เอาใจใส่มากที่สุด "การประกาศความรักยังให้ผู้ชมสนุกภาพยนตร์ประกอบด้วยความรับผิดชอบของภาพยนตร์ ดนตรี หัวเราะไปแสดงตัวเองผ่านถึงตัวแสดง อังลีและเฉินหลงรุ่นพี่ฟิล์มของไต้หวันได้เรียนรู้ว่า ถ่ายงานเปิดตัวครั้งแรกของเขา เอกชนให้จำนวนคำแนะนำ รักวงจากปักกิ่งเวลาเจริญและภาพยนตร์และโทรทัศน์บริษัทวัฒนธรรม แนวไต้หวัน บริษัทบันเทิงนานาชาติและเครนแปด Mut จำกัดผลิต งบประมาณ NT $ 160 ล้านหยวน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ความรักหนังสือ" - รถพ่วง
วังเป็นครั้งแรกของตัวเองกำกับภาพยนตร์ 2010 เซี่ยงไฮ้ฟิล์มเฟสติวัลพรมแดงของมากที่สุดสูงโปรไฟล์
ภาพยนตร์ Golden Horse หลังจากที่โจแอนนา "เล่ห์ราคะ" ลีฮอม "Forbidden Kingdom" หลิวอี้เฟย "Monga" Handian หรั่งซึ Yun, คาลิล ประสิทธิภาพการทำงานพิเศษ "ขี่แสงเดินทาง" มาร์คลีปิงถังผู้อำนวยการของการถ่ายภาพ "เวลาที่ดีที่สุด" คำแนะนำเสียง Du Du ของ
วังต่อไปนี้หลังจาก "เล่ห์ราคะ", "ลิตเติ้ลบิ๊กทหาร" ในการแสดงที่ยอดเยี่ยมที่ท้าทายมาที่หน้าจอขนาดใหญ่อำนวยการเปิดตัว ". ประกาศรัก ". "ความรักหนังสือ" นอกเหนือไปจากครั้งแรกในฐานะผู้กำกับภาพยนตร์วังยังได้แสดงตัวตนของนักแสดง, นักแสดงหลิวอี้เฟยแล้วก็ไอดอลวัยรุ่นสดและได้รับการปฏิบัติ "ล่าสุดจักรพรรดิ", "เล่ห์ราคะ" (เครื่องประดับนายยี่ (โทนี่เหลียง) ภรรยา ) และปล่อยให้ไต้หวัน Golden Horse สร้างความประทับใจให้ผู้ชมหลังจากที่ภาพยนตร์เรื่องนี้จะได้รับการเล่นโดยโจแอนนาเฉินนอกจากนี้ยังมีบทบาทสำคัญในหนังเรื่องนี้และมีคนอื่น ๆ ในไต้หวัน, ฮ่องกง, และกองการ์ดรุ่นแผ่นดินใหญ่จะจี้ในหนังเรื่องนี้ "ความรักหนังสือ" เป็น "ราชาแห่งผู้อำนวยการ" การทำงานครั้งแรกอวดเยาวชนหนังตลกสร้างแรงบันดาลใจ, วังกล่าวว่า :. "สามารถเป็นหน่วยความจำยังอาจต้องใช้เวลา แต่มันจะต้องสะท้อนกับคนส่วนใหญ่มีความรู้สึกของ" เยาวชน "รักหนังสือ" จะถูกส่งผ่านไปยังผู้ชมภาพยนตร์ที่มีความสุขมีความรับผิดชอบอำนวยการสร้างภาพยนตร์, นักดนตรีโดยวิธีการแสดงความรู้รอยยิ้มให้กับผู้ชม ภาพยนตร์แสงไต้หวันอังลีและเฉินหลงได้เรียนรู้ประโยชน์ของการทำงานครั้งแรกของเขายิงเอกชนให้มากของคำแนะนำ "ความรักหนังสือ" โดยพระวิญญาณของปักกิ่งและภาพยนตร์โทรทัศน์วัฒนธรรม จำกัด และภูมิทัศน์บันเทิงต่างประเทศของไต้หวันวิลลาแมทท์แปดเครน จำกัด ผลิตร่วมกันงบประมาณ 160,000,000 หยวน NT

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ความรัก " - ประกาศภาพยนตร์รถพ่วงลี่หงกำกับภาพยนตร์ครั้งแรกฮ่า 2010 เซี่ยงไฮ้เทศกาลภาพยนตร์พรมแดงเด่นที่สุดเนอะรางวัลม้าทองคำนักแสดงโจนและ " ไฟลามทุ่ง " วังลีฮอมและอาณาจักรต้องห้าม " และ " wanhua " 陈汉典และ郎祖筠คาพิเศษและการแสดงแสงเงา " ขี่ " ลีคู่มือการถ่ายภาพการเดินทางและ " ช่วงเวลาที่ดีที่สุด " คู่มือแต่งหน้าเสียง * วังต่อไปนี้ใน " แหวน " สี " และ " ทหาร " ยังยอดเยี่ยมในการแสดงหลังจากเพิ่งเปิดตัวผู้กำกับท้าทายจอใหญ่ " รักประกาศ " ความรัก " ในการประกาศครั้งแรกหวังนอกจากเป็นผู้กำกับหนังเองจะนำแสดงโดยนักแสดง女主角则แนะนำ来清新玉女刘亦菲จากสอง演出เพศ末代皇帝》色、เพศของ戒》（饰易先生（มากที่สุด的太太）而让台湾观众ถ深刻的พนักงานฝึกหัด奖影后โดย也将在电影中饰演重要角色ของ并有其他多位台湾นะ、及大陆重量级卡司将会在电影中客串演出 《恋爱通告》是”王导演”的第一部作品，标榜青春励志喜剧电影，王力宏表示：青春“可以是记忆，也可以是当时，但一定最让人有共鸣感的。” เพศ恋爱通告》还会向观众传递一份ค่าตอบแทนของ影片包含เป็นเรื่องกับของอยากจะได้人、เพลงความรับผิดชอบของคนผ่านยิ้มแสดงให้ผู้ชม ไต้หวันแสงลีและเฉินหลงภาพยนตร์ผลงานเรื่องแรกของเขาและรุ่นพี่ได้เริ่มถ่ายทำส่วนตัวให้ข้อเสนอแนะมาก " ความรัก " ประกาศจากปักกิ่งวิญญาณและสะท้อนวัฒนธรรมโทรทัศน์จำกัดไต้หวันภูมิทัศน์ความบันเทิงนานาชาติจำกัดและ 8 姆特เครนจำกัดร่วมผลิตงบประมาณ 160 ล้านเหรียญไต้หวัน