1949年7月参加第一次文代会。1950年任中央戏剧学院副院长。195

1949年7月参加第一次文代会。1950年任中央戏剧学院副院长。1951年自编《曹禺选集》，对《雷雨》、《日出》、《北京人》作大量修改。同年任《剧本》、《人民文学》编委。1952年6月，北京人民艺术剧院（专演话剧的国家剧院）成立，任院长。同年，为创作以一个知识分子思想改造为主题的剧本《明朗的天》收集素材，1954年开始创作，1956年获“第一届全国话剧观摩演出”剧本、导演、演出一等奖。1956年4月加入中国共产党。1960年，与梅阡、于是之合作创作历史剧《卧薪尝胆》（后改名为《胆剑篇》），并就剧中的若干史料问题请教沈从文，沈从文回长信详细叙说战国时期吴越社会各方面的状况，后又对该提出修改意见。1962年8月，在北戴河度假期间开始创作《王昭君》。文革期间曾先后被纠斗、在北京人艺剧团和宿舍看守传达室。1973年经国务院总理周恩来亲自过问，被安排在北京话剧团工作。1975年参加第四届人大。1978年北京话剧团恢复原名"北京人民艺术剧院"，再次任院长。同年8月，为创作《王昭君》去新疆，并完成初稿，载《人民文学》当年第11期。

1992年，全国优秀剧本创作奖更名为“曹禺戏剧文学奖”。1996年12月13日逝世。享年86岁。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเดือน 1949 กรกฎาคม แรกวรรณกรรม ในปี 1950 เป็นรองประธานของสถาบันกลางของละคร ใน 1951 ตั้งแต่ชื่อเรื่องของงานที่เลือกของ Cao Yu ในพายุ ', 'พระอาทิตย์' และ 'คนปักกิ่ง' พบแก้ไข ปีเดียวกันกับสคริปต์ และคณะบรรณาธิการวรรณกรรมของคน ในเดือน 1952 มิถุนายน โรงละครศิลปะของคนปักกิ่ง (เล่นในโรงละครแห่งชาติ) ก่อตั้ง ประธาน ปีเดียวกัน การสร้างบทละครการปฏิรูปแบบคิดปัญญาวันสดใสของวัสดุรวบรวม การสร้างเริ่มขึ้นใน 1954, 1956: "ชมการแสดงละครชาติแรก" สคริปต์ กรรมการ แรกรางวัลในการแสดง ในเดือนเมษายนปี 1956 เข้าร่วมพรรคคอมมิวนิสต์ ใน 1960ความร่วมมือกับเหมยเคียน เขียนละครทางประวัติศาสตร์ของ brushwood Yu Shizhi (ภายหลังเปลี่ยนชื่อบทความดาบน้ำดี) และเล่นคำถามทางประวัติศาสตร์ใน Shen คอ-Wen, Shen คอเหวินเป็นอักษรยาวรายละเอียดบรรยาย Wu Yue ในสถานการณ์ warring ภาคต่าง ๆ ของชุมชน และมุมมองนำเสนอการเปลี่ยนแปลง ในเดือน 1962 สิงหาคม ช่วงวันหยุดในการเริ่มต้นสร้างหวังเจาจวิ Beidaihe ในระหว่างการปฏิวัติวัฒนธรรมได้รับการ แก้ไข ในโรงละครศิลปะของคนปักกิ่ง และหอพักเฝ้าด้านหน้า ใน 1973 โดยพรีจีนโจวเอินไหลตัวแทรกแซง จัดทำละครที่โรงละครในกรุงปักกิ่ง 1975 ในสภาประชาชนแห่งชาติ th ปักกิ่ง ฟื้นฟูละครใน 1978 เดิมเรียกว่า "โรงละครศิลปะของคนปักกิ่ง"ประธานครั้ง ในเดือนสิงหาคม การสร้างจวิเพื่อ Xinjiang และร่างแรก ออกเมื่อเสร็จสิ้น 11 เรื่องวรรณกรรมของคน

ชื่อชาติปี 1992 Playwriting รางวัล "รางวัลวรรณกรรมละคร Cao Yu" ที่ผ่านไปในวันที่ 13 ธันวาคม 2539 อายุ 86

