2、婚姻就像围城，进去的人想出来，外面的人想进去。——钱钟书《围城》

2、婚姻就像围城，进去的人想出来，外面的人想进去。——钱钟书《围城》
一大批20世纪30年代的知识分子，留学回来，不参加战争，缺少远大的理想和勇气，不能把握自己的生活。人生的无奈和命运的神奇，婚姻是围城，人生也是围城，男主人公方鸿渐希望跳出围城，但是却又跳进了另一个围城。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2 การแต่งงานได้เช่นภายใต้การล้อม คนที่ต้องการออกมา คนนอกใน ล้อมของ Zhongshu - เคียน จำนวนมากของปัญญาชนใน 1930 ของศตวรรษที่ 20 กลับ ไม่ได้เข้าร่วมในสงคราม ขาดอุดมคติสูงส่งและความกล้าหาญ ไม่เข้าใจชีวิตของตนเอง กำพร้าชีวิตและโชคชะตาของมายากล แต่งงานอยู่ภายใต้การล้อม ชีวิตอยู่ภายใต้การล้อม ฮีโร่ฝางต้องการกระโดดออกจากเมือง besieged แต่เข้ามาล้อมอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2 การแต่งงานก็เหมือนล้อมคนต้องการที่จะออกไปข้างนอกคนต้องการที่จะออกไปข้างนอก - Qian "ปิดล้อมเมือง"
เป็นจำนวนมากของปัญญาชน 1930 นักเรียนที่กลับมาไม่ได้มีส่วนร่วมในสงครามขาดอุดมคติสูงส่งและความกล้าหาญที่ไม่สามารถใช้ชีวิตของตัวเอง ชีวิตและโชคชะตามายากลกำพร้าแต่งงานอยู่ภายใต้การล้อมชีวิตอยู่ภายใต้การล้อมพระเอกฝางหวังจากการล้อม แต่ยังกระโดดลงไปในการบุกโจมตีอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 และการแต่งงานก็เหมือนการล้อมเมืองที่คนมาอยากออกคนนอกอยากเข้า ขอดู " ล้อมเมือง " . . .เป็นจำนวนมากในช่วงศตวรรษที่ 20 30 ปัญญาชนที่กลับมาและไม่เข้าร่วมในสงครามและการขาดอุดมการณ์สูงส่งและกล้าหาญสามารถควบคุมชีวิตของตนเอง ชีวิตของแห้วและโชคชะตาที่น่าตื่นตาตื่นใจของการแต่งงานคือการชีวิตก็ล้อมเมืองที่พระเอกเขาหวังที่จะกระโดดออก . . แต่กระโดดลงไปอีก . .