古时代，在北方的边塞住着一个老人。一天，他养的一匹马不见了，找了好久也

古时代，在北方的边塞住着一个老人。一天，他养的一匹马不见了，找了好久也没有找到，邻居们都来安慰他。没想到老人却一点儿不着急，也不悲伤，反而说：“可能是好事呢！”
过了几个月，那匹丢了的马又回来了， 而且后面还跟着一匹骏马。邻居们都来祝贺，可是老人并没有表现出特别高兴的样子，说：“不必太高兴，这也许是件坏事呢！”
几天后，老人的儿子出去骑马的时候、不知道为什么，马好像疯了一样，拼命地跑。儿子控制不了，从马背上摔了下来，结果把腿摔断了。邻居们听说了，都来看望他的儿子，并且安慰老人。老人说：“谢谢你们。但我是这样想的：虽然这是件祸事，但说不定又会给我们带来福气呢!”
不久,战争爆发了,年轻力壮的人都被抓去当兵,老人的儿子因为腿上有伤,就不用上战场了,他因此保住了一条性命.从那儿以后, 父子俩过上了平静的生活.
后来,便有了 “塞翁失马,安知非福”的说法. 意思是说边赛上的老人丢了一匹马, 怎么知道它不是好事呢? 很多时候就是这样,没有绝对的好事,也没有绝对的坏事.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสมัยโบราณ ตอนเหนือของชายแดน มีอยู่คนเก่า วันหนึ่ง ม้าของเขาก็หายไป มองเป็นเวลานานไม่พบ เพื่อนบ้านมาเพื่อความสะดวกสบายของเขา ไม่ชรา ใครไม่มีรีบเลย ไม่เสียใจ แต่กล่าวว่า: "อาจจะเป็นสิ่งที่ดีเกินไป ”หลังจากนั้นไม่กี่เดือน ม้าหายไปกลับมา และยัง ตามม้า เพื่อนบ้านมาแสดงความยินดี แต่คนเก่าไม่ได้แสดงความยินดีอย่างยิ่ง และกล่าวว่า: "ไม่มีความสุขเกินไป นี้อาจจะเป็นสิ่งที่ดี ”กี่วันต่อมา บุตรออกไปสำหรับการนั่ง ไม่รู้ทำไม ม้าอย่างบ้าคลั่ง และเรียกใช้เช่นนรก ลูกชายไม่สามารถควบคุม ตกจากม้าของเขา และยากจนขาของเขา เพื่อนบ้านได้ยิน มาเยี่ยมลูกชายของเขา และห้องผู้สูงอายุ ชายชรากล่าว ขอบคุณ แต่ผมคิดว่า: แม้ว่านี้เป็นภัยพิบัติ แต่ยัง นำพร! "หลังสงครามโพล่งออกมา คนหนุ่มสาวได้รับ pressganged บุตรชายชราเนื่องจากบาดเจ็บขา ได้ในสนามรบ เขาบันทึกเป็นชีวิตจาก พ่อและลูกชายใช้ชีวิตเงียบสงบดังนั้น เขา "โชคร้ายอาจจะเป็นพระพรในการปลอมตัว กล่าวว่า เล่นหมายถึงชายแก่ม้าหาย คุณรู้มันไม่ใช่สิ่งดี ส่วนใหญ่เวลาได้ ไม่ดี ไม่มีสิ่งไม่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมัยโบราณที่อาศัยอยู่ในดินแดนทางตอนเหนือของชายชราคนหนึ่ง วันหนึ่งเขายกม้าก็หายไปเป็นเวลานาน แต่ไม่สามารถหาเพื่อนบ้านก็มาเล้าโลมเขา ผมไม่ได้คาดหวังว่าคนเก่าก็ไม่ได้รีบร้อนไม่ได้เศร้า แต่กล่าวว่า: "มันอาจจะเป็นสิ่งที่ดี"
ไม่กี่เดือนที่หายไปม้าม้าของเขากลับมา แต่ยังตามอยู่ข้างหลังม้า เพื่อนบ้านที่มาแสดงความยินดี แต่คนเก่าไม่ได้แสดงความร่าเริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งเขากล่าวว่า: ". อย่ามีความสุขเช่นกันว่าจะเป็นสิ่งที่ไม่ดี"