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรกฎาคม 1949 จะเข้าร่วมในรุ่นแรกของข้อความ ในปี 1950 ละครกลางโรงเรียนคณบดี 1951 ตนเอง "Cao Yu กวีนิพนธ์" ที่ "ฝน", "Sunrise", "ปักกิ่งชาย" ทำมากของการเปลี่ยนแปลง ในปีเดียวกันนั้นขณะที่ "สคริปต์", "วรรณกรรมของคน" คณะบรรณาธิการ มิถุนายน 1952, ปักกิ่งประชาชนศิลปะ Theatre (โรงละครแห่งชาติได้รับการออกแบบละคร) ก่อตั้งขึ้นคณบดี ในปีเดียวกันสำหรับการสร้างของการปฏิรูปความคิดทางปัญญากับรูปแบบของการเล่น "วันที่ชัดเจน" ที่จะรวบรวมวัสดุเริ่มเขียนในปี 1954 1956 เป็น "เซสชั่นแรกของละครโรงละครแห่งชาติเทศกาล" บทผู้อำนวยการได้รับรางวัลศิลปิน เมษายน 1956 ได้เข้าร่วมพรรคคอมมิวนิสต์จีน 1960 และ Mei Qian เพื่อร่วมสร้างละครประวัติศาสตร์ "ฟื้นฟู" (ต่อมาเปลี่ยนชื่อ "กล้าดาบ") และขอให้ Shen Congwen ในบางละครเรื่องประวัติศาสตร์ Shen กลับจดหมายยาวด้านการเล่าเรื่องที่มีรายละเอียดของสังคมรบสหรัฐระยะเวลายู สภาพแล้วเสนอแก้ไข สิงหาคม 1962 ในระหว่างรีสอร์ท Beidaihe เริ่มเขียน "วัง Zhaojun." ในช่วงปฏิวัติวัฒนธรรม Zengxianhoubei ถังที่ถูกต้องของคนปักกิ่งศิลปะการละครและหอพักด้านหน้าดูแล 1973 โดยนายกรัฐมนตรีเอ็นไลโจวมีส่วนร่วมมีกำหนดที่จะทำงานในกรุงปักกิ่งโรงละคร 1975 จะมีส่วนร่วมในสภาคองเกรสที่สี่ประชาชนแห่งชาติ 1978 การกู้คืนปักกิ่งละครอดีต "ศิลปะโรงละครกรุงปักกิ่งประชาชน" คณบดีอีกครั้ง ในเดือนสิงหาคมสำหรับการสร้าง "วัง Zhaojun" เพื่อซินเจียงและเสร็จสิ้นการร่างแรกที่มี "วรรณกรรมของคน" ปีแรก 11 ในปี 1992, ได้รับรางวัลเขียนบทยอดเยี่ยมแห่งชาติได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็น "Cao Yu ละครที่ได้รับรางวัลวรรณกรรม." 13 ธันวาคม 1996 เสียชีวิต อายุ 86

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรกฏาคมพ.ศ. 2492 เข้าร่วมครั้งแรกข้อความ ปี 1950 เป็นรองผู้อำนวยการสถาบันกลางของละคร ปี 1951 เขียน " กวีนิพนธ์ " กับ " พายุ " และ " พระอาทิตย์ขึ้น " และ " ปักกิ่ง " แก้ไขเป็นจำนวนมาก ในปีเดียวกันเป็น " บท " และ " คนวรรณกรรมบรรณาธิการ มิถุนายนพ.ศ. 2495 ปักกิ่งศิลปะโรงละครประชาชน ( เฉพาะเล่นโรงละครแห่งชาติ ) ก่อตั้งขึ้นและคณบดี ในปีเดียวกันเพื่อสร้างเป็นลัทธิปฏิรูปเป็นรูปแบบของสคริปต์วัน " ชัดเจน " รวบรวมวัสดุปี 1954 เริ่มสร้างปี 1956 ได้รับรางวัล " แห่งชาติครั้งแรกสังเกตการแสดงละคร " และรางวัลการแสดงบทและผู้กำกับ เมษายนพ.ศ. 2499 เข้าร่วมกับพรรคคอมมิวนิสต์จีน ปี 1960 และและการสร้างความร่วมมือกับ梅阡于是之ละครประวัติศาสตร์ " ความลำบาก " ( ต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็น " ดาบน้ำดีบทความ " ) และก็ละครประวัติศาสตร์หลายปัญหาปรึกษา Shen Shen กลับจดหมายยาวเล่าลำยุคสงครามสังคมด้านแล้วการเสนอแก้ไข สิงหาคมพ.ศ. 2505 beidaihe ในช่วงวันหยุดเริ่มสร้าง " หวังเจาจวิน " ช่วงการปฏิวัติทางวัฒนธรรมได้ถูกแก้ไขและต่อสู้ในปักกิ่งและโรงละครโรงละครยามพักหอพัก ปี 1973 โดยนายกรัฐมนตรีโจวเอินไหลเองแทรกแซงถูกจัดในงานปักกิ่งโอเปร่า ปี 1975 เข้าร่วม 4 NPC ปี 1978 ปักกิ่งโอเปร่าการกู้เดิมเรียกว่า " ศิลปะโรงละครปักกิ่งคน "คณบดีอีกครั้ง ในปีเดียวกันสิงหาคมเพื่อสร้าง " หวังเจาจวิน " ไปซินเจียงและเสร็จสิ้นการร่างแรกโหลด " คนวรรณกรรม " เมื่อช่วงที่11 ฮ่าปี 1992 ดีเด่นแห่งชาติรางวัลการเขียนบทและเปลี่ยนชื่อเป็น " ละคร " รางวัลวรรณกรรม " วันที่ 13 ธันวาคมพ.ศ. 2539 เสียชีวิต ตอนอายุ 86