่发现一颗巨大的陨石正朝地球方向奔来，并将于十八日内撞上地球时，美国太

่发现一颗巨大的陨石正朝地球方向奔来，并将于十八日内撞上地球时，美国太空总署想出阻止该陨石与地球相撞造成人类毁灭的办法：派人登陆陨石的表面，钻洞贯穿至陨石的地心，放入核弹引爆。但这一切必须要在十八日内完成。
钻油井工头（布鲁斯•威利斯）被委以重任，而他的下属（本•阿弗莱特）恰也是其女儿（丽芙•泰勒）的男朋友，此次任务能否成功完成，关系到女儿下半辈子的幸福。为此，他和下属接受了太空总署的高强度的训练，以期一夜之间从打井工人变成救世英雄

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอกพบอุกกาบาตขนาดใหญ่ทำงานสู่โลก และจะตีดินในที่ 18 เมื่อ NASA สหรัฐอเมริกามากับ หยุด อุกกาบาตที่ฮาล์กับโลกมนุษย์แบบทำลาย: ส่งการเชื่อมโยงไปถึงพื้นผิวของอุกกาบาต หลุมเจาะผ่านไป meteorites โลก เป็นระเบิดที่ระเบิด แต่ทั้งหมดนี้ต้องเสร็จสมบูรณ์เมื่อการ 18 บ่อน้ำมันยืน (บรูซ Willis) ได้รับมอบหมาย งาน และของผู้ใต้บังคับบัญชา (Ben·afulaite) และแฟนสาว (ลีฟไทเลอร์) ของเขา งานนี้สามารถจะเสร็จ เกี่ยวข้องกับความสุขของลูกสาวที่เหลือ เพื่อการนี้ เขาของนาซ่าเขาผู้ใต้บังคับบัญชาที่ได้รับความเข้มสูงฝึกอบรม เพื่อเจาะคนข้ามคืนกลายเป็น พระเอกรอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อ่การค้นพบอุกกาบาตขนาดใหญ่อย่างรวดเร็วย้ายทิศทางของโลกและจะตีโลกภายใน 28 วันนาซ่าขึ้นมาเพื่อหยุดอุกกาบาตชนกับโลกที่เกิดจากการทำลายของมนุษย์ของวิธีการ: ส่งเชื่อมโยงไปถึงพื้นผิวของอุกกาบาต เจาะหลุมผ่านศูนย์กลางของโลกที่จะอุกกาบาตที่เป็นจุดชนวนระเบิด แต่ทั้งหมดนี้จะต้องทำภายใน 28 วัน
น้ำมันดีเจาะหัวหน้าคนงาน (Bruce Willis •) ได้รับมอบหมายกับงานและผู้ใต้บังคับบัญชาของเขา (อัลเฟรดนี้•ไรท์) คือว่าลูกสาวของเขา (ลิฟไทเลอร์•) แฟนหนุ่มของงานที่สามารถประสบความสำเร็จที่เกี่ยวข้องกับ ลูกสาวของครึ่งปีที่สองของความสุข ด้วยเหตุนี้เขาและผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาได้รับการฝึกอบรมของนาซาเข้มสูงเพื่อข้ามคืนกลายเป็นวีรบุรุษที่จะช่วยโลกจากคนงานขุดเจาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

่พบอุกกาบาตยักษ์ที่กำลังวิ่งตามทิศทางของโลกและจะพุ่งชนโลกในวันที่ 18 ภายในเมื่อนาซามากับอุกกาบาตพุ่งชนโลกเพื่อป้องกันการทำลายของมนุษย์ที่จะส่งลงหลุมอุกกาบาตอุกกาบาตผ่านพื้นผิวโลกในการระเบิด แต่ทั้งหมดนี้จะต้องแล้วเสร็จภายในวันที่ 18 สิงหาคม
เจาะดีโฟร์แมน ( บรู๊ซวิลลิส ) ได้รับงานกับลูกน้อง ( Ben 阿弗莱特 ) ซึ่งเป็นลูกสาวของพวกเขา ( ลิฟไทเลอร์ ) แฟนความสำเร็จของภารกิจที่เกี่ยวข้องกับส่วนที่เหลือของชีวิตเพื่อความสุขของลูกสาว ทำแบบนี้เขาและพนักงานของเขาได้รับการยอมรับจากองค์การอวกาศของการฝึกอบรมความเข้มสูงในช่วงข้ามคืนจากคนงานที่ขุดเป็นฮีโร่ "