ไม่กี่วันต่อมาลูกชายของชายชราก็ออกไปขี่เมื่อฉันไม่ทราบว่าทำไมเหมือนม้า บ้าทำงานหมด ลูกชายไม่สามารถควบคุมได้จากม้าล้มลงและยากจนผลขาของเขา เพื่อนบ้านได้ยินมาเยี่ยมลูกชายของเขาและความสะดวกสบายของผู้สูงอายุ ชายชรากล่าวว่า "ขอบคุณ แต่ฉันคิดอย่างนั้น :! แม้ว่านี่จะเป็นภัยพิบัติ แต่บางทีมันอาจจะทำให้เราโชคดี"
ในไม่ช้าสงครามนายกรัฐมนตรีของคนที่ถูกจับกุมและกองทัพ บุตรชายของผู้สูงอายุเพราะอาการบาดเจ็บที่ขาไม่ใช้สนามรบเพื่อให้เขาช่วยชีวิตจากหลังจากที่พ่อและลูกชายมีชีวิตอยู่อย่างเงียบ ๆ .
หลังจากนั้นจะมี "พระพรในปลอมรู้ว่าไม่ใช่พร" คำสั่ง. นี้หมายความว่าคนเก่าที่ด้านข้างหายไปแข่งม้าอย่างไรคุณรู้ว่ามันไม่ได้เป็นสิ่งที่ไม่ดี? ในหลายกรณีเช่นนี้มีไม่ดีแน่นอนไม่มีความชั่วร้ายแน่นอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในสมัยโบราณที่อาศัยอยู่ตามแนวชายแดนในภาคเหนือของชายชรา วันหนึ่งที่เขาเลี้ยงม้าไม่เจอหาตั้งนานยังไม่ได้เจอเพื่อนบ้านมาปลอบใจเขา ไม่คาดคิดว่าชายชราก็ไม่มีความกังวลหรือเสียใจแทนกล่าวว่า " อาจเป็นสิ่งที่ดี ! ! ! ! ! ! !หลังจากไม่กี่เดือน , ม้าม้าหายกลับมาและยังตามม้า ขอแสดงความยินดีกับเพื่อนบ้านมาแต่คนแก่และไม่แสดงยินดีอย่างยิ่งที่เขากล่าวว่า : " ไม่ต้องไปยินดีมันอาจมีสิ่งไม่ดี ! ! ! ! ! ! !ไม่กี่วันต่อมาเมื่อลูกชายของชายชราออกไปขี่ม้าและไม่รู้ว่าทำไมเหมือนคนบ้าวิ่ง ลูกไม่สามารถควบคุมได้ตกจากหลังม้าขาหัก , ผลลัพธ์ เพื่อนบ้านได้ยินก็มาเจอลูกชายของเขาเก่าและความสะดวกสบาย ชายชรากล่าวว่า : " ขอบคุณ แต่ผมคิดแบบนี้ : แม้ว่านี้เป็นสิ่งที่เกิดขึ้นกับแต่บางทีก็ทำให้เรา ! ! ! ! ! ! ! !หลังจากนั้นไม่นานเกิดสงครามและหนุ่มสาวถูกจับไปเป็นทหารเพราะลูกชายของชายชรากับการบาดเจ็บที่ขาจะได้ไม่ต้องอยู่ในสนามรบเขาดังนั้นเพื่อรักษาชีวิต . . . . . . . หลังจากที่ทั้งสองได้ใช้ชีวิตอย่างสงบ . . . . . . .ต่อมาก็มี " ในความโชคดี . . . . . . . " " " " " " " " หมายถึงขอบในการแข่งขันของผู้สูงอายุสูญเสียม้ารู้ได้ไงว่าไม่ใช่สิ่งที่ดี ? ? ? ? ? ? ? หลายครั้งที่เป็นแบบนี้มันไม่มีดีไม่มีชั่ว . . . . . . .